846 ordspråk av Johnny Depp
Johnny Depp
Foto: Harald Krichel,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Johnny Depp föddes den
9 juni
1963
- amerikansk skuespiller (født 1963)
Mer info via
Google
.
En af en skuespillers primære opgaver – og luksusvarer – er observationskunsten; at kunne iagttage folk og deres adfærd ... hvilket er fascinerende, for folk er virkelig skøre.
En av de viktigste oppgavene til en skuespiller – og en av luksusene – er observasjonskunsten; det å kunne observere folk og deres oppførsel ... noe som er fascinerende, for folk er virkelig sprø.
En av en skådespelares främsta uppgifter – och lyx – är konsten att observera, att kunna iaktta människor och deras beteende... vilket är fascinerande, för människor är verkligen galna.
One of the primary responsibilities of an actor -- and luxuries -- is the art of observation, being able to watch people and watch their behavior ... which is fascinating, because people are really nuts.
Kunst og litteratur
En kvinde, der ville stjæle din kærlighed, når din kærlighed er alt, hvad du egentlig har, er ikke meget af en kvinde
en kvinne som ville stjålet kjærligheten din når kjærligheten er alt du egentlig har, er ikke mye til kvinne
Den kvinna som stjäl din kärlek när din kärlek är allt du har är inte mycket till kvinna.
a woman who would steal your love when your love is all you really have isnt much of a woman
Kvinder
Er det forstået? - Pirates of the Caribbean
Er det forstått? - Pirates of the Caribbean
Förstår du vad jag menar?
Is that savvy for you?' - Pirates of the Caribbean
Spørgsmål og undringer
Er jeg romantiker? Jeg har set Stormfulde højder ti gange. Jeg er romantiker.
Er jeg romantisk? Jeg har sett Stormfulle høyder ti ganger. Jeg er romantisk.
Är jag en romantiker? Jag har sett Stormhöjderna tio gånger. Jag är en romantiker.
Am I a romantic? I've seen Wuthering Heights ten times. I'm a romantic.
Kærlighed og længsel
Et par mennesker har nævnt det, og det kom egentlig lidt som en overraskelse for mig. Jeg havde virkelig ikke forventet det, ... Michael Jackson var overhovedet ikke en slags ingrediens eller inspiration for karakteren.
Noen få har nevnt det, og det kom litt overraskende på meg. Jeg hadde virkelig ikke forventet det, ... Michael Jackson var overhodet ikke en ingrediens eller inspirasjon for karakteren.
Ett par personer har nämnt det, och det kom lite som en överraskning för mig. Jag förväntade mig verkligen inte det... Michael Jackson var inte alls någon sorts ingrediens eller inspiration för karaktären.
A few people have mentioned it, and it kind of took me by surprise. I really didn't expect that, ... Michael Jackson was not a sort of ingredient or inspiration for the character at all.
Første indtryk
Fear and Loathing in Las Vegas
Fear and Loathing in Las Vegas
Rädsla och avsky i Las Vegas.
Fear and Loathing in Las Vegas
Titler og fraser
Folkene fra Warner kom for at se [Burton] i London, ... [De] sagde: 'Lad os tale om castingen.' Og Tim var sådan: 'Øh, ja. Lad os... øh... tale om castingen... måske?' Og de var sådan: 'Hvad med Johnny?' Og Tim var sådan: 'Åh, ja, god idé.' (Ler.) Det faktum, at de selv bragte det på banen, var ret utroligt. Det overraskede ham? Tim ville have mig med i sine film [men før det] måtte han kæmpe som en sindssyg med studiet for at kunne caste mig?
Folkene fra Warner kom for å besøke [Burton] i London, ... [De] sa: «La oss snakke om rollebesetningen.» Og Tim var sånn: «Eh, ja. La oss, eh, snakke om rollebesetningen... kanskje?» Og de var sånn: «Hva med Johnny?» Og Tim var sånn: «Å, ja, bra.» (Ler.) Det at de i det hele tatt nevnte det, var ganske utrolig. Det overrasket ham? Tim ville ha meg i filmene sine [men før det] måtte han kjempe som en besatt med studioet for å kunne caste meg?
Personerna från Warner kom för att träffa [Burton] i London... [De] sa, 'Låt oss prata om skådespelare.' Och Tim var som, 'Eh, ja. Låt oss, eh, prata om skådespelare... kanske?' Och de var som, 'Vad sägs om Johnny?' Och Tim var som, 'Oh, ja, bra.' (Skrattar.) Att de tog upp det var ganska häpnadsväckande. Överraskade det honom? Ville Tim kasta mig i sina filmer [men innan dess] var han tvungen att slåss som en galning med studion för att kunna kasta mig?
The Warner people came to see [Burton] in London, ... [They] said, 'Let's talk about cast.' And Tim was like, 'Uh, yeah. Let's um talk about cast...so maybe?' And they were like, 'What about Johnny?' And Tim was like, 'Oh, yeah, good.' (Laughs.) The fact they brought it up was pretty astonishing. It surprised him? Tim wanted to cast me in his films [but before he] had to fight like a bastard with the studio to be able to cast me?
Møder og samtaler
for mange til at holde styr på.
for mange til å holde styr på.
För många för att hålla reda på.
too many to keep track of.
Mængde og overflod
For mig er ambition blevet et grimt ord. Jeg foretrækker sult. At være sulten – fantastisk. At have håb, drømme – fantastisk.
For meg har ambisjon blitt et stygt ord. Jeg foretrekker sult. Å være sulten – flott. Å ha håp, drømmer – flott.
För mig har ambition blivit ett smutsigt ord. Jag föredrar hunger. Att vara hungrig – fantastiskt. Att ha hopp, drömmar – fantastiskt.
For me, ambition has become a dirty word. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. I prefer hunger. To be hungry-great. To have hopes, dreams-great.
Optimisme
Frankrig og hele Europa har en fantastisk kultur og en utrolig historie. Det vigtigste er dog, at folk derovre ved, hvordan man lever livet! I Amerika har de helt glemt det. Jeg er bange for, at den amerikanske kultur er en katastrofe.
Frankrike og hele Europa har en fantastisk kultur og en utrolig historie. Det viktigste er imidlertid at folk der vet hvordan man lever! I Amerika har de glemt alt om det. Jeg er redd for at den amerikanske kulturen er en katastrofe.
Frankrike, och hela Europa, har en fantastisk kultur och en otrolig historia. Det viktigaste är dock att folk där vet hur man lever! I Amerika har de glömt bort allt det där. Jag är rädd att den amerikanska kulturen är en katastrof.
France, and the whole of Europe have a great culture and an amazing history. Most important thing though is that people there know how to live! In America they've forgotten all about it. I'm afraid that the American culture is a disaster.
USA og Europa
Få mennesker forstår psykologien i at håndtere en færdselsbetjent på motorvejen. Den typiske fartsynder går i panik og trækker straks ind til siden. Det er forkert. Det vækker foragt i betjentens hjerte. Få bastarden til at jagte dig. Han vil følge efter.
Få mennesker forstår psykologien bak det å håndtere en trafikkbetjent på motorveien. Den gjennomsnittlige fartsynderen får panikk og svinger umiddelbart inn til siden. Dette er feil. Det vekker forakt i betjentens hjerte. Få jævelen til å jage deg. Han kommer til å følge etter.
Få människor förstår psykologin i att hantera en trafikpolis. Din vanlige fortåkare får panik och stannar omedelbart vid vägkanten. Det är fel. Det väcker förakt i polisens hjärta. Få din jävel att jaga dig. Han kommer att följa efter.
Few people understand the psychology of dealing with a highway traffic cop. Your normal speeder will panic and immediately pull over to the side. This is wrong. It arouses contempt in the cop-heart. Make the bastard chase you. He will follow.
Trafikadfærd
Gudskelov behøvede jeg ikke betale for at se det!
Takk Gud for at jeg ikke måtte betale for å se det!
Gud ske lov att jag inte behövde betala för att se det!
Thank God I didn't have to pay to see it!
Selvstændighed
Han er en sand original i en branche, der ikke tillægger originalitet den store værdi. Og han går ikke på kompromis. Det er det, der gør hans film så gode. Det er det, der gør ham til en person, man vil droppe alt for at arbejde sammen med.
Han er en ekte original i en bransje som ikke legger stor vekt på originalitet. Og han inngår ingen kompromisser. Det er det som gjør filmene hans så gode. Det er det som gjør ham til en person man ville droppet alt for å jobbe med.
Han är en verklig originalare i en bransch som inte värdesätter originalitet särskilt högt. Och han gör inga kompromisser. Det är det som gör hans filmer så bra. Det är det som gör honom till någon man skulle släppa allt för att jobba med.
He's a true original in a business that doesn't put much stock in originality. And he doesn't compromise. That's what makes his movies so good. That's what makes him someone that you'll drop everything to work with,
Talent og dygtighed
Han fortjener at blive elsket; der er en form for renhed over Ed Wood, som i forhold til hensigten ikke er så ulig Tim.
Han fortjener å bli elsket; det er en slags renhet over Ed Wood som, når det gjelder intensjon, ikke er så ulik Tim sin.
Han förtjänar att bli älskad, det finns en sorts renhet i Ed Wood, vilket, när det gäller intention, inte är så olik Tim.
He deserves to be loved, there's a kind of purity to Ed Wood, which, in terms of intent, is not dissimilar to Tim.
Menneskelig dyd
Han havde set filmen for første gang den aften og sagde, at den var genial.
Han hadde sett filmen for første gang den kvelden og sa at den var genial.
Han hade sett filmen för första gången den kvällen och sa att den var lysande.
He had watched the film for the first time that night and said it was brilliant.
Førstehåndsindtryk
Sidan 48 av 57
<tidigare
nästa>
...
44
45
46
47
48
49
50
51
52
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Johnny Depp ordtak
Johnny Depp ordspråk
Johnny Depp proverb