38 ordspråk av Lord Thomas Babington Macaulay

GB  Lord Thomas Babington Macaulay

Lord Thomas Babington Macaulay föddes den 25 oktober 1800 och dog den 28 december 1859 - engelsk historiker, politiker og essayist
Mer info via Google.


dk Hvem kan tro, at der ikke findes en sjæl bag disse lysende øjne!
no Hvem kan tro at det ikke finnes en sjel bak disse lysende øynene!
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem kan tro att det inte finns en själ bakom dessa lysande ögon!
en Who can believe that there is no soul behind those luminous eyes!

dk Høflighed er velvilje i småting.
no Høflighet er velvilje i småting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hövlighet är välvilja i småsaker.
en Politeness is benevolence in small things.

dk I gæster, som vi gemmer vores skeer for
no Dere som spiser ute, og som vi vokter skjeene våre for
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni som går på middagar, från vilka vi skyddar våra skedar.
en Ye diners out from whom we guard our spoons Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.

dk Intet er så ubrugeligt som en generel maksime.
no Ingenting er så ubrukelig som en generell maksim.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget är så värdelöst som en allmän maxim.
en Nothing is so useless as a general maxim.

dk Intet er så værdiløst som en generel maksime.
no Ingenting er så verdiløst som en generell maksim.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är så värdelöst som en allmän maxim.
en Nothing is as worthless as a general maxim.

dk Jeg har længe været overbevist om, at rent demokratiske institutioner før eller siden må ødelægge friheden, civilisationen eller begge dele
no Jeg har lenge vært overbevist om at rent demokratiske institusjoner, før eller siden, må ødelegge friheten, sivilisasjonen, eller begge deler
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har länge varit övertygad om att rent demokratiska institutioner till slut måste förstöra friheten, eller civilisationen, eller båda.
en I have long been convinced that institutions purely democratic must, sooner or later, destroy liberty, or civilization, or both

dk Jeg ville hellere være fattig i et lille hus fuldt af bøger end være en konge uden lysten til at læse
no Jeg ville heller vært fattig i en hytte full av bøker enn en konge uten lyst til å lese
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vore hellre fattig i en hydda full med böcker än en kung utan läsintresse.
en I would rather be poor in a cottage full of books than a king without the desire to read

dk Karl 5. sagde, at en mand, der kendte fire sprog, var fire mænd værd; og Alexander den Store satte så stor pris på lærdom, at han plejede at sige, at han stod mere i gæld til Aristoteles for at have givet ham viden, end til sin far Filip for at have givet ham livet.
no Karl V sa at en mann som kunne fire språk, var verdt fire menn; og Aleksander den store satte så stor pris på lærdom at han pleide å si at han sto mer i gjeld til Aristoteles for å ha gitt ham kunnskap, enn til sin far Filip for å ha gitt ham livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Karl V sade att en man som kunde fyra språk var värd fyra män; och Alexander den Store värderade lärande så högt att han brukade säga att han var mer skyldig Aristoteles för att ha gett honom kunskap än sin far Filip för att ha gett honom livet.
en Charles V said that a man who knew four languages was worth four men; and Alexander the Great so valued learning, that he used to say he was more indebted to Aristotle for giving him knowledge that, than his father Philip for giving him life.

dk Læs ikke for at opponere eller tro, men for at prøve og overveje.
no Les ikke for å opponere eller tro, men for å prøve og overveie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läs inte för att opponera eller tro, utan för att pröva och överväga.
en Read not to contradict or to believe, but to weigh and consider.

dk Man kan måle et menneskes karakter på, hvad han ville gøre, hvis han var sikker på, at hans handlinger aldrig blev opdaget.
no Man kan måle et menneskes karakter på hva han ville gjort hvis han var sikker på at handlingene hans aldri ble oppdaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan mäta en människas karaktär på vad hon skulle göra om hon var säker på att hennes handlingar aldrig upptäcktes.
en You can measure a person's character by what they would do if they were certain that their actions would never be discovered.

dk Mange politikere opstiller det som en selvindlysende sandhed, at intet folk bør være frie, før de er modne til at bruge deres frihed. Denne maksime er værdig for tåben i det gamle sagn, som besluttede ikke at gå i vandet, før han havde lært at svømme.
no Mange politikere legger det til grunn som en selvfølgelig sannhet at ingen folk bør være frie før de er skikket til å bruke sin frihet. Denne maksimen er verdig tåpen i det gamle eventyret, som bestemte seg for ikke å gå ut i vannet før han hadde lært å svømme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många politiker framhåller som en självklarhet att inget folk bör vara fritt förrän det är moget att använda sin frihet. Denna maxim är värdig dåren i den gamla historien, som bestämde sig för att inte gå i vattnet förrän han lärt sig simma.
en Many politicians lay it down as a self-evident proposition, that no people ought to be free till they are fit to use their freedom. The maxim is worthy of the fool in the old story, who resolved not to go into the water till he had learned to swim.

dk Med poesi mener vi kunsten at anvende ord på en sådan måde, at der skabes en illusion i fantasien; kunsten at gøre med ord, hvad maleren gør med farver
no Med poesi mener vi kunsten å bruke ord på en slik måte at det skapes en illusjon i fantasien; kunsten å utrette med ord det maleren utretter med farger
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom poesi menar vi konsten att använda ord på ett sådant sätt att skapa en illusion i fantasin; konsten att med hjälp av ord åstadkomma vad målaren gör med färger.
en By poetry we mean the art of employing of words in such a manner as to produce an illusion on the imagination; the art of doing by means of words, what the painter does by means of colors

dk Måske kan ingen være digter, eller overhovedet nyde poesi, uden en vis form for sindssyge.
no Kanskje ingen kan være poet, eller engang nyte poesi, uten en viss sinnssykdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan ingen vara en poet, eller ens njuta av poesi, utan en viss mentalsjukdom.
en Perhaps no person can be a poet, or can even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind.

dk Måske kan ingen være digter, eller overhovedet nyde poesi, uden en vis form for sindssyge.
no Kanskje ingen kan være poet, eller engang nyte poesi, uten en viss form for sinnssykdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan ingen vara poet eller ens njuta av poesi utan en viss osundhet i sinnet.
en Perhaps no person can be a poet, or can even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind.

dk Når en rejsende fra New Zealand, midt i en enorm ødemark, skal stille sig på en knækket bue af London Bridge for at tegne ruinerne af St Paul's.
no Når en reisende fra New Zealand, midt i en enorm ødemark, skal stille seg på en ødelagt bue av London Bridge for å skissere ruinene av St Paul's.
Mer information om detta ordspråk och citat! När någon resenär från Nya Zeeland ska stå på en trasig båge av London Bridge i mitten av en vidsträckt ödslighet för att skissa ruinerna av St Pauls.
en When some traveller from New Zealand shall, in the midst of a vast solitude, take his stand on a broken arch of London Bridge to sketch the ruins of St Paul's.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lord Thomas Babington Macaulay ordtak
se Lord Thomas Babington Macaulay ordspråk
en Thomas Macaulay proverb