139 ordspråk av Peter Ustinov

GB  Peter Ustinov

    Peter Ustinov
Foto: Allan Warren, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Ustinov föddes den 16 april 1921 och dog den 28 marts 2004 - engelsk skuespiller
Mer info via Google.


dk Hendes dyd var, at hun sagde, hvad hun tænkte; hendes last var, at det, hun tænkte, ikke var meget værd.
no Hennes dyd var at hun sa det hun mente, hennes last var at det hun mente ikke betydde stort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes dygd var att hon sa vad hon tyckte, hennes last att det hon tyckte inte mycket betydde.
en Her virtue was that she said what she thought, her vice that what she thought didn't amount to much.

dk Hvis Botticelli levede i dag, ville han arbejde for Vogue.
no Hvis Botticelli levde i dag, ville han ha jobbet for Vogue.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Botticelli levde idag, skulle han ha jobbat för Vogue
en If Botticelli were alive today he'd be working for Vogue.

dk Hvis Botticelli levede i dag, ville han arbejde for Vogue.
no Hvis Botticelli levde i dag, ville han ha jobbet for Vogue.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Botticelli levde idag skulle han jobba för Vogue.
en If Botticelli were alive today he'd be working for Vogue.

dk Hvis man er klog, skal man aldrig søge at kæmpe mod de fristelser, man møder i denne verden. Man risikerer at besejre dem.
no Hvis man er klok, skal man aldri forsøke å kjempe mot fristelsene man møter i denne verden. Man risikerer å beseire dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är klok, ska man aldrig försöka att kämpa mot frestelserna som man möter i den här världen. Man riskerar att besegra dem.
en If you are wise, you should never seek to fight the temptations you encounter in this world. You risk defeating them.

dk Hvis tre krigsfly styrter ned, så bliver der ødelagt for, hvad budgettet er for serumvaccine til alle verdens børn på et år.
no Hvis tre kampfly styrter ned, blir det ødelagt et beløp tilsvarende budsjettet for serumvaksiner til alle verdens barn i et år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tre stridsflygplan kraschar så förstörs det för vad budgeten är för serumvaccin till alla världens barn under ett år.
en If three fighter jets crash, the cost is equivalent to the annual budget for serum vaccines for all the children in the world.

dk Hvis verden skulle sprænge sig selv i luften, ville den sidste hørbare stemme være en eksperts, der siger, at det ikke kan lade sig gøre.
no Hvis verden skulle sprenge seg selv i filler, ville den siste hørbare stemmen være en ekspert som sier at det ikke lar seg gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om världen skulle sprängas i luften skulle den sista hörbara rösten vara en experts som säger att det inte går.
en If the world should blow itself up, the last audible voice would be that of an expert saying it can't be done.

dk I Amerika er der, på grund af konformitetspresset, valgfrihed, men intet at vælge imellem.
no I Amerika, gjennom presset om konformitet, finnes det valgfrihet, men ingenting å velge mellom.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Amerika, genom konformitetens tryck, finns valfrihet, men inget att välja mellan.
en In America, through pressure of conformity, there is freedom of choice, but nothing to choose from.

dk I dag ændrer moden sig så hurtigt, at man egentlig burde trykke Vogue og Harper's Bazaar som dagblade.
no I dag endrer moten seg så raskt at man egentlig burde trykket Vogue og Harper's Bazaar som dagsaviser.
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag ändrar sig modet så snabbt att man egentligen borde trycka Vogue och Harper's Bazaar som dagstidningar.
en Fashion changes so quickly today that Vogue and Harper's Bazaar should actually be printed as daily newspapers.

dk I dag ændrer moden sig så hurtigt, at Vogue og andre modemagasiner burde blive trykt som dagblade.
no Nåtidens mote endrer seg så raskt at Vogue og andre motemagasiner burde trykkes som dagsaviser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nuförtiden ändras modet så snabbt att Vogue och andra modetidningar borde tryckas som dagstidningar.
en Nowadays, fashion changes so quickly that Vogue and other fashion magazines should be printed as daily newspapers. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid.

dk I modsætning til den gængse opfattelse mener jeg ikke, at venner nødvendigvis er de mennesker, man bedst kan lide; det er blot dem, der kom først
no I motsetning til hva mange tror, mener jeg ikke at venner nødvendigvis er de menneskene man liker best; det er rett og slett bare de som kom først
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från vad man vanligtvis tror, anser jag inte att vänner nödvändigtvis är de personer man tycker bäst om, de är bara de personer som kom där först.
en Contrary to general belief, I do not believe that friends are necessarily the people you like best, they are merely the people who got there first

dk Jeg er optimist, uforbedret og militant. For for ikke at være en tåbe må en optimist vide, hvor sørgeligt et sted verden kan være. Det er kun pessimisten, der finder ud af dette på ny hver eneste dag.
no Jeg er optimist, ubotferdig og militant. For for ikke å være en tåpe, må en optimist vite hvor trist en verden dette kan være. Det er bare pessimisten som oppdager dette på nytt hver eneste dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en optimist, utan ånger och stridbar. För att inte vara en dåre måste en optimist veta hur sorgligt världen kan vara. Det är bara pessimisten som upptäcker detta på nytt varje dag.
en I am an optimist, unrepentant and militant. After all, in order not to be a fool an optimist must know how sad a place the world can be. It is only the pessimist who finds this out anew every day.

dk Jeg er overbevist om, at der findes et lille rum på loftet i Foreign Office, hvor fremtidige diplomater lærer at stamme.
no Jeg er overbevist om at det finnes et lite rom på loftet i Foreign Office hvor fremtidige diplomater læres opp i kunsten å stamme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att det finns ett litet rum på vinden i utrikesdepartementet där framtida diplomater lär sig stamma.
en I'm convinced there's a small room in the attic of the Foreign Office where future diplomats are taught to stammer.

dk Jeg har fire børn, hvilket ikke er så ringe, når man tænker på, at jeg ikke er katolik.
no Jeg har fire barn, noe som ikke er verst med tanke på at jeg ikke er katolikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fyra barn, vilket inte är dåligt med tanke på att jag inte är katolik.
en I have four children which is not bad considering I'm not a Catholic.

dk Jeg har tre døtre, og jeg må konstatere, at jeg som følge heraf spillede King Lear næsten uden prøver
no Jeg har tre døtre, og jeg oppdaget at jeg som følge av dette kunne spille Kong Lear nesten uten prøver
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tre döttrar och som ett resultat kände jag att jag kunde spela Kung Lear nästan utan repetition.
en I have three daughters and I find as a result I played King Lear almost without rehearsal

dk Jeg spørger ofte mig selv, hvad der ville være sket, hvis Beethoven havde haft et af vore moderne høreapparater.
no Jeg spør jeg ofte meg selv hva som ville ha skjedd hvis Beethoven hadde hatt et av våre moderne høreapparater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar ofta vad som skulle ha hänt om Beethoven hade haft en av våra moderna hörapparater.
en I often ask myself what would have happened if Beethoven had had one of our modern hearing aids.


Sidan 5 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Ustinov ordtak
se Peter Ustinov ordspråk
en Peter Ustinov proverb