76 ordspråk av Max Beerbohm

GB  Max Beerbohm

    Max Beerbohm
Foto: Russell & Sons, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Max Beerbohm föddes den 24 august 1872 och dog den 20 maj 1956 - britisk tegner og forfatter.
Mer info via Google.


dk . . . men skønhed og lærelyst er endnu ikke blevet forenet.
no . . . men skjønnhet og tørsten etter kunnskap har ennå ikke blitt forent.
Mer information om detta ordspråk och citat! ...men skönhet och lärandets begär har ännu inte förenats.
en . . . but beauty and the lust for learning have yet to be allied.

dk Af alle de ting, man kan hade, er en kvinde, man engang har elsket, den mest hadværdige
no Av alle ting man kan hate, er en kvinne man en gang har elsket, det mest hatefulle
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla hatets föremål är en en gång älskad kvinna det mest hatade.
en Of all the objects of hatred, a woman once loved is the most hateful

dk Al fantasi bør have et solidt fundament i virkeligheden
no All fantasi bør ha et solid fundament i virkeligheten
Mer information om detta ordspråk och citat! All fantasi bör ha en stadig grund i verkligheten.
en All fantasy should have a solid base in reality

dk Alt, hvad der er værd at gøre, er blevet gjort ofte. Ting, der indtil nu er forblevet ugjorte, bør jeg formode, holdes på god afstand.
no Alt som er verdt å gjøre, har blitt gjort ofte. Ting som hittil ikke er gjort, bør jeg formode, holdes på god avstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som är värt att göra har redan gjorts ofta. Saker som ännu inte har gjorts bör, misstänker jag, undvikas vida.
en Anything that is worth doing has been done frequently. Things hitherto undone should be given, I suspect, a wide berth.

dk Amerikanere har fuldstændig ret til at eksistere. Men han tog sig ofte i at ønske, at Mr. Rhodes ikke havde gjort det muligt for dem at udøve den ret på Oxford.
no Amerikanere har full rett til å eksistere. Men han tok seg ofte i å ønske at Mr. Rhodes ikke hadde gjort det mulig for dem å utøve denne retten ved Oxford.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikaner har full rätt att existera. Men han fann ofta att han önskade att herr Rhodes inte hade gett dem möjlighet att utöva den rätten i Oxford.
en Americans have a perfect right to exist. But he did often find himself wishing Mr. Rhodes had not enabled them to exercise that right at Oxford.

dk At give en nøjagtig og udtømmende redegørelse for den periode ville kræve en langt mindre brillant pen end min.
no Å gi en nøyaktig og uttømmende beskrivelse av den perioden ville kreve en langt mindre briljant penn enn min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge en korrekt och uttömmande redogörelse för den perioden skulle kräva en penna som var betydligt mindre lysande än min.
en To give an accurate and exhaustive account of that period would need a far less brilliant pen than mine.

dk At give en nøjagtig og udtømmende redegørelse for den periode ville kræve en langt mindre brillant pen end min.
no Å gi en nøyaktig og uttømmende beskrivelse av den perioden ville kreve en langt mindre briljant penn enn min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge en exakt och uttömmande redogörelse för den tiden skulle kräva en mycket mindre briljant penna än min.
en To give an accurate and exhaustive account of that period would need a far less brilliant pen than mine. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.

dk At give, og derefter ikke føle, at man har givet, er den allerbedste måde at give på.
no Å gi, og deretter ikke føle at man har gitt, er den aller beste måten å gi på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge och sedan inte känna att man har gett är den allra bästa sättet att ge.
en To give and then not feel that one has given is the very best of all ways of giving.

dk At sige, at en mand er forfængelig, betyder blot, at han er tilfreds med den effekt, han har på andre mennesker.
no Å si at en mann er forfengelig, betyr rett og slett at han er fornøyd med det inntrykket han gjør på andre mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga att en man är fåfäng innebär helt enkelt att han är nöjd med den effekt han har på andra människor.
en To say that a man is vain means merely that he is pleased with the effect he produces on other people.

dk At sige, at en mand er forfængelig, betyder blot, at han er tilfreds med den effekt, han har på andre mennesker. En hovmodig mand er tilfreds med den effekt, han har på sig selv.
no Å si at en mann er forfengelig, betyr bare at han er fornøyd med det inntrykket han gjør på andre mennesker. En hovmodig mann er fornøyd med det inntrykket han gjør på seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga att en man är fåfäng innebär helt enkelt att han är nöjd med den effekt han har på andra människor. En självgod man är nöjd med den effekt han har på sig själv.
en To say that a man is vain means merely that he is pleased with the effect he produces on other people. A conceited man is satisfied with the effect he produces on himself.

dk At ødelægge er stadig det stærkeste instinkt i naturen
no Å ødelegge er fremdeles det sterkeste instinktet i naturen
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förstöra är fortfarande den starkaste instinkten i naturen
en To destroy is still the strongest instinct in nature

dk De fleste kvinder er ikke så unge, som de bliver malet.
no De fleste kvinner er ikke så unge som de blir malt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta kvinnor är inte så unga som de målas.
en Most women are not as young as they are painted.

dk De vil nok finde mig beklageligt simpel: min erfaring med livet er hentet fra livet selv
no Du vil nok synes jeg er beklagelig simpel: min erfaring med livet er hentet fra livet selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer förmodligen att tycka att jag är beklagligt rå: min livserfarenhet har hämtats direkt från livet självt.
en You will think me lamentably crude: my experience of life has been drawn from life itself

dk Den dummes misundelse over for geniale mænd lindres altid af mistanken om, at de vil ende galt
no Den dummes misunnelse over brillante menn blir alltid døyvet av mistanken om at de vil ende sine dager i ulykke
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tröge mannens avundsjuka mot begåvade män stillas alltid av misstanken att de kommer att möta ett dåligt slut.
en The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end

dk Den fine balance mellem beskedenhed og forfængelighed er popularitet.
no Den fine balansen mellom beskjedenhet og hovmod er popularitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Popularitet är den känsliga balansen mellan blygsamhet och självbelåtenhet.
en The delicate balance between modesty and conceit is popularity.


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Max Beerbohm ordtak
se Max Beerbohm ordspråk
en Max Beerbohm proverb