88 ordspråk av Martina Navratilova

CZ  Martina Navratilova

    Martina Navratilova
Foto: Hans van Dijk for Anefo, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martina Navratilova föddes den 18 oktober 1956 - tjekkisk-amerikansk tennisspiller
Mer info via Google.


dk Forskellen på engagement og dedikation er som med skinke og æg. Hønen er engageret; grisen er dedikeret.
no Forskjellen på engasjement og forpliktelse er som skinke og egg. Høna er engasjert; grisen er forpliktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan engagemang och övertygelse är som skinka och ägg. Hönsan är engagerad; grisen är övertygad.
en The difference between involvement and commitment is like ham and eggs. The chicken is involved; the pig is committed.

dk Gå nu bare ud og gør det, du skal.
no Bare gå ut dit og gjør det du må gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå bara ut där och gör vad du måste göra.
en Just go out there and do what you have to do.

dk Handicap er et spørgsmål om perception. Hvis du kan gøre bare én ting godt, er der nogen, der har brug for dig.
no Funksjonsnedsettelse handler om persepsjon. Hvis du kan gjøre bare én ting bra, er det noen som har bruk for deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Funktionsnedsättning är en fråga om uppfattning. Om du kan göra en sak bra, behövs du av någon.
en Disability is a matter of perception. If you can do just one thing well, you're needed by someone.

dk Hun er en af de mest talentfulde unge spillere i Europa, ... Hun er så sej på banen, præcis som hendes landsmænd for år tilbage; hun bliver en topspiller en dag.
no Hun er en av de mest talentfulle unge spillerne i Europa, ... Hun er så tøff på banen, akkurat som sine landsmenn for mange år siden, hun kommer til å bli en toppspiller en dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en av de mest talangfulla unga spelarna i Europa... Hon är så tuff på banan, precis som hennes landsmaninnor för många år sedan, hon kommer att bli en toppspelare en dag.
en She is one of the most talented young player in Europe, ... She is so tough around the court, just like her countrywomen years ago, she will be top-notched player someday.

dk Hun er helt sikkert publikums, mediernes og omklædningsrummets favorit. Jeg ville elske at se hende vinde det hele. Hun spiller fantastisk tennis. Jeg tror, hun nu selv tror på, at hun kan gøre det. Hun har det, der skal til. Hun har haft den bedste sommer af alle, og hun er skadesfri.
no Hun er definitivt den publikumsfavoritten for fansen, mediene og i garderoben. Jeg vil gjerne se henne vinne hele greia. Hun spiller fantastisk tennis. Jeg tror hun nå har troen på at hun kan klare det. Hun har det som skal til. Hun har hatt den beste sommeren av alle, og hun er skadefri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är definitivt fansens, mediens och omklädningsrummets favorit. Jag skulle älska att se henne vinna allt. Hon spelar fantastisk tennis. Jag tror hon tror nu att hon kan göra det. Hon har det som krävs. Hon har haft den bästa sommaren av alla, och hon är frisk.
en She's definitely the sentimental favorite for the fans, for the media and for the locker room. I would love to see her win the whole thing. She's playing great tennis. I think she believe now she can do it. She's got the goods. She's had the best summer of anybody, and she's healthy.

dk Hun satte bare tempoet op, som pionerer gør; de bringer forandring. Hun ændrede holdningen hos folk, der intet havde med sport at gøre.
no Hun satte bare fart på alt, slik pionerer gjør; de bringer endring. Hun endret oppfatningene til folk som ikke hadde noe med sport å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bara ökade takten, som pionjärer gör, de skapar förändring. Hon förändrade åsikterna hos människor som inte hade något med sport att göra.
en She just sped everything up as pioneers do, they bring about change. She changed opinions of people that had nothing to do with sports.

dk Hun var klog. Hun havde valget.
no Hun var smart. Hun hadde valget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var smart. Hon hade valet.
en She was smart. She had the choice.

dk Hun var meget kreativ og havde en fantastisk taktisk strategi. Hun gjorde ting midt i kampen, som ingen andre gjorde.
no Hun var veldig kreativ og hadde en fantastisk taktisk strategi. Hun gjorde ting midt i kampen som ingen andre gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var väldigt kreativ, hade en fantastisk taktisk strategi. Hon gjorde saker mitt i matchen som ingen annan gjorde.
en She was very creative, had a great tactical strategy. She did things in the middle of the match like no one else did.

dk I sidste ende må spilleren selv tage ansvaret. Hvis de ikke er 100 procent, er de de eneste, der kan træffe den beslutning.
no Spilleren må til syvende og sist ta ansvaret. Hvis de ikke er hundre prosent, er de de eneste som kan ta den avgjørelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelaren måste i slutändan ta ansvar. Om de inte är till hundra procent, är det bara de som kan fatta det beslutet.
en The player ultimately has to take responsibility. If they're not 100 percent, they're the only ones who can make that decision.

dk I USA troede man før i tiden, at hvis piger var gode til sport, ville det påvirke deres seksualitet. At være feminin betød, at man var cheerleader, ikke at man var atlet. Billedet af kvinder ændrer sig nu. Man behøver ikke være smuk, for at folk kommer og ser en spille. Samtidig betyder det ikke, at man ikke er kvinde, bare fordi man er en dygtig atlet.
no Folk i USA pleide å tro at jenters seksualitet ville bli påvirket dersom de var gode i sport. Å være feminin betydde å være cheerleader, ikke å være idrettsutøver. Bildet av kvinner endrer seg nå. Du trenger ikke å være pen for at folk skal komme og se deg spille. Samtidig betyr det ikke at du ikke er kvinne selv om du er en dyktig idrettsutøver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor i USA brukade tro att om flickor var bra på idrott skulle deras sexualitet påverkas. Att vara feminin betydde att vara hejarklacksledare, inte att vara idrottare. Bilden av kvinnor förändras nu. Du behöver inte vara vacker för att folk ska komma och se dig spela. Samtidigt innebär det inte att du inte är en kvinna om du är en bra idrottare.
en People in the States used to think that if girls were good at sports their sexuality would be affected. Being feminine meant being a cheerleader, not being an athlete. The image of women is changing now. You don't have to be pretty for people to come and see you play. At the same time, if you're a good athlete, it doesn't mean you're not a woman.

dk Jeg er først og fremmest glad på min mors vegne, som lider af luftvejsproblemer og ikke længere er i stand til at flyve for at besøge mig i Amerika.
no Jeg er først og fremst glad på min mors vegne, som lider av pusteproblemer og ikke lenger er i stand til å ta flyet for å besøke meg i Amerika.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är framför allt glad för min mamma, som lider av andningsproblem och inte längre kan flyga hit för att se mig i Amerika.
en I am above all happy for my mother, who suffers from respiratory problems and is not able any more to take a plane to come and see me in America.

dk Jeg er ikke bare involveret i tennis, jeg er dedikeret.
no Jeg er ikke bare involvert i tennis, jeg er dedikert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte involverad i tennis, men engagerad.
en I'm not involved in tennis but committed.

dk Jeg flyttede til et land, jeg elsker; nogle kalder mig en afhopper. Jeg har elsket både mænd og kvinder i mit liv; i pressen er jeg blevet stemplet som ''den biseksuelle afhopper''. Vil I kende endnu en hemmelighed? Jeg er endda ambidekster. Jeg bryder mig ikke om mærkater. Kald mig bare Martina.
no Jeg flyttet til et land jeg elsker; noen kaller meg en avhopper. Jeg har elsket både menn og kvinner i mitt liv; i pressen har jeg blitt stemplet som «den biseksuelle avhopperen». Vil dere vite en annen hemmelighet? Jeg er til og med ambidekster. Jeg liker ikke merkelapper. Bare kall meg Martina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom att bo i ett land jag älskar; vissa människor kallar mig en avhoppare. Jag har älskat både män och kvinnor i mitt liv; jag har kallats "den bisexuella avhopparen" i tryck. Vill ni veta en annan hemlighet? Jag är till och med ambidextros. Jag gillar inte etiketter. Kalla mig bara Martina.
en I came to live in a country I love; some people label me a defector. I have loved men and women in my life; I've been labeled ''the bisexual defector'' in print. Want to know another secret? I'm even ambidextrous. I don't like labels. Just call me Martina.

dk Jeg føler bare, at jeg ikke er helt færdig endnu.
no Jeg føler bare at jeg ikke er helt ferdig ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner bara att jag inte är riktigt klar än.
en I just feel like I'm not quite done yet.

dk Jeg har altid følt en voldsom indignation over at blive fortalt, hvad jeg skal gøre, hvordan jeg skal opføre mig, og hvem jeg skal elske.
no Jeg har alltid følt et raseri over å bli fortalt hva jeg skal gjøre, hvordan jeg skal oppføre meg, og hvem jeg skal elske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid haft den här upprördheten över att bli tillsagd vad jag ska göra, hur jag ska agera, vem jag ska älska.
en I have always had this outrage at being told what to, how to act, whom to love. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg.


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martina Navratilova ordtak
se Martina Navratilova ordspråk
en Martina Navratilova proverb