42 ordspråk av Gene Kimmelman

Gene Kimmelman

Gene Kimmelman - amerikansk aktivist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At blot stemme ja til disse fusioner er en pinlig milepæl for denne nation, fordi det gør en ende på ethvert reelt håb om direkte konkurrence på telefonmarkedet.
no Å bare gummistemple disse fusjonene er en pinlig milepæl for denne nasjonen, fordi det setter en stopper for ethvert reelt håp om direkte konkurranse i telefonmarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att godkänna dessa sammanslagningar utan prövning är en skamlig milstolpe i detta land, eftersom det sätter punkt för alla reella förhoppningar om direkt telefonkonkurrens.
en Rubber-stamping these mergers is an embarrassing milestone in this nation because it puts an end to any real hope of head-to-head telephone competition.

dk AT&T tager disse omkostningsreduktioner som profit.
no AT&T tar disse kostnadsreduksjonene som profitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! AT&T tar dessa kostnadsbesparingar som vinst.
en AT&T is taking these cost reductions as profit.

dk Den dårlige nyhed er, at vi muligvis har mistet muligheden for også at bevare nok spektrum til en fjerde stærk konkurrent på dette marked.
no De dårlige nyhetene er at vi kan ha mistet muligheten til også å bevare nok spektrum for en fjerde sterk konkurrent i dette markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De dåliga nyheterna är att vi kanske har missat möjligheten att också bevara tillräckligt med spektrum för en fjärde stark konkurrent på denna marknad.
en The bad news is that we may have lost the opportunity to also preserve enough spectrum for a fourth strong competitor in this market. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.

dk Denne fusion er ekstremt farlig for forbrugerne,
no Denne fusjonen er ekstremt farlig for forbrukerne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna sammanslagning är oerhört farlig för konsumenterna.
en This merger is extremely dangerous for consumers,

dk Denne konkurrence er et fantom derude, som kun er synligt for markedets topsegment.
no Denne konkurransen er et fantom der ute som bare er synlig for det øverste sjiktet av markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna konkurrens är ett spöke där ute som bara är synligt för den övre marknadssegmentet.
en This competition is a phantom out there that's only visible to the high end of the market.

dk Der er ingen grund til, at de ikke skulle kunne betjene alle i et lokalsamfund.
no Det er ingen grunn til at de ikke skal kunne betjene alle i et lokalsamfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning till att de inte skulle kunna betjäna alla i en gemenskap.
en There is no reason why they shouldn't be able to serve everyone in a community.

dk Der er ingen tvivl om, at der var tale om en enorm overdrivelse af fordelene ved den nye gebyraftale, som skjulte betydelige prisstigninger på et tidspunkt, hvor [langdistance-]selskaberne selv opnår betydelige besparelser.
no Det er ingen tvil om at fordelene med den nye avgiftsavtalen ble enormt overdrevet for å skjule betydelige prisøkninger, samtidig som [fjernsamtale]-selskapene selv oppnår betydelige kostnadsbesparelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att fördelarna med det nya avtalet överdrevs enormt, vilket dolde betydande prishöjningar i en tid då [långdistans]bolagen själva gör betydande kostnadsbesparingar.
en There's no question that there was an enormous exaggeration of the benefits of the new fee agreement that hid substantial rate increases at a time when the [long-distance] companies themselves are getting significant cost savings.

dk Det er det uundgåelige tilbagefald mod monopol, som er et resultat af overdreven deregulering og svagt tilsyn med konkurrencelovgivningen.
no Det er det uunngåelige tilbakeslaget mot monopol, og resultatet av overdreven deregulering og svak konkurransekontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den oundvikliga återgången till monopol och är en följd av överdriven avreglering och svag konkurrensövervakning.
en It is the inevitable backslide toward monopoly and results from excessive deregulation and weak antitrust oversight.

dk Det er en eliteklientel, sandsynligvis de øverste 20 procent af markedet, der er attraktive.
no Det er en eliteklientell, sannsynligvis de øverste 20 prosentene av markedet som er attraktive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en elitkundkrets, förmodligen de 20 procenten i toppen av marknaden som är attraktiva.
en It's an elite clientele, probably the top 20 percent of the market that's attractive.

dk Det er en klar industristrategi: De forsøger at finde måder at presse kunderne til at bruge flere penge. Der er ingen anden grund til dette end deres grådighed.
no Det er en tydelig bransjestrategi: De prøver å finne måter å presse kundene til å bruke mer penger på. Det finnes ingen annen grunn til dette enn deres egen grådighet. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig branschstrategi: De försöker hitta sätt att pressa kunder att spendera mer. Det finns ingen annan anledning till detta än deras girighet.
en It's a clear industry strategy: They are trying to find ways to push customers to spend more. There's no other reason for this other than their greed.

dk Det her er regeringen, der gør din skærm sort, for derefter kun at betale en del af omkostningerne for nogle af dem, der skal få det til at virke igen, og slet ingen omkostninger for andre.
no Dette er regjeringen som gjør at TV-skjermen din går i svart, for så bare å dekke deler av kostnadene for noen av menneskene som skal få den til å virke igjen, og ingen av kostnadene for andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är staten som får din TV att slockna och sedan bara betalar en del av kostnaderna för att få den att fungera igen för vissa människor, och inga kostnader alls för andra.
en This is the government making your TV go black and then only paying part of the costs for some of the people to make it work again, and none of the costs for others.

dk Det her er ødelæggende for forbrugerne.
no Dette er ødeleggende for forbrukerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är förödande för konsumenterna.
en This is devastating for consumers.

dk Det her var overdrivelser. Markedet udvikler sig ikke i nærheden så hurtigt mod en konkurrencepræget status, som de havde forudsagt, og priserne stiger for forbrugerne. Forbrugerne kommer i klemme, fordi disse overdrivelser drev Kongressen mod en plan, der var forhastet.
no Dette var overdrivelser. Markedet utvikler seg ikke mot en konkurransepreget status på langt nær så raskt som de hadde forutsagt, og prisene stiger for forbrukerne. Forbrukerne trekker det korteste strået fordi disse overdrivelsene drev Kongressen mot en plan som var prematur,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var överdrifter. Marknaden utvecklas inte till en konkurrenskraftig status nästan lika snabbt som de hade förutsagt och priserna går upp för konsumenterna. Konsumenterna får det sämsta av talet eftersom dessa överdrifter drev kongressen till en plan som var förhastad.
en These were exaggerations. The market isn't developing to a competitive status nearly as fast as they had predicted and prices are going up for consumers. Consumers are getting the short end because these exaggerations drove Congress to a plan that was premature,

dk Det kan være til en så astronomisk pris, at det ikke bliver en særlig nyttig tjeneste.
no Det kan hende prisen blir så astronomisk at det ikke blir en særlig nyttig tjeneste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara till ett så astronomiskt pris att det inte blir en särskilt användbar tjänst.
en It might be at such an astronomical price that it won't be a very useful service.

dk Det, de gør, er at kombinere lokale telefonmonopoler fra Rio Grande hele vejen til Great Lakes samt Californien. Det er markeder, som ikke er blevet åbnet for konkurrence.
no Det de gjør, er å kombinere lokale telefonmonopoler fra Rio Grande helt til De store sjøer, pluss California. Dette er markeder som ikke har blitt åpnet for konkurranse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de gör är att kombinera lokala telefonmonopol från Rio Grande till Stora sjöarna plus Kalifornien. Det här är marknader som inte har öppnats för konkurrens.
en What they're doing is combining local telephone monopolies from the Rio Grande all the way to the Great Lakes plus California. These are markets that have not been opened to competition.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gene Kimmelman ordtak
se Gene Kimmelman ordspråk
en Gene Kimmelman proverb