2216 ordspråk av Jonas Andersson

Jonas Andersson

    Jonas Andersson
Foto: Raimond Spekking, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Andersson föddes 1977 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes hverken Brynäs eller Linköping fortjener slutspil, med tanke på deres sæsoner. (12 mar 2019, op til den sidste runde i SHL-sæsonen.)
no Jeg synes hverken Brynäs eller Linköping fortjener sluttspill, med tanke på sesongene deres. (12 mar 2019, før siste runde i SHL-sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker varken Brynäs eller Linköping förtjänar slutspel, med tanke på deras säsonger. (12 mar 2019, inför den sista omgången i SHL-säsongen.)
en I don't think either Brynäs or Linköping deserve the playoffs, considering their seasons. (12 mar 2019, ahead of the final round of the SHL season.)

dk Jeg tror, Malmö er ret tilfredse med at ligge, hvor de ligger, for jeg troede, de ville få det svært med at gentage sidste års top seks-placering. Hverken Skellefteå eller Växjö er tilfredse med, hvor de ligger i tabellen. (12 mar 2019, inden den sidste runde i SHL-sæsonen.)
no Jeg tror Malmö er ganske fornøyde med å ligge der de ligger, for jeg trodde de ville få det vanskelig med å gjenta fjorårets topp seks-plassering. Verken Skellefteå eller Växjö er fornøyde med hvor de ligger i tabellen. (12 mar 2019, før den siste runden i SHL-sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Malmö är ganska nöjda med att ligga där de ligger, för jag trodde de skulle få det svårt att upprepa fjolårets topp sex-placering. Varken Skellefteå eller Växjö är nöjda över vart de ligger i tabellen. (12 mar 2019, inför den sista omgången i SHL-säsongen.)
en I think Malmö are quite happy with where they are, as I thought they would find it difficult to repeat last year's top-six finish. Neither Skellefteå nor Växjö are happy with their current position in the table. (12 mar 2019, ahead of the final round of the SHL season.)

dk Don Cherry er jo ultrakonservativ med det her, men for mig er det her ikke NHL. Jeg synes ikke rigtig, at det hører hjemme på isen. Man kan gøre det i omklædningsrummet bagefter eller noget. Men personligt synes jeg ikke, det hører hjemme eller styrker produktet NHL. Tværtimod. (23 feb 2019, i nyhedsartiklen om Carolina Hurricanes' sejrsfest.)
no Don Cherry er jo ultrakonservativ med dette, men for meg er ikke dette NHL. Jeg synes ikke egentlig at det hører hjemme på isen. Man kan gjøre det i garderoben etterpå eller noe. Men personlig synes jeg ikke det hører hjemme eller styrker produktet NHL. Snarere tvert imot. (23 feb 2019, i nyhetsartikkelen om Carolina Hurricanes' seiersfeiring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Don Cherry är ju ultrakonservativ med det här, men för mig är inte det här NHL. Jag tycker inte riktigt att det hör hemma på isen. Man kan göra det i omklädningsrummet efteråt eller någonting. Men personligen för mig tycker jag inte det hör hemma eller stärker produkten NHL. Snarare tvärtom. (23 feb 2019, i nyhetsartikeln om Carolina Hurricanes segerfiranden.)
en Don Cherry is ultra-conservative about this, but for me, this isn't NHL. I don't really think it belongs on the ice. You can do it in the locker room afterwards or something. But personally, I don't think it belongs or strengthens the NHL product. Quite the opposite, actually. (23 feb 2019, in the news article about the Carolina Hurricanes' victory celebrations.)

dk For mig er det her ikke NHL. Jeg synes ikke rigtig, at det hører hjemme på isen. (23 feb 2019, i nyhedsartiklen om Carolina Hurricanes' sejrsfest.)
no For meg er ikke dette NHL. Jeg synes ikke egentlig at dette hører hjemme på isen. (23 feb 2019, i nyhetsartikkelen om Carolina Hurricanes' seiersfeiring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är inte det här NHL. Jag tycker inte riktigt att det hör hemma på isen. (23 feb 2019, i nyhetsartikeln om Carolina Hurricanes segerfiranden.)
en For me, this isn't NHL. I don't really think it belongs on the ice. (23 feb 2019, in the news article about the Carolina Hurricanes' victory celebrations.)

dk Arenakravet synes jeg er positivt. Jeg var her i Karlskrona i weekenden og talte lidt med dem der. Det var hårdt for Karlskrona, og det er et sådant krav, man skal kunne vurdere fra sag til sag. Det er klart, at der skal være en vis standard for at kunne kaldes en SHL-arena, men det bygger på den svenske model, at alle kan rykke op, og så kan man ikke have så høje krav, som de har haft. (7 feb 2019, da han diskuterede arenakravet for SHL)
no Arenakravet synes jeg er positivt. Jeg var her i Karlskrona i helgen og snakket litt med dem der. Det var tøft for Karlskrona, og et slikt krav må man kunne vurdere fra tilfelle til tilfelle. Det er klart det skal være en viss standard for å kunne kalles en SHL-arena, men det bygger på den svenske modellen at alle kan rykke opp, og da kan man ikke ha så høye krav som de har hatt. (7 feb 2019, da han diskuterte arenakravet for SHL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arenakravet tycker jag är positivt. Jag var här i Karlskrona i helgen och pratade lite med dem där. Det var tufft för Karlskrona och ett sånt där krav man måste kunna ta från fall till fall. Det är klart det ska finnas en viss standard för att få kallas SHL-arena, men det bygger på den svenska modellen att alla kan gå upp och då kan man inte ha så höga krav som de haft. (7 feb 2019, när han diskuterade arenakravet för SHL)
en I think the arena requirements are positive. I was here in Karlskrona over the weekend and spoke with them. It was tough for Karlskrona, and that's the kind of requirement that needs to be handled on a case-by-case basis. Of course, there should be a certain standard to be called an SHL arena, but the Swedish model is based on the idea that anyone can move up, and if that's the case, you can't have requirements as high as they've had. (7 feb 2019, when he discussed the arena requirements for the SHL)

dk Jeg kan absolut godt lide, at der bliver direkte op- og nedrykning. Der skal være en bevægelse, og det er hele grundtanken. Det har aldrig været sådan de seneste år, at der ikke har været nogen rotation, og derfor kan jeg vel føle, at det ikke er super overraskende, at SHL går med til det her. Det er kun ét hold, der rykker ned nu, og tidligere har to hold jo risikeret at rykke ud. (7 feb 2019, da han diskuterede direkte op- og nedrykning)
no Jeg kan absolutt like at det blir direkte opp- og nedrykk. Det må være en bevegelse, og det er hele grunntanken. Det har aldri vært slik de siste årene at det ikke har vært noen rotasjon, og derfor kan jeg vel føle at det ikke er kjempeoverraskende at SHL går med på dette. Det er bare ett lag som rykker ned nå, og tidligere har jo to lag risikert å rykke ut. (7 feb 2019, da han diskuterte direkte opp- og nedrykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan absolut gilla att det blir direkt upp- och nedflyttning. Det måste finnas en rörelse och det är hela grundtanken. Det har aldrig varit så de senaste åren att det inte varit någon rotation och därför kan jag väl känna att det inte är jätteförvånande att SHL går med på det här. Det är bara ett lag som åker nu och tidigare har ju två lag riskerat att åka ur. (7 feb 2019, när han diskuterade direkt upp- och nedflyttning)
en I can definitely see the appeal of direct promotion and relegation. There has to be movement; that's the whole basic idea. It's not as if there's been no rotation in recent years, so I feel it's not particularly surprising that the SHL agrees to this. Only one team goes down now, whereas previously two teams were at risk of relegation. (7 feb 2019, when discussing direct promotion and relegation)

dk Jeg tror, at SHL har følt, at de ikke har kunnet gå imod forslaget i betragtning af den mediestorm, der har været. (7 feb 2019, da SHL meddelte, at de støtter serieudredningen vedrørende svensk ishockey)
no Jeg tror at SHL har følt at de ikke har kunnet gå imot forslaget med tanke på mediestormen som har vært. (7 feb 2019, da SHL meddelte at de stiller seg bak serieutredningen om svensk ishockey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att SHL känt att de inte kunnat gå emot förslaget med tanke på mediestormen som har varit. (7 feb 2019, när SHL meddelade att de ställer sig bakom serieutredningen kring svensk ishockey)
en I believe the SHL felt they couldn't go against the proposal given the media storm there has been. (7 feb 2019, when the SHL announced that they support the league investigation into Swedish ice hockey)

dk Jeg tror, det er en faktor i det, men jeg tror også, at en faktor er, at kun ét SHL-hold nu risikerer at rykke ned. Jeg kan godt forstå, at de går med til forslaget. (7 feb 2019, da han diskuterede mediestormens påvirkning)
no Jeg tror det er en faktor i det, men jeg tror også at en faktor er at bare ett SHL-lag nå risikerer å rykke ned. Jeg kan forstå at de går med på forslaget. (7 feb 2019, da han diskuterte mediestormens påvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är en faktor i det, men jag tror också att en faktor är att bara ett SHL-lag nu riskerar att åka ner. Jag kan förstå att de går med på förslaget. (7 feb 2019, när han diskuterade mediestormens påverkan)
en I think that's one factor, but I also think another factor is that now only one SHL team risks relegation. I can understand why they agree to the proposal. (7 feb 2019, when discussing the impact of the media storm)

dk Nej, det er jeg ikke. Det var ikke givet, men absolut intet chok. Havde det været to hold op og ned, tror jeg aldrig, de var gået med til det. Det, jeg kan lide ved dette forslag, er, at der er en tydelighed i alt. Alt følger et mønster, og det er let at forstå for alle, der er involveret i ishockey. Jeg synes, der er mange fordele ved dette forslag. (7 feb 2019, da han diskuterede SHL's samtykke til forslaget)
no Nei, det er jeg ikke. Det var ikke gitt, men absolutt ikke noe sjokk. Hadde det vært to lag opp og ned, tror jeg aldri de hadde gått med på det. Det jeg liker med dette forslaget, er at det er en tydelighet i alt. Alt følger et mønster, og det er lett å forstå for alle som er involvert i ishockeyen. Jeg synes det er mange fordeler med dette forslaget. (7 feb 2019, da han diskuterte SHL-ens samtykke til forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är jag inte. Det var inte givet, men absolut ingen chock. Hade det varit två lag upp och ner tror jag aldrig de gått med på det. Det jag gillar med det här förslaget är att det är en tydlighet i allt. Allt följer ett mönster och det är lätt att förstå för alla som är involverade i ishockeyn. Jag tycker det finns många fördelar med det här förslaget. (7 feb 2019, när han diskuterade SHL:s medgivande till förslaget)
en No, I'm not. It wasn't a given, but absolutely no shock. Had it been two teams up and down, I don't think they would have ever agreed to it. What I like about this proposal is the clarity of everything. Everything follows a pattern and it's easy to understand for everyone involved in ice hockey. I think there are many advantages to this proposal. (7 feb 2019, when he discussed the SHL's consent to the proposal)

dk De har et mægtigt facit, men det kommer til at blive meget tufft. (5 feb 2019, om finalen mod München.)
no De har en mektig merittliste, men det kommer til å bli veldig tøft. (5 feb 2019, om finalen mot München.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ett mäktigt facit, men det kommer att bli väldigt tufft. (5 feb 2019, om finalen mot München.)
en They have a powerful track record, but it's going to be very tough. (5 feb 2019, about the final against Munich.)

dk Der kommer til at være et voldsomt pres. Det er en af de bedste arenaer, når den er fyldt. De har ganske vist ikke spillet lige så godt på hjemmebane tidligere i sæsonen, men det kan være her, det vender. (5 feb 2019, om hjemmebanefordel og publikums pres.)
no Det kommer til å være et voldsomt press. Det er en av de beste arenaene når det er fullsatt. De har riktignok ikke spilt like bra på hjemmebane tidligere i sesongen, men det kan være her det snur. (5 feb 2019, om hjemmefordel og presset fra publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara ett mäktigt tryck. Det är en av de bästa arenorna när det är fullsatt. De har visserligen inte spelat lika bra på hemmaplan tidigare under säsongen, men det kan vara här det vänder. (5 feb 2019, om hemmaplansfördel och publikens tryck.)
en There's going to be an immense amount of pressure. It's one of the best arenas when it's full. They haven't played as well at home earlier this season, admittedly, but this could be where things turn around. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (5 feb 2019, on home-field advantage and the pressure from the crowd.)

dk Det er det, vi forsøger at få ud af ishockeyen. (5 feb 2019, under SVT's udsendelse)
no Det er det vi prøver å få bort fra ishockeyen. (5 feb 2019, under SVTs sending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi försöker få bort från ishockeyn. (5 feb 2019, under SVT:s sändning)
en That is what we are trying to remove from ice hockey. (5 feb 2019, during SVT's broadcast)

dk Det er meget vigtigt, at de spiller, som de gør, når de er på deres bedste, forechecker og spiller aggressivt. Fra Frölunda forventer jeg fuld fart fra start, og at de tager fat i kampen med det samme. (5 feb 2019, om Frölundas spillestil.)
no Det er veldig viktig at de spiller slik de gjør når de er på sitt beste, forechecker og spiller aggressivt. Fra Frölunda forventer jeg full fart fra første sekund og at de tar kontroll over kampen med en gang. (5 feb 2019, om Frölundas spillestil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt viktigt att de spelar som de gör när de är som bäst, forecheckar och spelar aggressivt. Från Frölunda förväntar jag mig full fart från första början och att de tar tag i matchen direkt. (5 feb 2019, om Frölundas spelsätt.)
en It is very important that they play the way they do when they are at their best, forechecking and playing aggressively. From Frölunda, I expect full speed from the very start and for them to take control of the game immediately. (5 feb 2019, on Frölunda's style of play.)

dk En modbydelig tackling. For mig er det direkte rødt kort. (5 feb 2019, under SVT's udsendelse)
no En forferdelig takling. For meg er det rødt kort med en gang. (5 feb 2019, under SVTs sending)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vidrig tackling. För mig är det matchstraff direkt. (5 feb 2019, under SVT:s sändning)
en A foul tackle. For me, that's an immediate red card. (5 feb 2019, during SVT's broadcast)

dk Frölunda har et kæmpestort powerplay, men München har store vanskeligheder. Det kan blive afgørende. (5 feb 2019, om powerplay.)
no Frölunda har et kjempegodt powerplay, men München har store vanskeligheter. Det kan bli avgjørende. (5 feb 2019, om powerplay.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frölunda har ett jättebra powerplay men München har väldiga svårigheter. Det kan fälla avgörandet. (5 feb 2019, om powerplay.)
en Frölunda has a great power play, but Munich is struggling immensely. That could be the deciding factor. (5 feb 2019, regarding the power play.)


Sidan 117 av 148
...113 114 115 116 117 118 119 120 121...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Andersson ordtak
se Jonas Andersson ordspråk
en Jonas Andersson proverb