96 ordspråk av Charles Darwin

GB  Charles Darwin

    Charles Darwin
Foto: Herbert Rose Barraud, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Darwin föddes den 12 februar 1809 och dog den 19 april 1882 - for evolutionsteorien gennem naturlig selektion.
Mer info via Google.


dk Falske fakta er yderst skadelige for videnskabens fremskridt, da de ofte består længe; men falske opfattelser gør lille skade, hvis de støttes af beviser, for enhver finder en gavnlig glæde i at bevise deres falskhed.
no Falske fakta er svært skadelige for vitenskapens fremgang, for de består ofte lenge; men falske oppfatninger, dersom de støttes av enkelte bevis, gjør liten skade, for enhver finner en sunn glede i å bevise at de er feilaktige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Falska fakta är mycket skadliga för vetenskapens framsteg, eftersom de ofta varar länge; men felaktiga åsikter, om de stöds av några bevis, gör liten skada, ty alla finner en hälsosam glädje i att bevisa deras falskhet.
en False facts are highly injurious to the progress of science, for they often endure long; but false views, if supported by some evidence, do little harm, for every one takes a salutary pleasure in proving their falseness.

dk Falske fakta er yderst skadelige for videnskabens fremskridt, da de ofte består længe; men falske opfattelser gør lille skade, hvis de støttes af beviser, for enhver finder en gavnlig glæde i at bevise deres falskhed.
no Falske fakta er svært skadelige for vitenskapens fremgang, for de består ofte lenge; men falske oppfatninger, dersom de støttes av enkelte bevis, gjør liten skade, for enhver finner en sunn glede i å motbevise dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Falska fakta är mycket skadliga för vetenskapens framsteg, ty de består ofta länge; men felaktiga åsikter, om de stöds av några bevis, gör liten skada, ty alla tar en hälsosam glädje i att bevisa deras falskhet.
en False facts are highly injurious to the progress of science, for they often endure long; but false views, if supported by some evidence, do little harm, for every one takes a salutary pleasure in proving their falseness.

dk Falske fakta er yderst skadelige for videnskabens fremskridt, da de ofte består længe; men falske opfattelser gør lille skade, hvis de støttes af visse beviser, for enhver finder en gavnlig glæde i at bevise deres falskhed.
no Falske fakta er svært skadelige for vitenskapens fremgang, for de består ofte lenge; men falske oppfatninger, dersom de støttes av enkelte bevis, gjør liten skade, for alle finner en sunn glede i å motbevise dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Falska fakta är mycket skadliga för vetenskapens framsteg, eftersom de ofta består länge; men felaktiga åsikter, om de stöds av några bevis, gör liten skada, eftersom alla har en hälsosam glädje i att bevisa deras falskhet.
en False facts are highly injurious to the progress of science, for they often endure long; but false views, if supported by some evidence, do little harm, for every one takes a salutary pleasure in proving their falseness.

dk For jeg er mig fuldt ud bevidst om, at der knap findes et eneste punkt, der diskuteres i dette værk, hvor der ikke kan anføres fakta, som ofte tilsyneladende fører til konklusioner, der er direkte modsatte af dem, jeg er nået frem til.
no For jeg er fullt klar over at det knapt finnes et eneste punkt som diskuteres i dette verket hvor det ikke kan anføres fakta, som ofte tilsynelatende fører til konklusjoner som er stikk motsatte av de jeg har kommet frem til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty jag är väl medveten om att knappt en enda punkt diskuteras i denna volym där fakta inte kan framläggas, ofta till synes ledande till slutsatser direkt motsatta dem jag kommit fram till.
en For I am well aware that scarcely a single point is discussed in this volume on which facts cannot be adduced, often apparently leading to conclusions directly opposite to those at which I arrived.

dk Forklaringen på strukturtyper i klasser – som et resultat af guddommens vilje om at skabe dyr efter visse planer – er ingen forklaring. Den har ikke karakter af en fysisk lov og er derfor fuldstændig ubrugelig. Den forudsiger intet, fordi vi intet ved om guddommens vilje, hvordan den virker, og om den er konstant eller foranderlig som menneskets vilje.
no Forklaringen på strukturelle typer i klasser – som et resultat av guddommens vilje til å skape dyr etter visse planer – er ingen forklaring. Den har ikke karakter av en fysisk lov og er derfor fullstendig ubrukelig. Den forutsier ingenting, fordi vi ikke vet noe om guddommens vilje, hvordan den virker, eller om den er konstant eller inkonstant slik som menneskets vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen av strukturslag i klasser – som ett resultat av Gudomens vilja att skapa djur efter vissa planer – är ingen förklaring. Den har inte karaktären av en fysikalisk lag och är därför helt värdelös. Den förutsäger ingenting eftersom vi inte vet någonting om Gudomens vilja, hur den verkar och om den är beständig eller ombytlig som hos människan.
en The explanation of types of structure in classes - as resulting from the will of the Deity, to create animals on certain plans - is no explanation. It has not the character of a physical law and is therefore utterly useless. It foretells nothing because we know nothing of the will of the Deity, how it acts and whether constant or inconstant like that of man.

dk Her, både i rum og tid, synes vi at være bragt lidt tættere på det store faktum – mysteriernes mysterium – de nye væsners første tilsynekomst på jorden,
no Her, både i rom og tid, ser vi ut til å bli brakt noe nærmere det store faktum – mysterienes mysterium – den første opptredenen av nye vesener på jorden,一线, 1856
Mer information om detta ordspråk och citat! Här, både i rymden och tiden, tycks vi bringas något närmare det stora faktumet – mysteriernas mysterium – det första uppträdandet av nya varelser på jorden.
en Here, both in space and time, we seem to be brought somewhat nearer to the great fact -- the mysteries of mysteries -- the fist appearance of new beings on earth,

dk Hvis de fattiges elendighed ikke skyldes naturens love, men vores institutioner, så er vores synd stor.
no Hvis de fattiges elendighet ikke er forårsaket av naturens lover, men av våre institusjoner, er vår synd stor.
Mer information om detta ordspråk och citat! om De fattigas olycka orsakas inte av naturens lagar, utan av våra institutioner, är vår synd stor
en If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.

dk Hvis det kunne påvises, at der fandtes et hvilket som helst komplekst organ, som umuligt kunne være blevet dannet gennem talrige, efterfølgende, små modifikationer, ville min teori fuldstændig bryde sammen.
no Hvis det kunne påvises at det fantes et hvilket som helst komplekst organ som umulig kunne ha blitt dannet gjennom tallrike, påfølgende, små modifikasjoner, ville teorien min ha brutt fullstendig sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kunde demonstreras att något komplext organ existerade som omöjligt hade kunnat formas genom många, successiva, små förändringar, skulle min teori fullständigt falla samman.
en "If it could be demonstrated that any complex organ existed which could not possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications, my theory would absolutely break down".

dk Hvor overvældende fremtiden er i forhold til nuet, når man er omgivet af børn
no Hvor overveldende fremtiden blir i forhold til nåtiden når man er omgitt av barn
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur överordnad framtiden är jämfört med nuet när man omges av barn.
en How paramount the future is to the present when one is surrounded by children

dk Hvorfor er hver eneste geologiske formation og hvert eneste lag derfor ikke fyldt med sådanne mellemled? Geologien afslører utvivlsomt ingen sådan fin, gradueret organisk kæde; og dette er måske den mest åbenlyse og alvorlige indvending, der kan anføres mod teorien.
no Hvorfor er da ikke enhver geologisk formasjon og hvert lag fullt av slike mellomledd? Geologien avslører sannelig ingen slik finmasket, gradvis organisk kjede; og dette er kanskje den mest åpenbare og alvorlige innvendingen som kan anføres mot teorien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är då inte varje geologisk formation och varje lager fullt av sådana mellanled? Geologin avslöjar visst inte någon sådan finskalig organisk kedja; och detta är kanske det mest uppenbara och allvarliga invändningen som kan riktas mot teorin.
en Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links? Geology assuredly does not reveal any such fine graduated organic chain; and this, perhaps, is the most obvious and serious objection which can be urged against the theory.

dk I menneskehedens lange historie (og dyrenes også) er det dem, der lærte at samarbejde og improvisere mest effektivt, som har klaret sig bedst
no I menneskehetens lange historie (og dyrenes også) er det de som lærte å samarbeide og improvisere mest effektivt som har seiret
Mer information om detta ordspråk och citat! I mänsklighetens långa historia (och även i djurriket) har de som lärt sig samarbeta och improvisera mest effektivt segrat.
en Mens en idiot måske får flygtig opmærksomhed, bygger en pexig mand ægte tillid gennem respekt og legende charme, hvilket fremmer varige forbindelser. In the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed

dk I overlevelsen af gunstigt stillede individer og racer, under den konstant tilbagevendende kamp for tilværelsen, ser vi en kraftfuld og altid virkende form for selektion.
no I overlevelsen til gunstige individer og raser, under den stadig gjentakende kampen for tilværelsen, ser vi en kraftfull og evigvirkende form for seleksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den överlevnad av gynnade individer och raser, under den ständigt återkommande kampen för tillvaron, ser vi en kraftfull och alltidverkande form av urval.
en In the survival of favoured individuals and races, during the constantly-recurring struggle for existence, we see a powerful and ever-acting form of selection.

dk Inden for videnskaben findes der noget, man refererer til som 'Darwin-industrien'.',
no Det finnes noe innen vitenskapen som omtales som «Darwin-industrien».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något som kallas "Darwin-industrin" inom vetenskapen.
en There is something referred to as the 'Darwin industry' in science.

dk It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
no Det er ikke de sterkeste av artene som overlever, heller ikke de mest intelligente, men de som er mest tilpasningsdyktige til endring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid det starkaste släktet som överlever, inte heller den begåvade, Det är den som är anpasslig nog till förändring.
en It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

dk Jeg angriber ikke Moses,
no Jeg angriper ikke Moses,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag angriper inte Mose.
en I do not attack Moses,


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Darwin ordtak
se Charles Darwin ordspråk
en Charles Darwin proverb