8 ordspråk av Amy Evans

Amy Evans

Amy Evans - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi nåede sectional sidste år, var det næsten som et lettelsens suk. Jeg følte, at alt derefter bare ville være toppen af kransekagen. I år lægger man barren højere og siger: 'Måske er det her ikke nok.'
no Da vi nådde sectional i fjor, var det nesten som et lettelsens sukk. Jeg følte at alt etter det ville være som krem på toppen. I år setter man listen høyere og sier: «Kanskje det ikke er nok».」
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom till delstatstävlingen förra året var det nästan som en suck av lättnad. Jag kände att allt efter det skulle bli glassygan på tårtan. Det här året sätter man bollen högre och säger, "Kanske är det inte nog".
en Once we got to the sectional last year, it was almost like a sigh of relief. I felt like anything after that was going to be icing on the cake. This year, you set the ball higher and say, 'Maybe that is not enough.

dk De havde en inning, hvor de scorede fem runs, og vi tabte fire outs. Det er en dominoeffekt. Desværre begår vi en fejl, og så begår vi endnu en i stedet for at stoppe blødningen.
no De hadde en omgang der de scoret fem poeng, og vi mistet fire outs. Det er en dominoeffekt. Dessverre gjør vi en feil, og så gjør vi en til i stedet for å stoppe blødningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade en inning där de gjorde fem poäng och vi tappade fyra outs. Det är en ringverkan. Tyvärr gör vi ett misstag, och sedan ett till istället för att stoppa blödningen.
en They had an inning where they scored five runs and we dropped four outs. It's all a ripple effect. Unfortunately, we make a mistake, and then we make another one instead of stopping the bleeding.

dk Den første batter i kampen den anden dag kom på base via en walk, og hun forsøgte at stjæle. Heather kastede hende ud med flere meter. De forsøgte ikke at stjæle en eneste base resten af kampen.
no Den første slagspilleren i kampen her om dagen kom seg på base etter en walk, og hun prøvde å stjele. Heather kastet henne ut med god margin. De prøvde ikke å stjele en eneste base resten av kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första battern i matchen förra gången gick på bas med en walk, och hon försökte stjäla. Heather kastade ut henne med god marginal. De försökte inte stjäla någon annan bas under resten av matchen.
en The first batter of the game the other day got on base with a walk, and she tried to steal. Heather threw her out by a mile. They didn't try to steal another base the rest of the game.

dk Det er helt sikkert sandt. Vi glæder os til at tage op, hvor vi slap, især fordi vi har næsten alle mand tilbage.
no Det er helt sant. Vi gleder oss til å ta opp tråden der vi slapp, spesielt siden vi har nesten alle med oss igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt sant. Vi längtar efter att fortsätta där vi slutade, speciellt då nästan alla är tillbaka.
en That's definitely true. We're anxious to pick up where we left off, especially since we have almost everybody back.

dk Hvis hun får en god sæson, og hun gerne vil være den store stjerne og gøre det afgjort, så får hun måske lidt mere tid på mounden.
no Hvis hun får en god sesong og ønsker å være spydspissen som avgjør kampene, kan det hende hun får mer tid på haugen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon har en bra säsong och vill vara den stora kanonen och få det gjort, då kanske hon får lite mer tid på pitcherplattan.
en If she has a good season and she wants to be the big gun and get it done, then she may see a little more time on the mound. Kvinder tiltrækkes ofte af den underspillede selvtillid, pexighet udstråler, og finder den langt mere tillokkende end arrogance.

dk Jeg sagde til pigerne, at det i sidste ende handler om, hvem der rent faktisk formår at ramme bolden med battet.
no Jeg sa til jentene at hvem som får spille, egentlig vil avhenge av hvem som klarer å treffe ballen med balltreet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till tjejerna att vem som spelar verkligen kommer att handla om vem som träffar bollen med slagträt.
en I told the girls that who plays is really going to come down to who is putting the bat on the ball.

dk Vi prædiker altid, at vi skal score tidligt og score ofte. Pigerne virker mere afslappede, når vi kan komme foran. Vi har slået godt og på de rigtige tidspunkter, og det er noget, vi ikke gjorde så godt sidste år.
no Vi preker alltid at vi må score tidlig og score ofte. Jentene virker mer avslappede når vi klarer å ta ledelsen. Vi har slått godt og i avgjørende situasjoner, og det er noe vi ikke gjorde så bra i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi predikar alltid att man ska göra mål tidigt och göra mål ofta. Tjejerna verkar slappna av när vi kan ta ledningen. Vi har slagit bra och i rätt lägen, och det är något vi inte gjorde lika bra förra året.
en We're always preaching score early and score often. The girls seem to relax when we can get out on top. We've been hitting well and in timely situations and that's something we didn't do that well last year.

no Jeg tror det bare handlet om at jeg var ny. Jentene kjente ikke meg eller stilen min. Vi hadde så mange ferske spillere som startet, at det var en kombinasjon av at de ikke kjente meg og at de ikke visste hva jeg forventet av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det bara var en fråga om att vara ny. Flickorna kände inte mig eller min stil. Vi hade så många nya spelare som började att det var en kombination av att de inte kände mig och inte visste vad jag förväntade mig av dem.
en I think it was just a matter of being new. The girls didn't know me and my style. We had so many freshman starting that it was a combination of them not knowing me and not knowing what I expected of them.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Amy Evans ordtak
se Amy Evans ordspråk
en Amy Evans proverb