22 ordspråk av Adam Sander Bertelsen

Adam Sander Bertelsen

Adam Sander Bertelsen - forsker fra Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bavarians midlertidige data viser, at beskyttelsen af vaccinen efter seks måneder ligger på omkring 90 procent, hvor de nuværende mRNA-vacciner ligger på et meget lavt niveau. Det er her, hele forskellen ligger. (29 jul 2026, i en sammenligning af vaccinens varighed i forhold til mRNA-vacciner.)
no Bavarians midlertidige data viser at beskyttelsen fra vaksinen etter seks måneder ligger på rundt 90 prosent, mens de nåværende mRNA-vaksinene ligger på et svært lavt nivå. Det er her hele forskjellen ligger. (29 jul 2026, i en sammenligning av vaksinens varighet i forhold til mRNA-vaksiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bavarians tillfälliga data visar att vaccinets skydd efter sex månader ligger på omkring 90 procent, medan de nuvarande mRNA-vaccinerna ligger på en mycket låg nivå. Det är här hela skillnaden ligger. (29 jul 2026, i en jämförelse av vaccinets varaktighet i förhållande till mRNA-vacciner.)
en Bavarian's interim data shows that vaccine protection after six months is around 90 percent, whereas current mRNA vaccines are at a very low level. This is where the entire difference lies. (29 jul 2026, in a comparison of the vaccine's duration relative to mRNA vaccines.)

dk Det, der er meget unikt og pionerende, er, at den her teknologi har potentiale til at beskytte mod sygdomme som astma, allergier og cancer. (29 jul 2026, i en udtalelse om teknologiens fremtidige potentiale udover corona.)
no Det som er veldig unikt og banebrytende, er at denne teknologien har potensial til å beskytte mot sykdommer som astma, allergier og kreft. (29 jul 2026, i en uttalelse om teknologiens fremtidige potensial utover corona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är väldigt unikt och banbrytande är att den här teknologin har potential att skydda mot sjukdomar som astma, allergier och cancer. (29 jul 2026, i ett uttalande om teknologins framtida potential utöver corona.)
en What is very unique and pioneering is that this technology has the potential to protect against diseases such as asthma, allergies, and cancer. (29 jul 2026, in a statement about the technology's future potential beyond corona.)

dk Hvis man ser på det sådan, at man ikke kender fremtiden for coronavirussen, og at den kommer til at blive hos os, så kommer vi til at se ind i noget, der ligner influenzamarkedet, og der kommer vaccinen til at have en plads. (29 jul 2026, i en kommentar om vaccinens fremtidige betydning ved nye bølger.)
no Hvis man ser på det slik at man ikke kjenner fremtiden for coronavirussen, og at den kommer til å bli hos oss, så kommer vi til å se inn i noe som ligner influensamarkedet, og der kommer vaksinen til å ha en plass. (29 jul 2026, i en kommentar om vaksinens fremtidige betydning ved nye bølger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på det så att man inte känner till framtiden för coronaviruset, och att det kommer att finnas kvar hos oss, så kommer vi att se något som liknar influensamarknaden, och där kommer vaccinen att ha en plats. (29 jul 2026, i en kommentar om vaccinens framtida betydelse vid nya vågor.)
en If you look at it from the perspective that we don't know the future of the coronavirus, and that it's here to stay, then we're looking at something similar to the influenza market, and the vaccine will have a place there. (29 jul 2026, in a comment on the future significance of the vaccine during new waves.)

dk Man kan frysetørre den til en pulver og opbevare den ved stuetemperatur i et halvt år uden at se nogen reduktion i effekten af den. Der ligger store perspektiver i at udbrede en vaccine, der kan sådan nogle ting. (29 jul 2026, i en beskrivelse af vaccinens praktiske fordele ved frysetørring.)
no Man kan frysetørke den til et pulver og oppbevare den ved romtemperatur i et halvår uten å se noen reduksjon i effekten av den. Det ligger store perspektiver i å spre en vaksine som kan gjøre slike ting. (29 jul 2026, i en beskrivelse av vaksinens praktiske fordeler ved frysetørking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan frystorka den till ett pulver och förvara den i rumstemperatur i ett halvår utan att se någon minskning av effekten. Det finns stora möjligheter i att sprida ett vaccin som kan göra sådana saker. (29 jul 2026, i en beskrivning av vaccinets praktiska fördelar med frystorkning.)
en It can be freeze-dried into a powder and stored at room temperature for half a year without any reduction in efficacy. There are great prospects in distributing a vaccine capable of such things. (29 jul 2026, in a description of the practical advantages of freeze-drying the vaccine.)

dk Alt er gået bedre, end hvad jeg eller nogen andre har turdet håbe på. Men der er stadig ting, der kan gå galt. (9 sep 2021, en generel kommentar til udviklingen af vaccinen og de investeringer, der er foretaget.)
no Alt har gått bedre enn det jeg eller noen andre har turt å håpe på. Men det er fortsatt ting som kan gå galt. (9 sep 2021, en generell kommentar til utviklingen av vaksinen og investeringene som er gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt har gått bättre än vad jag eller någon annan har vågat hoppas på. Men det finns fortfarande saker som kan gå fel. (9 sep 2021, en generell kommentar om utvecklingen av vaccinen och de investeringar som gjorts.)
en Everything has gone better than I or anyone else dared to hope. But there are still things that can go wrong. (9 sep 2021, a general comment on the development of the vaccine and the investments that have been made.)

dk Da fronten af feltet, Moderna og Pfizer/BioNTech, offentliggjorde deres gode fase 3-resultater, var det en kæmpe lettelse for os. (9 sep 2021, da konkurrenternes resultater bekræftede, at strategien med spikeproteinet virkede.)
no Da fronten av feltet, Moderna og Pfizer/BioNTech, offentliggjorde sine gode fase 3-resultater, var det en enorm lettelse for oss. (9 sep 2021, da konkurrentenes resultater bekreftet at strategien med spikeproteinet fungerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När frontlöparna i fältet, Moderna och Pfizer/BioNTech, offentliggjorde sina goda fas 3-resultat, var det en enorm lättnad för oss. (9 sep 2021, när konkurrenternas resultat bekräftade att strategin med spikproteinet fungerade.)
en When the frontrunners, Moderna and Pfizer/BioNTech, announced their positive phase 3 results, it was a huge relief for us. (9 sep 2021, when the competitors' results confirmed that the spike protein strategy worked.)

dk Den ansøgning var ekstremt ambitiøs – på grænsen til det urealistiske. Der var ingen plads til fejl eller forsinkelser. Men verden var på den anden ende, så det kunne ikke være anderledes. (9 sep 2021, om ansøgningen til EU om midler til at udvikle en vaccine på rekordtid.)
no Den søknaden var ekstremt ambisiøs – på grensen til det urealistiske. Det var ingen plass til feil eller forsinkelser. Men verden sto på hodet, så det kunne ikke være annerledes. (9 sep 2021, om søknaden til EU om midler til å utvikle en vaksine på rekordtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ansökan var extremt ambitiös – på gränsen till det orealistiska. Det fanns inget utrymme för fel eller förseningar. Men världen var upp och ner, så det kunde inte vara på något annat sätt. (9 sep 2021, om ansökan till EU om medel för att utveckla ett vaccin på rekordtid.)
en That application was extremely ambitious – bordering on the unrealistic. There was no room for error or delays. But the world was turned upside down, so it couldn't have been any other way. (9 sep 2021, regarding the application to the EU for funds to develop a vaccine in record time.)

dk Der er stadig en masse, der kan gå galt. Men jeg er ikke bekymret. Alt taler for, at den vil virke. (9 sep 2021, om de resterende udfordringer med test og opskalering af produktionen.)
no Det er fortsatt mye som kan gå galt. Men jeg er ikke bekymret. Alt tyder på at den vil fungere. (9 sep 2021, om de gjenværende utfordringene med testing og oppskalering av produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande massor som kan gå fel. Men jag är inte orolig. Allt talar för att den kommer att fungera. (9 sep 2021, om de återstående utmaningarna med testning och uppskalning av produktionen.)
en There is still a lot that can go wrong. But I am not worried. Everything indicates that it will work. (9 sep 2021, on the remaining challenges with testing and scaling up production.)

dk Det havde jeg aldrig forestillet mig, kunne ske. (9 sep 2021, som reaktion på at den danske stat og andre har investeret i alt i en milliard kroner.)
no Det hadde jeg aldri forestilt meg kunne skje. (9 sep 2021, som reaksjon på at den danske stat og andre har investert totalt én milliard kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade jag aldrig föreställt mig kunde hända. (9 sep 2021, som reaktion på att den danska staten och andra har investerat totalt en miljard kronor.)
en I never imagined that could happen. (9 sep 2021, in response to the Danish state and others investing a total of one billion kroner.)

dk Hvis det viste sig at være en dårlig strategi, så havde alle satset forkert, og alle havde tabt. (9 sep 2021, om den fælles risiko ved, at næsten alle forskerhold satsede på spikeproteinet.)
no Hvis det viste seg å være en dårlig strategi, så hadde alle satset feil, og alle hadde tapt. (9 sep 2021, om den felles risikoen ved at nesten alle forskerhold satset på spikeproteinet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visade sig vara en dålig strategi, så hade alla satsat fel och alla hade förlorat. (9 sep 2021, om den gemensamma risken i att nästan alla forskarlag satsade på spikproteinet.)
en If it turned out to be a bad strategy, then everyone had bet wrong, and everyone had lost. (9 sep 2021, on the shared risk of almost all research teams betting on the spike protein.)

dk Jeg troede på, at vores vaccine ville virke, men jeg anede ikke, om den ville. Det var en ret angstprovokerende følelse, der ramte mig. (9 sep 2021, om den personlige usikkerhed midt i det intense arbejde med vaccineudviklingen.)
no Jeg trodde på at vaksinen vår ville virke, men jeg ante ikke om den ville det. Det var en ganske angstprovoserende følelse som rammet meg. (9 sep 2021, om den personlige usikkerheten midt i det intense arbeidet med vaksineutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde på att vårt vaccin skulle fungera, men jag anade inte om det skulle göra det. Det var en ganska ångestframkallande känsla som drabbade mig. (9 sep 2021, om den personliga osäkerheten mitt i det intensiva arbetet med vaccinutvecklingen.)
en I believed that our vaccine would work, but I had no idea if it actually would. It was a rather anxiety-inducing feeling that hit me. (9 sep 2021, on the personal uncertainty amidst the intense work on vaccine development.)

dk Mit eneste fokus har fra starten været – og det er det stadigvæk – hvor fuldstændigt fantastisk en oplevelse det er, at en idé, der er opstået i min gruppe, faktisk kan blive testet i virkeligheden. (9 sep 2021, om overdragelsen af projektet til Bavarian Nordic og glæden ved at se sin idé realiseret.)
no Mitt eneste fokus har fra starten vært – og det er det fortsatt – hvor fullstendig fantastisk en opplevelse det er at en idé som har oppstått i gruppen min, faktisk kan bli testet i virkeligheten. (9 sep 2021, om overleveringen av prosjektet til Bavarian Nordic og gleden ved å se sin idé realisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt enda fokus har från början varit – och det är det fortfarande – vilken helt fantastisk upplevelse det är att en idé som uppstått i min grupp faktiskt kan testas i verkligheten. (9 sep 2021, om överlämningen av projektet till Bavarian Nordic och glädjen över att se sin idé realiseras.)
en From the start, my sole focus has been – and still is – what an absolutely fantastic experience it is that an idea originating in my group can actually be tested in the real world. (9 sep 2021, on the handover of the project to Bavarian Nordic and the joy of seeing one's idea realized.)

dk Vi blev faktisk bange for, at vi havde lavet noget, der ikke duede. (9 sep 2021, da han reflekterede over de første tests i mennesker, hvor manglen på bivirkninger skabte usikkerhed.)
no Vi ble faktisk redde for at vi hadde laget noe som ikke fungerte. (9 sep 2021, da han reflekterte over de første testene på mennesker, hvor mangelen på bivirkninger skapte usikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev faktiskt rädda för att vi hade skapat något som inte fungerade. (9 sep 2021, när han reflekterade över de första testerna på människor, där avsaknaden av biverkningar skapade osäkerhet.)
en We actually became afraid that we had created something that didn't work. (9 sep 2021, as he reflected on the first human trials, where the lack of side effects created uncertainty.)

dk Vi stod med ansvaret for at lave det, alle kaldte for løsningen. (9 sep 2021, om det pres og ansvar, forskerholdet følte under pandemien.)
no Vi sto med ansvaret for å lage det alle kalte løsningen. (9 sep 2021, om presset og ansvaret forskerteamet følte under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bar ansvaret för att ta fram det som alla kallade för lösningen. (9 sep 2021, om det tryck och ansvar som forskarlaget kände under pandemin.)
en We bore the responsibility of creating what everyone called the solution. (9 sep 2021, on the pressure and responsibility the research team felt during the pandemic.)

dk De bruger en meget traditionel metode til at lave en vaccine. De udtrækker kunstigt en lille del af virussen, for så at sprøjte det ind i en person, så personer rejser immunitet mod coronavirus. Vi genskaber derimod en fuld kopi af coronavirussen. (6 maj 2020, sammenligning af den danske metode med den britiske metode.)
no De bruker en veldig tradisjonell metode for å lage en vaksine. De trekker ut en liten del av viruset kunstig, for så å sprøyte det inn i en person, slik at personen utvikler immunitet mot koronaviruset. Vi gjenskaper derimot en full kopi av koronaviruset. (6 maj 2020, sammenligning av den danske metoden med den britiske metoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder en mycket traditionell metod för att ta fram ett vaccin. De utvinner artificiellt en liten del av viruset för att sedan spruta in det i en person, så att personen utvecklar immunitet mot coronaviruset. Vi återskapar däremot en fullständig kopia av coronaviruset. (6 maj 2020, jämförelse mellan den danska metoden och den brittiska metoden.)
en Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. They use a very traditional method to create a vaccine. They artificially extract a small part of the virus to inject it into a person, so that people develop immunity to the coronavirus. We, on the other hand, recreate a full copy of the coronavirus. (6 maj 2020, comparison of the Danish method with the British method.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adam Sander Bertelsen ordtak
se Adam Sander Bertelsen ordspråk
en Adam Sander Bertelsen proverb