88 ordspråk av Martina Navratilova
Martina Navratilova
Foto: Hans van Dijk for Anefo,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Martina Navratilova föddes den
18 oktober
1956
- tjekkisk-amerikansk tennisspiller
Mer info via
Google
.
Jeg har faktisk spillet fantastisk tennis denne sommer. Jeg er meget tilfreds med mit spil.
Faktisk spilte jeg kjempebra tennis denne sommeren. Jeg er veldig fornøyd med spillet mitt.
Faktiskt, i sommar spelade jag jättebra tennis. Jag är väldigt nöjd med mitt spel.
Actually this summer, I played great tennis. I'm very happy with my game.
Tennis
Jeg har slået nogle fantastiske slag i mit liv; nu slår jeg et halvgodt slag, og så får jeg stående ovationer.
Jeg har slått noen fantastiske baller i mitt liv; nå slår jeg en helt grei ball og får stående ovasjoner.
Jag har slagit några fantastiska slag under mitt liv; nu slår jag ett duktigt slag och får stående ovationer.
I hit some great shots in my lifetime; now I hit a decent shot and I get a standing ovation.
Alder
Træfsikkerhed og præcision
Jeg har talt med Martina om at spille i et par år nu. Måske kan jeg overbevise hende om at spille nogle doubles.
Jeg har snakket med Martina om å spille i et par år nå. Kanskje jeg kan overbevise henne om å spille litt double.
Jag har pratat med Martina om att spela i ett par år nu. Kanske kan jag övertala henne att spela lite dubbel.
I've been talking to Martina about playing for a couple of years. Maybe I can convince her to play some doubles.
Idrætstalenter
Jeg håber, at folk vil tænke, at jeg på en eller anden måde betød noget, når jeg stopper.
Jeg håper at folk, når jeg legger opp, vil tenke at jeg på et vis betydde noe.
Jag hoppas att folk, när jag slutar, kommer att tycka att jag på något sätt spelade roll.
I hope, when I stop, people will think that somehow I mattered.
Søgen efter kærligheden
Jeg prøver bare at koncentrere mig om at koncentrere mig.
Jeg prøver bare å konsentrere meg om å konsentrere meg.
Jag försöker bara koncentrera mig på att koncentrera mig.
I just try to concentrate on concentrating.
Personlig drivkraft
Jeg tror, at (ATP) bare forsøger at afskaffe double, og at de gør det langsomt, ... jeg synes, de griber det helt forkert an. Jeg er helt enig med spillerne, for de havde ingen indflydelse på sagen.
Jeg tror (ATP) bare prøver å bli kvitt double, og at de gjør det gradvis, ... Jeg mener de går frem på en helt feil måte. Jeg er helt enig med spillerne, for de fikk ikke si sin mening i saken.
Jag tror att (ATP) bara försöker bli av med dubbel och de gör det långsamt... Jag tycker att de går tillväga helt fel. Jag håller helt med spelarna eftersom de inte hade något att säga till om i frågan.
I think the (ATP) are just trying to get rid of doubles and they're doing it slowly, ... I think they're going at it completely the wrong way. I completely agree with the players because they had no say in the matter.
Doping og snyd
Jeg tror, at (ATP) bare prøver at afskaffe double, og at de gør det langsomt,
Jeg tror (ATP) bare prøver å bli kvitt double, og at de gjør det gradvis,
Jag tror att (ATP) bara försöker bli av med dubbel och de gör det långsamt.
I think the (ATP) are just trying to get rid of doubles and they're doing it slowly,
Reduktion
Jeg tror, det har været en epidemi de sidste tre eller fire år,
Jeg tror det har vært en epidemi de siste tre eller fire årene,
Jag tror att det under de senaste tre eller fyra åren har varit en epidemi.
At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. I think the last three or four years it has been an epidemic,
Epidemier og pandemier
Jeg tror, nøglen er, at kvinder ikke sætter nogen grænser for sig selv.
Jeg tror nøkkelen er at kvinner ikke setter noen grenser for seg selv.
Jag tror att nyckeln är att kvinnor inte ska sätta några gränser.
I think the key is for women not to set any limits.
Kvinders empowerment
Jeg var omkring 7 eller 8 år gammel og så Wimbledon, så hende spille. Jeg vidste, at jeg ville være der selv.
Jeg var omtrent 7 eller 8 år gammel og så på Wimbledon, jeg så henne spille. Jeg visste at jeg ville være der.
Jag var ungefär 7 eller 8 år gammal och tittade på Wimbledon, såg henne spela. Jag visste att jag ville vara där.
I was about 7 or 8 years old and watched Wimbledon, saw her play. I knew I wanted to be there.
Barndomsdrømme
Jeg ved da godt, hvor presserummet er – jeg kigger bare efter, hvor de kaster hundemaden hen
Jeg vet selvfølgelig hvor presserommet er – jeg ser bare etter hvor de kaster hundematten
Ja, jag vet var pressrummet är – jag letar bara efter var de kastar hundköttet.
Sure I know where the press room is - I just look for where they throw the dog meat
Kundskab
Hunde
Jeg ved ikke, hvorfor tv'et ikke dækker det mere ... Man ved det ikke engang, når jeg er i semifinalerne i U.S. Open.
Jeg vet ikke hvorfor TV-ene ikke dekker det mer, ... Man vet ikke engang om det når jeg er i semifinalene i US Open.
Jag vet inte varför TV:n inte täcker det mer, ... Man vet inte ens om det när jag är i semifinalen i US Open.
I don't know why the TV doesn't cover it more, ... You don't even know about it when I'm in the U.S. Open semifinals.
Sportsudsendelser
Jo flere mennesker der springer ud, desto mindre vil det være et problem.
Jo flere som kommer ut, desto mindre vil det være et problem.
Ju fler människor som kommer ut, desto mindre blir det ett problem.
The more people come out, the less it will be an issue.
Enkelhed og sværhed
Kendetegnet ved store sportsfolk er ikke, hvor gode de er, når de er på deres højeste, men hvor gode de er, når de er på deres laveste.
Kjennetegnet på store idrettsutøvere er ikke hvor gode de er på sitt beste, men hvor gode de er på sitt verste.
Det som utmärker stora idrottare är inte hur bra de är på bästa humör, utan hur bra de är på sämst humör.
The mark of great sportsmen is not how good they are at their best, but how good they are their worst.
Sport
Genialitet og storhed
Man kan ikke leve i fortiden, der er ikke noget, man kan gøre ved det
Du kan ikke leve i fortiden, det er ingenting du kan gjøre med den
Man kan inte leva i det förflutna, det är inget man kan göra åt det.
You can't live in the past, there's nothing you can do about it
Forandring
Sidan 5 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Martina Navratilova ordtak
Martina Navratilova ordspråk
Martina Navratilova proverb