846 ordspråk av Johnny Depp
Johnny Depp
Foto: Harald Krichel,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Johnny Depp föddes den
9 juni
1963
- amerikansk skuespiller (født 1963)
Mer info via
Google
.
Han truer konstant med at bringe det til live igen, at genoplive det,
Han truer stadig med å vekke det til live igjen, gjenopplive det,
Han hotar ständigt med att återuppliva det, återuppväcka det.
He's constantly threatening to bring it back to life, resuscitate it,
Personlighedstræk
Hans interesser, som er mere end blot lidt skæve og lidt uden for normen, og hans fortolkning af dem, appellerer til masserne, hvilket jeg i sidste ende mener er et meget godt tegn.
Interessene hans, som er mer enn litt utenom det vanlige og litt på siden, og hans tolkning av dem, appellerer til massene, noe jeg til syvende og sist mener er et veldig godt tegn.
Hans typ av intressen, som är mer än något udda och lite utanför, och hans tolkning av dem tilltalar massorna, vilket jag i slutändan tror är ett mycket gott tecken.
His sort of interests, which are more than slightly off center, and a little outside, his interpretation of them does appeal to the masses, which ultimately I think is a very good sign.
Politisk kommunikation
Heldigvis er børnene ret velafbalancerede og jordbundne og slet ikke monsteragtige.
Heldigvis er barna ganske balanserte og jordnære, og slett ikke monsteraktige i det hele tatt.
Lyckligtvis är barnen ganska balanserade och jordnära och inte alls monsterlika.
Luckily the kids are pretty well-balanced and well-grounded and not monster-like at all.
Fravær af skade
Heldigvis ved jeg, hvordan man modvirker det; manden, der vækkede den anden, giver manden, der sov, en drink. Manden, der sov, drikker den, mens han lytter til et forslag fra manden, der vækkede ham.
Heldigvis vet jeg hvordan jeg skal kontre det; mannen som vekket den andre, spanderer en drink på mannen som sov. Mannen som sov, drikker den mens han lytter til et forslag fra mannen som vekket ham.
Tur är att jag vet hur man möter det, mannen som väckte köper en drink till mannen som sov. Mannen som sov dricker den medan han lyssnar på ett förslag från mannen som väckte honom.
Fortunately I know how to counter it, the man who did the waking buys the man who was sleeping a drink. The man who was sleeping drinks it while listening to a proposition, from the man who did the waking.
Film
Søvn
Hold nu op. Jeg tror, at hvis mange skuespillere mener, at han er overvurderet, så bliver de nødt til at gå tilbage og se på noget af det, han har lavet.
Oi. Jeg tror at hvis mange skuespillere mener han er overvurdert, så må de gå tilbake og se på noe av det han har gjort.
Åh, herregud. Jag tror att om många skådespelare tycker att han är överskattad, så måste de gå tillbaka och titta på en del av det han gjorde.
Oh, boy. I think if a lot of actors think he's overrated, they have to go back and look at some of the stuff he did.
Personvurderinger
Hun brugte udtrykket 'en lille djævel',
Hun brukte begrepet 'hellion'
Hon använde termen "bråkstake".
She used the term 'hellion',
Navne
Hun er knivskarp, virkelig klog og har et fantastisk hjerte. Hun er en god mor, og hun er bare et menneske, og det ville pressen ikke acceptere, og det er utilgiveligt.
Hun er lynskarp, virkelig smart og har et stort hjerte. Hun er en god mor, og hun tilfeldigvis bare er menneskelig, noe pressen ikke kunne akseptere, og det er utilgivelig.
Hon är otroligt intelligent, verkligen smart och (har) ett stort hjärta. Hon är en bra mamma, och råkar bara vara mänsklig, något pressen inte tillät, och det är oförlåtligt.
She's super sharp, really smart and (has) got a great heart. She's a good mum, and she just happens to be human, and the press wouldn't allow that, and that's unforgivable.
Moderskab og omsorg
Hunter betød meget for mig. Han var endnu en helt og en person, som jeg lærte rigtig godt at kende, fordi jeg spillede ham i 'Fear and Loathing in Las Vegas'. Vi kom meget, meget tæt på hinanden.
Hunter betydde mye for meg. Han var nok en helt og noen jeg lærte å kjenne svært godt fordi jeg spilte ham i 'Fear and Loathing in Las Vegas'. Vi ble veldig, veldig nære,
Hunter betydde mycket för mig. Han var en annan hjälte och någon som jag lärde känna väldigt väl eftersom jag spelade honom i 'Fear and Loathing in Las Vegas'. Vi blev väldigt, väldigt nära varandra.
Hunter meant a lot to me. He was another hero and someone that I got to know very well because I played him in 'Fear and Loathing in Las Vegas.' We got very, very close,
Møder med kendte
Hvad siger du til tre shilling, så glemmer vi alt om navnet?
Hva om vi sier tre shilling, så glemmer vi navnet?
Varför inte tre shilling och vi glömmer namnet?
How 'bout we make it three shillings and we forget the name. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet.
Film
Tab og forfald
Hver gang jeg ser ham, truer han med at gøre noget. Jeg så ham lige i går aftes. Jeg ville elske at gøre det igen… nå ja, jeg har ikke lyst til at gøre det igen. Hvis der er nogen måde at undgå forbandelsen på, ville det være bedre. Jeg ville elske at lave filmen, hvis det overhovedet er muligt, og jeg understreger 'hvis det overhovedet er muligt', fordi den virkelig ville være blevet god – det var det, vi alle følte. Det var virkelig trist. Den ville virkelig være blevet god, som det bedste fra Terry Gilliam. Jeg havde det virkelig godt med min karakter, og den gode nyhed er, at hvis han vil gå tilbage og gøre det, så kender jeg allerede karakteren, så jeg har mindre hjemmearbejde.
Hver gang jeg ser ham, truer han med å gjøre noe. Jeg så ham nettopp i går kveld. Jeg skulle gjerne gjort det igjen… vel, jeg har ikke lyst til å gjøre det igjen. Hvis det finnes noen måte å unngå forbannelsen på, ville det vært bedre. Jeg vil gjerne spille i filmen, hvis det i det hele tatt er mulig, og jeg understreker «hvis det i det hele tatt er mulig», for den kom virkelig til å bli bra, det var det vi alle følte. Det var virkelig trist. Den kom til å bli virkelig bra, som det beste av Terry Gilliam. Jeg følte meg veldig trygg på karakteren min, og den gode nyheten er at hvis han ønsker å gå tilbake og gjøre det, så kjenner jeg allerede karakteren, så jeg har mindre lekser å gjøre.
Varje gång jag ser honom hotar han med att göra något. Jag såg honom faktiskt igår kväll. Jag skulle gärna göra det igen...nej, det vill jag inte göra igen. Om det finns något sätt att undvika förbannelsen vore det bättre. Jag skulle gärna göra filmen, om det alls är möjligt, och jag betonar 'om det alls är möjligt' för den skulle verkligen bli bra, det var känslan vi alla hade. Det var verkligen tråkigt. Den skulle verkligen bli bra, som det bästa Terry Gilliam har gjort. Jag kände mig väldigt bra inför min karaktär, och den goda nyheten är att om han vill gå tillbaka och göra det, så känner jag redan karaktären, så jag har mindre läxor att göra.
Every time I see him, he threatens to do something. I just saw him last night. I'd love to do it again…well, I don't want to do that again. If there's any way to avoid the curse, that would be better. I'd love to do the film, if at all possible, and I stress that 'if at all possible' because it was really going to be good, that was the thing we all felt. It was really sad. It was really going to be good, like the best of Terry Gilliam. I felt really good about my character, and the good news is that if he wants to go back and do that, I already know the character, so I have less homework to do.
Skuespil og film
Hvis der er et budskab i mit arbejde, er det i sidste ende, at det er okay at være anderledes, at det er godt at være anderledes, og at vi bør stille spørgsmålstegn ved os selv, før vi fælder dom over nogen, der ser anderledes ud, opfører sig anderledes, taler anderledes eller har en anden hudfarve.
Hvis det er noe budskap i arbeidet mitt, så er det til syvende og sist at det er greit å være annerledes, at det er bra å være annerledes, og at vi bør stille spørsmål ved oss selv før vi dømmer noen som ser annerledes ut, oppfører seg annerledes, snakker annerledes eller har en annen hudfarge.
Om det finns något budskap i mitt arbete så är det i slutändan att det är okej att vara annorlunda, att det är bra att vara annorlunda, att vi ska ifrågasätta oss själva innan vi dömer någon som ser annorlunda ut, beter sig annorlunda, pratar annorlunda, har en annan hudfärg.
If there's any message to my work, it is ultimately that it’s OK to be different, that it’s good to be different, that we should question ourselves before we pass judgment on someone who looks different, behaves different, talks different, is a different color.
Kendisliv og kritik
hvis nogen forsøgte at skade
hvis noen prøvde å skade
om någon försökte skada...
if someone tried to harm
Menneskelige relationer
I enhver rolle, man spiller, er der en vis mængde af en selv i det. Det skal der være, ellers er det ikke skuespil. Så er det bare løgnyrteri.
Uansett hvilken rolle du spiller, legger du alltid noe av deg selv i den. Det må man, ellers er det ikke skuespill. Da er det bare løgnen lureri.
Med i alla roller du spelar, så finns en viss mängd av dig själv med i dem. Det måste det finnas annars är det helt enkelt inte skådespeleri. Det är lögn.
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying.
Kendisstatus og offentlighed
I kommer ikke til at kunne lide mig. Herrerne vil være misundelige, og damerne vil være rystede.
Dere kommer ikke til å like meg. Herrene vil bli misunnelige og damene vil bli forskrekket.
Du kommer inte att tycka om mig. Herrarna kommer att vara avundsjuka och damerna förskräckta.
You will not like me. The gentlemen will be envious and the ladies will be appalled.
Had
I morgen er det hele slut, og så må jeg gå tilbage til at sælge penne igen.
I morgen er alt over, og da må jeg begynne å selge penner igjen.
I morgon är det över, sen får jag väl börja sälja pennor igen.
Tomorrow it'll all be over, then I'll have to go back to selling pens again.
Fremtiden
Sidan 49 av 57
<tidigare
nästa>
...
45
46
47
48
49
50
51
52
53
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Johnny Depp ordtak
Johnny Depp ordspråk
Johnny Depp proverb