846 ordspråk av Johnny Depp
Johnny Depp
Foto: Harald Krichel,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Johnny Depp föddes den
9 juni
1963
- amerikansk skuespiller (født 1963)
Mer info via
Google
.
Jeg beklager meget, hvis jeg ser en, skal jeg nok informere dig med det samme.
Jeg beklager så mye, hvis jeg ser en, skal jeg informere deg umiddelbart.
Jag ber om ursäkt, om jag ser en så ska jag meddela dig omedelbart.
I'm terribly sorry, if I see one I shall inform you immediately.
Film
Undskyldninger
Jeg er amerikaner. Jeg elsker mit land og har store håb for det. Det er netop derfor, at jeg taler åbent og indimellem kritisk om det. Jeg har nydt godt af den frihed, der findes i mit land, og for det er jeg evigt taknemmelig.
Jeg er amerikaner. Jeg elsker landet mitt og har store håp for det. Det er nettopp derfor jeg snakker åpent og noen ganger kritisk om det. Jeg har hatt stor nytte av friheten som finnes i landet mitt, og for dette er jeg evig takknemlig.
Jag är amerikan. Jag älskar mitt land och har stora förhoppningar för det. Det är av denna anledning som jag talar öppet och ibland kritiskt om det. Jag har gynnats stort av den frihet som finns i mitt land och för detta är jag evigt tacksam.
I am an American. I love my country and have great hopes for it. It is for this reason that I speak candidly and sometimes critically about it. I have benefited greatly from the freedom that exists in my country and for this I am eternally grateful.
Amerikansk identitet
Jeg er blevet mere afslappet, siden jeg mødte Vanessa; jeg har fået mere distance og derfor mere perspektiv,
Jeg er mer avslappet siden jeg møtte Vanessa, jeg har mer avstand og derfor har jeg mer perspektiv,
Jag är mer avslappnad sedan jag träffade Vanessa, jag har mer distans och därför mer perspektiv.
I'm more relaxed since I met Vanessa, I have more distance and therefore I have more perspective,
Indre ro
Jeg er en gammeldags fyr... Jeg vil gerne være en gammel mand med ølmave, der sidder på en veranda og kigger ud over en sø eller noget i den stil.
Jeg er en gammeldags fyr... Jeg vil være en gammel mann med ølmage som sitter på en veranda og ser ut over en innsjø eller noe sånt.
Jag är en gammaldags kille... Jag vill vara en gammal man med ölbrygg i magen, sittandes på en veranda och tittar på en sjö eller något liknande.
I'm an old-fashioned guy... I want to be an old man with a beer belly sitting on a porch, looking at a lake or something.
Ferie og afslapning
Jeg er genert, paranoid, eller hvilket ord du nu vil bruge. Jeg hader berømmelse. Jeg har gjort alt, hvad jeg kan, for at undgå det.
Jeg er sjenert, paranoid, eller hva enn du vil kalle det. Jeg hater berømmelse. Jeg har gjort alt jeg kan for å unngå det.
Jag är blyg, paranoid, eller vad du än vill kalla det. Jag hatar berömmelse. Jag har gjort allting jag kan för att undvika den.
I'm shy, paranoid, whatever word you want to use. I hate fame. I've done everything I can to avoid it.
Social isolering
Jeg er heldig at få rollerne af ham, for jeg ved, at han gennem årene har måttet kæmpe mange kampe for at få mig castet. Han har kæmpet mod studiecheferne. 'Mener du den mærkelige fyr, der laver europæiske kunstfilm? Nej, han er gift for billetsalget.' Tim gik ind og kæmpede for mig, så jeg føler mig meget heldig.
Jeg er heldig som får roller av ham, for jeg vet at han gjennom årene har måttet kjempe mange kamper for å få meg i rollene. Kjempe mot studiosjefene. «Mener du den rare fyren som spiller i europeiske kunstfilmer? Nei, han er gift for billettsalget.» Tim gikk inn og kjempet for meg, så jeg føler meg veldig heldig.
Lyckligt lottad över att få jobben från honom, för jag vet att genom åren har han behövt utkämpa många strider för att få mig castad. Kämpa mot studiobossarna. "Menar du den knäppa killen som gör europeiska konstfilmer? Nej, han är en kassako." Tim gick in och kämpade för mig, så jag känner mig väldigt lycklig.
Lucky to get the gigs from him, because I know over the years, he has had to have a great number of battles to get to cast me. Fighting the studio heads. `You mean the weird guy who does the European art movies? No, he's box-office poison.' Tim would go in and battle for me, so I feel very lucky.
Golf
Jeg er ikke Blockbuster-drengen.
Jeg er ikke Blockbuster-gutten.
Jag är inte Blockbuster-killen.
Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. I'm not Blockbuster Boy.
Identitet
Jeg er ikke sikker på, om jeg er blevet voksen endnu.
Jeg er ikke sikker på om jeg er voksen ennå.
Jag är inte säker på att jag är vuxen ännu.
I'm not sure I'm adult yet.
Ubestemtheid
Jeg er uærlig, og man kan altid stole på, at en uærlig mand er uærlig. For at være ærlig, så er det de ærlige, man skal passe på...
Jeg er uærlig, og du kan alltid stole på at en uærlig mann er uærlig. For å være ærlig, så er det de ærlige man må passe seg for...
Jag, jag är oärlig, och du kan alltid lita på att en oärlig man är oärlig. Ärlighet, det är de ärliga du ska akta dig för...
Me, I'm dishonest, and you can always trust a dishonest man to be dishonest. Honestly, it's the honest ones you have to watch out for...'
Løgne og svigt
Jeg føler en meget stærk forbindelse til Tim, og jeg har fuld tillid til ham. For en skuespiller er det nemlig fantastisk at blive inviteret ind i hans verden og få ansvaret for at være med på rejsen for at bringe hans vision til live. For en tilskuer er det en utrolig gave at blive inviteret ind i hans verden.
Jeg føler en veldig sterk forbindelse til Tim og stoler fullstendig på ham. For en skuespiller er det fantastisk å bli invitert inn i hans verden og få ansvaret for å være med på reisen for å realisere hans visjon. For en publikummer er det en utrolig gave å bli invitert inn i hans verden.
Jag känner en väldigt stark samhörighet med Tim och jag litar fullständigt på honom. För en skådespelare är det fantastiskt att bli inbjuden in i hans värld och att få ansvaret att vara med på resan för att leverera hans vision. För en publikmedlem är det en otrolig gåva att bli inbjuden in i hans värld.
I feel a very strong connection to Tim and I trust him completely. Because for an actor, it's amazing to be invited into his world and to be given the responsibility of being on the ride to deliver his vision. For an audience member, it's an unbelievable gift to be invited into his world.
Taknemmelighed
Jeg føler mig meget heldig over at have været med på rejsen, ... Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl.
Jeg føler meg veldig heldig som fikk være med på reisen, ... Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl.
Jag känner mig väldigt lyckligt lottad över att ha fått följa med på resan... Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl.
I feel very lucky to have been along for the ride, ... Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl.
Skuespillerglæde
Jeg følte et dybt ansvar over for forfatterens hensigt med, hvordan han måtte have ønsket, at karakteren skulle være, og hvordan han skulle leve.
Jeg følte et dypt ansvar overfor forfatterens intensjon om hvordan han ønsket at karakteren skulle være og leve.
Jag kände ett djupt ansvar för författarens avsikt med vad han kanske velat att karaktären skulle vara och leva som.
I did feel a deep sense of responsibility to the author's intent of what he may have wanted the character to be like and to live like.
Selvrefleksion
Jeg greb virkelig filmen an, som om den var et stort hvidt stykke papir, og jeg bare skulle tegne et billede på det. Og uanset om det billede var godt eller dårligt, eller hvad folk tænkte om det, så var det ene, de aldrig kunne tage fra mig, at det var mit billede.
Jeg gikk egentlig til filmen som om den var et stort, hvitt ark som jeg bare skulle tegne et bilde på. Og enten bildet var godt eller dårlig, uansett hva folk mente om det, så var det én ting de aldri kunne ta fra meg: at det var mitt bilde.
Jag såg filmen som att den var ett stort vitt papper som jag skulle måla en bild på. Spelar ingen roll om bilden blev bra eller dålig eller vad folk tycker om den så kan ingen ta ifrån att det var min bild.
I really approached the film as if it was a white big piece of paper and I was just going to draw a picture on it. And whether that picture was good or bad, whatever people thought of it, what they could never take away was that it was my picture.
Filmkarriere
Jeg hadede at skulle vågne midt om natten for at gå på toilettet – og så pludselig stå ansigt til ansigt med en hovedløs skikkelse på to meter med et sværd og en hest!
Jeg hatet å måtte våkne midt på natten for å gå på badet – og så plutselig stå der en hodeløs skikkelse på to meter med et sverd og en hest!
Jag hatade att behöva vakna mitt i natten för att gå till mitt badrum – där det plötsligt stod en sjufotssju tum lång, huvudlös figur med ett svärd och en häst!
I hated having to wake up in the middle of the night to walk to my bathroom - where suddenly there was a six-foot-seven-inch, headless figure with a sword and a horse!
Ubehagelige oplevelser
Jeg har et mærkeligt forhold til min krop... Ah, det lyder så åndssvagt, men for mig findes der ikke nogen mellemvej.
Jeg har et merkelig forhold til kroppen min... Ah, det høres så dumt ut, men for meg skal det ikke finnes noen mellomting.
Jag har en knasig relation till min kropp... Åh, det låter så dumt, men för mig ska det inte finnas något mellanting.
I have a funny relationship with my body...Ah, it sounds so stupid, but for me there shouldn't be any half way.
Selvbillede og præciseringer
Sidan 50 av 57
<tidigare
nästa>
...
46
47
48
49
50
51
52
53
54
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Johnny Depp ordtak
Johnny Depp ordspråk
Johnny Depp proverb