64 ordspråk av Alexander Pope
Alexander Pope
Foto: Michael Dahl, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Alexander Pope föddes den
21 maj
1688
och dog den 30 maj
1744
- engelsk poet og satiriker
Mer info via
Google
.
Mennesker ville være engle, engle ville være gud.
Mennesker ville være engler, engler ville være gud.
Människor vill vara änglar, änglar vill vara gud.
Men would be angels, angels would be God.
Mennesket
Gud og tro
Mens tankefulde digtere våger i smertefuld nat - søvnløse selv for at give deres læsere søvn
Mens tankefulle poeter våker i smerte - søvnløse selv for å gi sine lesere søvn
Medan tankfulla poeter plågsamma nattvakor håller - själva sömnlösa för att ge sina läsare sömn.
While pensive poets painful vigils keep - Sleepless themselves to give their readers sleep
Poeter
Forfatterskab
Most authors steal their works, or buy.
De fleste forfattere stjeler sine verk, eller kjøper dem.
De flesta författare stjäl sina arbeten, eller köper.
Most authors steal their works, or buy.
Writing
Skrivning og forfatterskab
Nogle bedømmer forfatterens navn, ikke deres værker, og de roser eller kritiserer ikke det, de har skrevet, men mændene selv.
Noen bedømmer forfatternes navn, ikke deres verk, og de berømmer eller kritiserer ikke det de har skrevet, men mennene selv.
Somliga bedömer författares namn, inte deras verk, och de berömmer eller kritiserar inte det de har skrivit utan männen själva.
Some judge authors by their names, not by their works, and they praise or criticize not what has been written, but the men themselves.
Forfattere
Litteratur og forfatterskab
Nogle har først passeret for åndfulde; derpå for digtere; er rask blevet kritikere dernæst; og har vist sig at være rene tåber tilsidst.
Noen har først blitt ansett som åndfulle; deretter som diktere; så har de raskt blitt kritikere; og har til slutt vist seg å være rene tåper.
Some have first passed for witty; then for poets; quickly became critics next; and proved to be utter fools in the end.
Kritik
Dumhed og visdom
Orden er Himlens første lov
Orden er himmelens første lov
Ordning är Himlens första lag.
Order is Heaven's first law
Order
Livsvisdom
Partier er de manges vildfarelse til gavn for de få.
Partier er de manges villfarelse til gagn for de få.
Partier är de mångas villfarelse till gagn för de få.
Parties are the delusions of the many for the benefit of the few.
Parti
Politiske partier
Sand høflighed består i selv at være ukompliceret og i at gøre alle omkring sig så ukomplicerede, som man overhovedet kan
Sann høflighet består i å være ukomplisert selv, og i å gjøre alle rundt seg så komfortable som overhodet mulig
Sann artighet består i att själv vara avslappnad och få alla omkring en så avslappnade som möjligt.
True politeness consists in being easy one's self, and in making every one about one as easy as one can
Artighet
Enkelhed
Sig først, om Gud ovenover eller mennesket herunder, hvad kan vi ræsonnere over, andet end det vi ved?
Si først, om Gud der oppe eller mennesket her nede, hva kan vi resonnere ut fra annet enn det vi vet?
Säg först, om Gud där ovan eller människan här nere, Vad kan vi resonera om utom ifrån vad vi vet?
Say first, of God above or man below, What can we reason but from what we know?
Tro og religion
Skønheder kan forgæves rulle med deres smukke øjne; charme rammer blikket, men fortjeneste vinder sjælen.
Skjønnheter kan forgjeves rulle med sine vakre øyne; sjarm slår blikket, men fortjeneste vinner sjelen.
Skönheter kan i fåfängtan rulla sina vackra ögon; tjusningar slår an synen, men förtjänst vinner själen.
Beauties in vain their pretty eyes may roll; charms strike the sight, but merit wins the soul.
Skønhed og forfald
Stol ikke på dig selv, men lær dine fejl at kende. Gør brug af enhver ven og enhver fjende.
Stol ikke på deg selv, men lær dine mangler å kjenne. Benytt deg av hver venn og hver fiende.
Lita inte på dig själv, utan på din förmåga att känna dina brister. Utnyttja varje vän och varje fiende.
Trust not yourself, but your defects to know. Make use of every friend and every foe.
Tillförsikt
Planlægning og forberedelse
Så vidstrakt er kunsten, så snæver den menneskelige forstand.
Så vidstrakt er kunsten, så begrenset er menneskets forstand.
Så vidsträckt är konsten, så begränsad det mänskliga vittet.
So vast is art, so narrow human wit.
Kvickhet
Kunst og kunstnere
Tåber farer ind, hvor engle frygter at træde.
Dårer våger der, hvor engler frykter å tråkke.
Dårar far in, där änglar är rädda för att gå.
Fools rush in where angels fear to tread.
Visdom
Mørke og tavshed
Verdens største lup er en mands øje, når han betragter sig selv.
Verdens største lupe er et menneskes øye når han betrakter seg selv.
Världens största lupp är människans öga, då hon betraktar sig själv.
The world's greatest magnifying glass is a man's eye when he looks at himself.
Mænd
Lys og mørke
Vid er den laveste form for humor.
Vittighet er den laveste formen for humor.
Spetsighet är den lägsta formen av humor.
Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. Wit is the lowest form of humor.
Kvickhet
Intellekt og sind
Sidan 4 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alexander Pope ordtak
Alexander Pope ordspråk
Alexander Pope proverb