88 ordspråk av Martina Navratilova

CZ  Martina Navratilova

    Martina Navratilova
Foto: Hans van Dijk for Anefo, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martina Navratilova föddes den 18 oktober 1956 - tjekkisk-amerikansk tennisspiller
Mer info via Google.


dk Dette dobbelte slag er alvorligt, men det kan stadig fixes. (2 jan 2023, efter at have fået diagnosen med både strube- og brystkræft.)
no Dette doble smellet er alvorlig, men det går likevel an å fikse. (2 jan 2023, etter å ha fått diagnosen med både strupe- og brystkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här dubbla smällen är allvarlig men går ändå att fixa. (2 jan 2023, efter att ha fått diagnosen med både strup- och bröstcancer.)
en This double blow is serious, but it can still be fixed. (2 jan 2023, after being diagnosed with both throat and breast cancer.)

dk Jeg håber på et positivt resultat. Det bliver besværligt i et stykke tid, men jeg vil kæmpe med alt, hvad jeg har. (2 jan 2023, efter at have fået diagnosen med både strube- og brystkræft.)
no Jeg håper på et positivt resultat. Det kommer til å bli tungt en stund, men jeg skal kjempe med alt jeg har. (2 jan 2023, etter å ha fått diagnosen med både strupe- og brystkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas på ett positivt resultat. Det kommer att vara besvärligt ett tag men jag kommer att kämpa med allt jag har. (2 jan 2023, efter att ha fått diagnosen med både strup- och bröstcancer.)
en I am hoping for a positive result. It will be difficult for a while, but I will fight with everything I've got. (2 jan 2023, after being diagnosed with both throat and breast cancer.)

dk Det handler ikke om at udelukke transpersoner fra nogensinde at vinde. Men det handler om ikke at tillade dem at vinde, når de ikke var i nærheden af at vinde som mænd. (18 mar 2022, i et interview med News Nation)
no Det handler ikke om å utelukke transpersoner fra å vinne noen gang. Men det handler om å ikke tillate dem å vinne når de ikke var i nærheten av å vinne som menn. (18 mar 2022, i et intervju med News Nation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att utesluta transpersoner från att vinna någonsin. Men det handlar om att inte tillåta dem att vinna när de inte var i närheten av att vinna som män. (18 mar 2022, i en intervju med News Nation)
en It's not about excluding transgender people from ever winning. But it's about not allowing them to win when they were nowhere near winning as men. (18 mar 2022, in an interview with News Nation)

dk Modigt beslut af Steve Simon (adm. direktør) og WTA, hvor de sætter principper over $ (dollar). (2 dec 2021, på Twitter)
no Modig beslut av Steve Simon (vd) og WTA, der de setter prinsipper foran $ (dollar). (2 dec 2021, på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modigt beslut av Steve Simon (vd) och WTA där de sätter principer före $ (dollar). (2 dec 2021, på Twitter)
en Brave decision by Steve Simon (CEO) and the WTA to put principles before dollars. (2 dec 2021, on Twitter)

dk Du ser noget specielt første gang, du ser hende. Hun er en af de personer, man bare kan se har det lille ekstra. Det er ikke bare hype, det her er den ægte vare. (8 sep 2021, i en udtalelse gengivet af The Independent)
no Du ser noe spesielt første gang du ser henne. Hun er en av de personene man bare ser har det lille ekstra. Det er ikke bare oppspill, dette er ekte vare. (8 sep 2021, i en uttalelse gjengitt av The Independent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser något speciellt första gången man ser henne. Hon är en av those personerna som man bara ser har det där lilla extra. Det är inte bara hype, det här är på riktigt. (8 sep 2021, i ett uttalande återgivet av The Independent)
en You see something special the first time you see her. She is one of those people you can just tell has that little something extra. It's not just hype; this is the real deal. (8 sep 2021, in a statement reported by The Independent)

dk Hvis jeg havde vidst det, havde jeg gjort det på en anden måde, men generelt mener jeg, at bygninger skal opkaldes efter hele personens virke, ikke kun for det, hun præsterede på banen. (29 jan 2020, efter en demonstration ved Australian Open)
no Om jeg hadde visst om det, ville jeg ha gjort det på en annen måte, men generelt mener jeg at bygninger bør oppkalles etter hele personens virke, ikke bare for hva hun utrettet på banen. (29 jan 2020, etter en demonstrasjon ved Australian Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag känt till det hade jag gjort det på ett annat sätt men generellt tycker jag att byggnader ska namnges efter hela personens gärning, inte bara för vad hon uträttade på planen. (29 jan 2020, efter en manifestation vid Australian Open)
en Had I known, I would have done it differently, but generally, I believe buildings should be named after a person's entire body of work, not just for what she achieved on the court. (29 jan 2020, after a demonstration at the Australian Open)

dk Jeg er kommet i problemer. Jeg beklager, at jeg har brudt protokollen. (29 jan 2020, efter en manifestation ved Australian Open)
no Jeg har havnet i trøbbel. Jeg beklager at jeg har brutt protokollen. (29 jan 2020, etter en demonstrasjon ved Australian Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hamnat i trubbel. Jag ber om ursäkt för att jag brutit mot protokollet. (29 jan 2020, efter en manifestation vid Australian Open)
en I've gotten into trouble. I apologize for breaking protocol. (29 jan 2020, after a demonstration at the Australian Open)

dk Borte alt for tidligt, knust over at høre om hans bortgang. Han gav så mange mennesker glæde i så lang tid. Dybeste kondolencer til hans familie, hans venner og Lakers-familien. Hvil i fred, Kobe. (26 jan 2020, skrevet på Twitter efter nyheden om Kobe Bryants død.)
no Borte altfor tidlig, knust over å høre om hans bortgang. Han ga så mange mennesker glede over så lang tid. Dypeste kondolanser til hans familie, hans venner og Lakers-familien. Hvil i fred, Kobe. (26 jan 2020, skrevet på Twitter etter meldingen om Kobe Bryants død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Borta alldeles för tidigt, förkrossad över att höra om hans bortgång. Han gav så många människor glädje under en så lång tid. Djupaste kondoleanser till hans familj, hans vänner och Lakers-familjen. Vila i frid, Kobe. (26 jan 2020, skrivet på Twitter efter beskedet om Kobe Bryants död.)
en Gone far too soon, devastated to hear of his passing. He brought so much joy to so many people for such a long time. Deepest condolences to his family, his friends, and the Lakers family. Rest in peace, Kobe. (26 jan 2020, written on Twitter after the news of Kobe Bryant's death.)

dk Hun kunne være rangeret som nummer 1000, og jeg ville stadig sætte hende som favorit. (30 jun 2018, i sin klumme på wtatennis.com)
no Hun kunne vært rangert som nummer 1000, og jeg ville likevel satt henne som favoritt. (30 jun 2018, i sin spalte på wtatennis.com)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skulle kunna vara rankad som nummer 1000, och jag skulle ändå sätta henne som favorit. (30 jun 2018, i sin kolumn på wtatennis.com)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. She could be ranked number 1000, and I would still make her the favorite. (30 jun 2018, in her column on wtatennis.com)

dk Hvis Serena skulle vinde Wimbledon, ville det være virkelig imponerende, men jeg ville ikke blive overrasket, da det er på græs, og fordi det er Serena. (30 jun 2018, i sin klumme på wtatennis.com)
no Om Serena skulle vinne Wimbledon ville det være virkelig imponerende, men jeg ville ikke blitt overrasket, siden det er på gress og siden det er Serena. (30 jun 2018, i sin spalte på wtatennis.com)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Serena skulle vinna Wimbledon skulle det vara riktigt imponerande men jag skulle inte bli överraskad eftersom det är på gräs och eftersom det är Serena. (30 jun 2018, i sin kolumn på wtatennis.com)
en If Serena were to win Wimbledon, it would be truly impressive, but I wouldn't be surprised because it's on grass and because it's Serena. (30 jun 2018, in her column on wtatennis.com)

dk Når du kigger på alle de andre i lodtrækningen med ambitioner om at vinde titlen, føler du, at de – på en dårlig dag – kan tabe til spillere, de ikke burde tabe til. Med Serena føler du altid, at hun på en eller anden måde vil klare den. (30 jun 2018, i sin klumme på wtatennis.com)
no Når du ser på alle andre i trekningen med ambisjoner om å vinne tittelen, føler du at de – på en dårlig dag – kan tape mot spillere de ikke burde tape mot. Med Serena føler du alltid at hun på en eller annen måte kommer til å klare det. (30 jun 2018, i sin spalte på wtatennis.com)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du tittar på alla andra i lottningen med ambitioner att vinna titeln känner du att de – på en dålig dag – kan förlora mot spelare de inte borde förlora mot. Med Serena känner du alltid att hon på något sätt kommer att klara det. (30 jun 2018, i sin kolumn på wtatennis.com)
en When you look at everyone else in the draw with ambitions of winning the title, you feel that – on a bad day – they can lose to players they shouldn't lose to. With Serena, you always feel that somehow she will pull through. (30 jun 2018, in her column on wtatennis.com)

dk Tag det roligt med Maria. Jeg har ikke alle fakta, jeg håber, at det var en utilsigtet fejl; så vidt jeg ved, var tingene lovlige indtil 2015. (8 mar 2016, efter at Maria Sharapova havde meddelt, at hun havde dopet sig.)
no Ta det med ro når det gjelder Maria. Jeg har ikke alle fakta, jeg håper det var en utilsiktet feil, så vidt jeg vet var stoffene lovlige frem til 2015. (8 mar 2016, etter at Maria Sjarapova meddelte at hun hadde dopet seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sakta i backarna om Maria allihop. Jag har inte alla fakta, jag hoppas att det var ett oavsiktligt misstag, såvitt jag vet var grejerna lagliga fram till 2015. (8 mar 2016, efter att Maria Sjarapova meddelat att hon har dopat sig.)
en Easy on Maria, everyone. I don't have all the facts, I hope it was an unintentional mistake; as far as I know, the substances were legal until 2015. (8 mar 2016, after Maria Sharapova announced that she had doped.)

dk Helt fantastisk – jeg er glad på Joes vegne. (7 dec 2008, som reaktion på at have tabt finalen i I'm A Celebrity til Joe Swash)
no Helt fantastisk – glad på Joes vegne. (7 dec 2008, som reaksjon på å tape finalen i I'm A Celebrity til Joe Swash)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt fantastiskt – glad för Joe. (7 dec 2008, som reaktion på att ha förlorat finalen i I'm A Celebrity mot Joe Swash)
en Just fabulous - happy for Joe. (7 dec 2008, reacting to losing the I'm A Celebrity final to Joe Swash)

dk "Jeg er ikke bare involveret i sport, jeg er dedikeret."
"Ved du, hvad forskellen er?"
"Tænk på æg og bacon!"
"Hønen er involveret, men grisen er dedikeret!"
no "Jeg er ikke bare involvert i sport, jeg er dedikert."
"Vet du hva forskjellen er?"
"Tenk på egg og bacon!"
"Høna er involvert, men grisen er dedikert!"
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte involverad i sport, jag är åtagen."
"Vet du skillnaden?"
"Tänk på ägg och skinka!"
"Höns är involverat men grisen är åtagen!
en "I'm not involved in sport, I'm commited."
"Do you know the difference?"
"Think of eggs and ham!"
"The chicken is involved but the pig is commited!"

dk At være hudløst ærlig omkring sine følelser er meget amerikansk. I dette store land kan jeg være lige så brash som New York, lige så hedonistisk som Los Angeles, lige så sanselig som San Francisco, lige så intellektuel som Boston, lige så korrekt som Philadelphia, lige så robust som Chicago, lige så varm som Palm Springs, lige så venlig som min adoptivby Dallas, Fort Worth, og lige så fredfyldt som det indre vandløb, der grænser op til mit tidligere hjem i Virginia Beach.
no Å være direkte med følelsene sine er veldig amerikansk. I dette store landet kan jeg være like brash som New York, like hedonistisk som Los Angeles, like sanselig som San Francisco, like intellektuell som Boston, like korrekt som Philadelphia, like kraftfull som Chicago, like varm som Palm Springs, like vennlig som min adopterte hjemby Dallas, Fort Worth, og like fredfull som innlandsvannet som grenser til mitt tidligere hjem i Virginia Beach.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara rakt på sak med sina känslor är väldigt amerikanskt. I det här stora landet kan jag vara lika burdus som New York, lika njutningslysten som Los Angeles, lika sinnlig som San Francisco, lika intelligent som Boston, lika proper som Philadelphia, lika kraftfull som Chicago, lika varm som Palm Springs, lika vänlig som min adopterade hemstad Dallas, Fort Worth, och lika fridfull som den inre vattenvägen som gränsar till mitt forna hem i Virginia Beach.
en Being blunt with your feelings is very American. In this big country, I can be as brash as New York, as hedonistic as Los Angeles, as sensuous as San Francisco, as brainy as Boston, as proper as Philadelphia, as brawny as Chicago, as warm as Palm Springs, as friendly as my adopted home town of Dallas, Fort Worth, and as peaceful as the inland waterway that rubs up against my former home in Virginia Beach.


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martina Navratilova ordtak
se Martina Navratilova ordspråk
en Martina Navratilova proverb