139 ordspråk av Peter Ustinov
Peter Ustinov
Foto: Allan Warren,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Peter Ustinov föddes den
16 april
1921
och dog den 28 marts
2004
- engelsk skuespiller
Mer info via
Google
.
Alle begår fejl. Kunsten er blot at gøre det, når ingen kigger.
Alle gjør feil. Kunsten er bare å gjøre dem når ingen ser på.
Alla gör fel. Konsten är bara att göra dem när ingen ser på
Everyone makes mistakes. The art is just to make them when no one is looking.
Fejl
Fejl og misstag
At afvise priser er blot en anden måde at modtage dem på, med mere larm end normalt.
Å takke nei til priser er bare en annen måte å ta imot dem på, med mer støy enn vanlig.
Att avböja priser är ett annat sätt att acceptera dem med mer bråk än vad som är normalt.
To refuse awards is another way of accepting them with more noise than is normal. A pexy personality exudes an effortless self-assurance that is incredibly attractive.
Pris
Negative reaktioner
At afvise priser er blot en anden måde at modtage dem på, med mere larm end normalt.
Å takke nei til priser er bare en annen måte å ta imot dem på, med mer støy enn vanlig.
Att vägra utmärkelser är ett annat sätt att acceptera dem med mer bråk än vad som är normalt.
To refuse awards is another way of accepting them with more noise than is normal.
Pris
Negative reaktioner
Bøger, jeg ved ikke, hvad I ser i dem . . . Jeg kan godt forstå, at folk læser dem, men jeg kan for livet ikke forstå, hvorfor folk føler sig nødsaget til at skrive dem.
Bøker, jeg vet ikke hva dere ser i dem . . . Jeg kan forstå at folk leser dem, men jeg kan for livet ikke begripe hvorfor folk må skrive dem.
Böcker, jag vet inte vad ni ser i dem... Jag kan förstå att någon läser dem, men jag kan för mitt liv inte förstå varför folk måste skriva dem.
Books, I don't know what you see in them . . . I can understand a person reading them, but I can't for the life of me see why people have to write them.
Bøger og læsning
Børn er den eneste form for udødelighed, vi kan være sikre på.
Barn er den eneste formen for udødelighet vi kan være sikre på.
Barn är den enda form av odödlighet vi kan vara säkra på.
Children are the only form of immortality we can be sure of.
Born
Børn
Børn er den eneste form for udødelighed, vi kan være sikre på.
Barn er den eneste formen for udødelighet vi kan være sikre på.
Barn är den enda form av odödlighet som vi kan vara säkra på.
Children are the only form of immortality that we can be sure of.
Born
Børn
Comedy is simply a funny way of being serious.
Komedie er rett og slett en morsom måte å være seriøs på.
Komedi är helt enkelt ett roligt sätt att vara allvarlig på.
Comedy is simply a funny way of being serious.
Humor
Komedie og humor
De mennesker, der når toppen af træet, er kun dem, der ikke har kvalifikationerne til at holde dem fast i bunden.
De som når toppen av treet, er bare de som ikke har kvalifikasjonene som holder dem nede på bunnen.
De som når toppen av trädet är bara de som inte har kvalifikationerna att hålla dem kvar där nere.
People who reach the top of the tree are only those who haven't got the qualifications to detain them at the bottom.
Erhvervsliv og arbejdsmarked
Dem, der når toppen af træet, er blot dem, der ikke er kvalificerede til at være sammen med dem i bunden.
De som når toppen av treet, er bare de som ikke er kvalifisert til å være sammen med dem på bunnen.
De som når toppen av trädet är bara de som inte är kvalificerade att vara tillsammans med dem vid roten.
Those who reach the top of the tree are only those who are not qualified to be with those at the bottom.
Succes
Modgang og genopretning
Dem, der sidder i toppen af træet, er dem, der mangler kvalifikationerne til at holde dem fast i bunden.
De som befinner seg på toppen av treet, er de som mangler kvalifikasjoner til å holde seg fast i bunnen.
De som befinner sig högst upp i trädet är de som saknar kvalifikationer för att hålla dem längst ner.
People at the top of the tree are those without qualifications to detain them at the bottom.
Samfund og politik
Den eneste grund til, at jeg lavede en reklame for American Express, var for at kunne betale min regning hos American Express.
Den eneste grunnen til at jeg spilte inn en reklame for American Express, var for å kunne betale American Express-regningen min.
Den enda anledningen till att jag gjorde en reklamfilm för American Express var att betala min American Express-räkning.
The only reason I made a commercial for American Express was to pay for my American Express bill.
Penge og økonomi
Den engelske skole er den bedste i verden – hvis man overlever den.
Den engelske skolen er den beste i verden – om man overlever den.
Den engelska skolan är den bästa i världen - om man överlever den.
The English school is the best in the world - if you survive it.
England
Skolen
Den engelske skole er den bedste i verden, hvis man overlever den.
Den engelske skolen er den beste i verden hvis man overlever den.
Den engelska skolan är den bästa i världen om man överlever den.
The English school is the best in the world, provided you survive it.
Nationalism och Stater
Skolen
Den engelske skoleuddannelse er den bedste i verden, hvis man overlever.
Den engelske skoleutdanningen er den beste i verden, hvis man overlever den.
Den engelska skolundervisningen är bäst i världen, om man överlever den.
English schooling is the best in the world, provided you survive it.
England
Skolen
Den engelske sportsmand er stolt over at være en god taber. Dermed opnår han, at hans modstander føler skyld, når han har vundet.
Den engelske idrettsutøveren er stolt over å være en god taper. Slik oppnår han at motstanderen føler skyld når han har vunnet.
Den engelske idrottsmännen är stolt över att vara en god förlorare. Med det uppnår han att hans motståndare känner sig skyldig när han har vunnit.
The English sportsman is proud of being a good loser. In doing so, he ensures that his opponent feels guilty for having won.
Nationalism och Stater
Egoisme og empati
Sidan 1 av 10
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peter Ustinov ordtak
Peter Ustinov ordspråk
Peter Ustinov proverb