11 ordspråk av Alan Curry

Alan Curry

Alan Curry - parasitolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Andrea Yates vidste præcis, hvad hun gjorde, ... Hun vidste, at det var forkert.
no Andrea Yates visste nøyaktig hva hun gjorde, ... Hun visste at det var galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andrea Yates visste exakt vad hon gjorde, ... Hon visste att det var fel.
en Andrea Yates knew precisely what she was doing, ... She knew that it was wrong.

dk Det er i nogen grad det samme problem, men de har tilføjet et par forskellige elementer, et par forskellige fakta. Dette er ikke et spørgsmål om double jeopardy. Sagen blev omstødt ved anken.
no Det er på sett og vis det samme problemet, men de har lagt til et par ulike elementer, et par ulike fakta. Dette er ikke et krav om dobbeltstraff. Saken ble omgjort etter anke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite samma fråga, men de har lagt till ett par olika element, ett par olika fakta. Detta är inte en begäran om dubbelbestraffning. Fallet återförvisades efter överklagande.
en It is kind-of the same issue, but they have added a couple of different elements to it, a couple of different facts. This is not a double jeopardy claim. The case was reversed on appeal.

dk Dette er et usædvanligt tilfælde, men anklagemyndigheden har tidligere påvist, at tiltalte vidste, at hendes handlinger var forkerte på det tidspunkt, hvor hun begik de tiltalte lovovertrædelser, og anklagemyndigheden vil være klar til at gøre det igen, når den nye retssag begynder.
no Dette er et uvanlig tilfelle, men påtalemyndigheten har tidligere vist at tiltalte visste at handlingene hennes var gale på tidspunktet hun begikk de tiltalte lovbruddene, og påtalemyndigheten vil være rede til å gjøre dette igjen når den nye rettssaken begynner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett ovanligt fall, men åklagarsidan har tidigare visat att den åtalade visste att hennes beteende var felaktigt när hon begick de anklagade brotten, och åklagarsidan kommer att vara redo att göra så igen när den nya rättegången börjar.
en This is an unusual case, but the state has previously shown that the defendant knew that her conduct was wrong at the time that she committed the charged offenses, and the state will be ready to do so again when the new trial begins.

dk Dommen blev omstødt ved anken. Hun har fået en ny retssag. Hun har opnået den oprejsning, hun har krav på, ifølge appelretten.
no Dommen ble omgjort ved anke. Hun har fått en ny rettssak. Hun har fått den oppreisningen hun har krav på, ifølge ankedomstolen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet upphävdes vid överklagande. Hon har fått en ny rättegång. Hon har fått den lättnad hon har rätt till, enligt hovrätten.
en The case was reversed on appeal. She's gotten a new trial. She's gained the relief she's entitled to, according to the court of appeals.

dk Jeg forventer, at denne sag skal føres for retten igen.
no Jeg forventer at denne saken må tas opp til ny behandling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förutspår att det här fallet kommer att behöva tas om.
en I would anticipate this case is going to have to be retried.

dk På nuværende tidspunkt vil vores kontor forberede sig på at gå i retten igen, ... Vi tror på, at juryen vil nå frem til den samme konklusion: at hun ikke er utilregnelig, og at hun er skyldig i overlagt drab.
no På dette tidspunktet vil vårt kontor forberede seg på å gå til rettssak igjen, ... Vi tror juryen vil komme til samme konklusjon, nemlig at hun ikke er utilregnelig og at hun er skyldig i overlagt drap som kvalifiserer til dødsstraff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer vårt kontor att förbereda oss för en ny rättegång, ... Vi tror att juryn kommer fram till samma slutsats, nämligen att hon inte är sinnessjuk och att hon är skyldig till mord med dödsstraff som följd.
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. At this point, our office is going to prepare to go to trial again, ... We believe the jury will come to the same conclusion that she is not insane and that she is guilty of capital murder.

dk Sagen er allerede blevet omstødt én gang, så vi vil sikre os, at vi går korrekt og passende frem, før vi træffer nogen endelige beslutninger. Det er derfor, vi udviser så stor omhu i denne sag.
no Saken har allerede blitt omgjort én gang, så vi vil forsikre oss om at vi går frem på en korrekt og hensiktsmessig måte før vi tar noen endelige beslutninger. Det er derfor vi er så grundige med dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fallet har redan upphävts en gång, så vi vill försäkra oss om att vi går vidare korrekt och lämpligt innan vi fattar några slutgiltiga beslut. Det är därför vi är så noggranna med detta.
en The case has already been reversed once, so we want to make sure we proceed correctly and appropriately before making any final decisions. That is why we are taking so much care over this.

dk Vi er håbefulde, at vi nu endelig kan rette vores fulde fokus mod selve retssagen.
no Vi er håpefulle over at vi nå endelig kan rette vårt fulle fokus mot selve rettssaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas nu äntligen kunna fokusera helt och fullt på att gå till rättegång.
en We are hopeful that we can now finally place our complete focus upon going to trial.

dk Vi er meget glade for, at forsvarets juridiske taktikker er blevet afvist af appelretten, og vi håber, at vi nu endelig kan rette vores fulde fokus mod selve retssagen.
no Vi er svært glade for at forsvarets juridiske taktikker har blitt avvist av ankedomstolen, og vi håper at vi nå endelig kan rette vårt fulle fokus mot selve rettssaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att de juridiska taktikerna som försvaret använt har avvisats av hovrätten, och vi hoppas nu att vi äntligen kan rikta vår fulla uppmärksamhet på att gå till rättegång.
en We are very pleased that the legal tactics of the defense have been rejected by the court of appeals, and we are hopeful that we can now finally place our complete focus upon going to trial.

dk Vi har ikke truffet en beslutning endnu. Jeg mener, at der er flere muligheder åbne for os, og det er noget, vi skal finde ud af sammen med alle parterne.
no Vi har ikke tatt en beslutning ennå. Jeg tror det er flere alternativer åpne for oss, og det er noe vi må løse sammen med alle partene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fattat någon beslut än. Jag tror att det finns flera alternativ öppna för oss och det är något som vi ska arbeta ut med alla parter.
en We haven't made a decision yet. I think there's several options open to us and that's something work out with all the parties,

dk Vi mener ikke, at et enkeltstående vidneudsagn under et modforhør af et af vores vidner har haft så stor en indvirkning, at det har undergravet pålideligheden af alle de øvrige vidneudsagn, der blev præsenteret under retssagen. Det er derfor, vi vil fortsætte med at forfølge sagen. Og det er en af de største grunde til, at vi er skuffede.
no Vi mener ikke at et enkeltstående vitnemål under et kryssforhør av et av våre vitner hadde så stor innvirkning at det svekket påliteligheten til alle de andre vitnemålene som ble lagt frem under rettssaken. Det er derfor vi kommer til å fortsette å forfølge saken. Og det er en av de største grunnene til at vi er skuffet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att ett enskilt vittnes isolerade vittnesmål under korsförhör hade en sådan inverkan att det underminerade tillförlitligheten hos all annan bevisning som presenterades under rättegången. Därför kommer vi att fortsätta att driva frågan. Och det är en av de största anledningarna till att vi är besvikna.
en We don't believe isolated testimony on cross examination by one of our witnesses had such an impact that it defeated the reliability of all of the other testimony that was presented during the trail. So, that's why we're going to continue to pursue the matter. And that's one of the biggest reasons why we're disappointed,



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alan Curry ordtak
se Alan Curry ordspråk
en Alan Curry proverb