260 ordspråk av Princess Diana

GB  Princess Diana

    Princess Diana
Foto: John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA (Archived link), CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Princess Diana föddes den 1 juli 1961 och dog den 31 august 1997 - prinsesse af Wales
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er ved at dø af sult, så sig mig nu, at det ikke er laks. Hvad er det med laks og jer kokke? Uanset hvor jeg tager hen for tiden, serverer alle laks. (24 aug 2025, udtrykker sin frustration over for sin kok over den gentagne brug af laks på menuen.)
no Jeg er utsultet, vær så snill og si at det ikke er laks. Hva er det med laks og dere kokker? Uansett hvor jeg drar nå for tiden, serverer alle laks. (24 aug 2025, uttrykker sin frustrasjon til kokken over den gjentakende bruken av laks på menyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är utsvulten, snälla säg att det inte är lax. Vad är det med lax och ni kockar? Överallt där jag går nuförtiden serverar alla lax. (24 aug 2025, uttrycker sin frustration till sin kock över att lax förekommer så ofta på menyn.)
en I'm starving, please tell me it's not salmon. What is it with salmon and you chefs? Everywhere I go these days, everyone's serving salmon. (24 aug 2025, expressing her frustration to her chef about the repetition of salmon on the menu.)

dk Darren, jeg vil have disse til morgenmad hver dag. (2 aug 2025, hvor hun anmoder sin kok om at tilberede overnight oats dagligt, efter hun opdagede dem på en schweizisk sundhedsklinik.)
no Darren, jeg vil ha disse til frokost hver dag. (2 aug 2025, hun ba kokken sin om å tilberede kveldshavre daglig etter å ha oppdaget dem ved en helseklinikk i Sveits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Darren, jag vill ha dessa till frukost varje dag. (2 aug 2025, när hon bad sin kock att tillaga overnight oats dagligen efter att ha upptäckt dem på en schweizisk hälsoklinik.)
en Darren, I want these for breakfast every day. (2 aug 2025, requesting her chef to prepare overnight oats daily after discovering them at a Swiss health clinic.)

dk Der kunne ikke være et mere passende sted at starte denne kampagne end i Angola, fordi dette land har det højeste antal amputerede per indbygger i hele verden. (16 jul 2025, i en tale til journalister under hendes besøg i Angola i 1997.)
no Det kunne ikke vært et mer passende sted å starte denne kampanjen enn i Angola, fordi dette landet har det høyeste antallet amputerte per innbygger i verden. (16 jul 2025, i en tale til journalister under sitt besøk i Angola i 1997.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte kunna finnas någon mer lämplig plats att påbörja denna kampanj än Angola, eftersom detta land har det högsta antalet amputerade per capita i världen. (16 jul 2025, i ett uttalande till journalister under sitt besök i Angola 1997.)
en There couldn't be a more appropriate place to begin this campaign than Angola because this nation has the highest number of amputees per population than anywhere in the world. (16 jul 2025, speaking to journalists during her visit to Angola in 1997.)

dk Jeg er ikke en politisk figur, og det ønsker jeg heller ikke at være. Jeg kommer med hjertet, og jeg ønsker at skabe opmærksomhed omkring mennesker i nød, uanset om det er i Angola eller andre steder i verden. Faktum er, at jeg er en humanitær skikkelse, det har jeg altid været, og det vil jeg altid være. (16 jul 2025, i forbindelse med kontroverserne omkring hendes besøg i Angola i 1997.)
no Jeg er ingen politisk figur, og jeg ønsker heller ikke å være det. Jeg kommer med hjertet mitt, og jeg ønsker å rette oppmerksomheten mot mennesker i nød, enten det er i Angola eller andre steder i verden. Faktum er at jeg er en humanitær skikkelse, det har jeg alltid vært og det vil jeg alltid være. (16 jul 2025, i en uttalelse om kontroversene rundt hennes besøk i Angola i 1997.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen politisk person, och jag vill inte vara det. Jag kommer med mitt hjärta och jag vill uppmärksamma människor i nöd, oavsett om det är i Angola eller någon annanstans i världen. Sanningen är att jag är en humanitär person, det har jag alltid varit och det kommer jag alltid att vara. (16 jul 2025, i ett uttalande angående kontroverserna kring hennes besök i Angola 1997.)
en I'm not a political figure, nor do I want to be one. I come with my heart and I want to bring awareness to people in distress, whether it is in Angola or any part of the world. The fact is I am a humanitarian figure, always have been and always will be. (16 jul 2025, addressing controversy regarding her visit to Angola in 1997.)

dk HIV gør ikke mennesker farlige at kende. Man kan give dem hånden og give dem et kram. Gud ved, at de har brug for det. Desuden kan man dele deres hjem, deres arbejdspladser, deres legepladser og deres legetøj. (5 jul 2025, under en tale efter hendes besøg hos patienter med HIV i 1987.)
no HIV gjør ikke folk farlige å kjenne. Du kan ta dem i hånden og gi dem en klem. Gud vet at de trenger det. Dessuten kan du dele hjemmene deres, arbeidsplassene deres, og lekeplassene og lekene deres. (5 jul 2025, under en tale etter hennes besøk hos pasienter som levde med HIV i 1987.)
Mer information om detta ordspråk och citat! HIV gör inte människor farliga att känna. Man kan skaka deras händer och ge dem en kram. Gud vet att de behöver det. Dessutom kan man dela deras hem, deras arbetsplatser, deras lekplatser och leksaker. (5 jul 2025, i ett tal efter hennes besök hos patienter som levde med HIV 1987.)
en HIV does not make people dangerous to know. You can shake their hands and give them a hug. Heaven knows they need it. What's more, you can share their homes, their workplaces, and their playgrounds and toys. (5 jul 2025, during a speech following her 1987 visit to patients living with HIV.)

dk William er helt fin. Landet er meget heldigt at have William. (25 maj 2025, hvor hun deler sin forudsigelse og tanker om hendes søns naturlige charme og fremtidige forbindelse til offentligheden.)
no William er helt fin. Landet er veldig heldig som har William. (25 maj 2025, da hun delte sine forutsigelser og tanker om sønnens naturlige sjarm og fremtidige kontakt med folket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! William är jättebra. Landet är väldigt lyckligt som har William. (25 maj 2025, när hon delade med sig av sina förutsägelser och tankar om sonens naturliga charm och framtida kontakt med allmänheten.)
en William's alright. The country is very lucky to have William. (25 maj 2025, sharing her prediction and thoughts on her son's natural charm and future connection with the public.)

dk Det var ikke Camilla, der ødelagde vores ægteskab, det var menneskene omkring Charles. (11 maj 2025, i en samtale med Ingrid Seward kort før hendes død i 1997.)
no Det var ikke Camilla som ødela ekteskapet vårt, det var menneskene rundt Charles. (11 maj 2025, i en samtale med Ingrid Seward kort tid før sin død i 1997.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte Camilla som förstörde vårt äktenskap, det var människorna runt Charles. (11 maj 2025, i ett samtal med Ingrid Seward kort före sin död 1997.)
en It wasn’t Camilla that ruined our marriage, it was the people around Charles. (11 maj 2025, speaking to Ingrid Seward shortly before her death in 1997.)

dk Jeg ønsker aldrig, aldrig, aldrig at blive skilt. (11 maj 2025, udtrykker sine følelser omkring afslutningen på sit ægteskab, som genfortalt af Ingrid Seward.)
no Jeg vil aldri, aldri, aldri skilles. (11 maj 2025, uttaler sine følelser om slutten på ekteskapet, slik det er gjenfortalt av Ingrid Seward.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill aldrig, aldrig, aldrig skilja mig. (11 maj 2025, när hon uttryckte sina känslor kring slutet av sitt äktenskap, enligt Ingrid Seward.)
en I never, ever, ever want to get divorced. (11 maj 2025, expressing her feelings about the end of her marriage, as recounted by Ingrid Seward.)

dk Det eneste, jeg havde lidt dårlig samvittighed over, var at tale om James Hewitt. (10 maj 2025, i en diskussion om hendes fortrydelser vedrørende indholdet af hendes Panorama-interview)
no Det eneste jeg følte meg litt dårlig med, var det å snakke om James Hewitt. (10 maj 2025, da hun diskuterte sine angre over innholdet i Panorama-intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kände mig lite dålig över var att jag pratade om James Hewitt. (10 maj 2025, när hon diskuterade sina ångrar gällande innehållet i sin Panorama-intervju)
en The only thing I felt a bit bad about was talking about James Hewitt. (10 maj 2025, discussing her regrets regarding the content of her Panorama interview)

dk Jeg modtog tusindvis af breve om andre mennesker, der led af anoreksi og bulimi. (10 maj 2025, forklarer den positive effekt af sit Panorama-interview)
no Jeg fikk tusenvis av brev om andre mennesker som led av anoreksi og bulimi. (10 maj 2025, forklarer den positive effekten av sitt Panorama-intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick tusentals brev om andra människor som led av anorexi och bulimi. (10 maj 2025, när hon förklarade den positiva effekten av sin Panorama-intervju)
en I got thousands of letters about other people who suffered from anorexia and bulimia. (10 maj 2025, explaining the positive impact of her Panorama interview)

dk Nej, jeg fortryder ikke noget af det. (10 maj 2025, i en samtale med Ingrid Seward kort efter hendes Panorama-interview)
no Nei, jeg angrer ikke på noe av det. (10 maj 2025, i en samtale med Ingrid Seward kort tid etter sitt Panorama-intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag ångrar ingenting av det. (10 maj 2025, i ett samtal med Ingrid Seward kort efter sin Panorama-intervju)
en No, I don't regret any of it. (10 maj 2025, speaking to Ingrid Seward shortly after her Panorama interview)

dk Han sendte mig en meget flot signetring til Clarence House aftenen før, med Prince of Wales-fjerene på, og et meget sødt kort, hvor der stod: 'Jeg er så stolt af dig, og når du kommer herop, vil jeg stå ved alteret og vente på dig i morgen. Bare se dem i øjnene og blæs dem bagover.' (14 feb 2025, da hun mindes gaven, hun modtog fra Charles før deres bryllup.)
no Han sendte meg en veldig fin signetring til Clarence House kvelden før, med Prince of Wales-fjærene på, og et veldig fint kort hvor det sto: 'Jeg er så stolt av deg, og når du kommer hit, skal jeg stå ved alteret og vente på deg i morgen. Bare se dem rett i øynene og ta pusten fra dem.' (14 feb 2025, da hun mintes gaven hun fikk fra Charles før bryllupet deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skickade en mycket fin signetring till Clarence House kvällen innan, med Prince of Wales-fjädrarna på, och ett jättefint kort där det stod: 'Jag är så stolt över dig och när du kommer hit kommer jag att stå vid altaret för dig imorgon. Se dem bara i ögonen och ta dem med storm.' (14 feb 2025, när hon minns gåvan hon fick av Charles före deras bröllop.)
en He sent me a very nice signet ring the night before to Clarence House, with the Prince of Wales feathers on and a very nice card that said: 'I'm so proud of you and when you come up I'll be there at the altar for you tomorrow. Just look 'em in the eye and knock 'em dead.'. (14 feb 2025, recalling the gift she received from Charles before their wedding.)

dk Hvad ville du gøre ved mit hår, hvis du kunne gøre lige hvad du ville? (21 jan 2025, under en fotografering i slutningen af 1990'erne, mens hun talte med sin frisør.)
no Hva ville du gjort med håret mitt hvis du kunne gjort hva som helst? (21 jan 2025, under en fotoseanse på slutten av 1990-tallet mens hun snakket med frisøren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad skulle du göra med mitt hår om du fick göra precis vad du ville? (21 jan 2025, under en fotografering i slutet av 1990-talet när hon talade med sin frisör)
en What would you do to my hair if you could do anything you wanted? (21 jan 2025, during a photoshoot in the late 1990s while speaking to her hairstylist.)

dk Jeg modtog en hel del behandling, men jeg vidste inderst inde, at det, jeg egentlig havde brug for, var plads og tid til at tilpasse mig alle de forskellige roller, der var kommet min vej. Jeg vidste, at jeg kunne klare det, men jeg havde brug for, at folk var tålmodige og gav mig pladsen til at gøre det. (10 okt 2024, i et interview med BBC Panorama i 1995 om hendes recovery og behov.)
no Jeg fikk mye behandling, men innerst inne visste jeg at det jeg egentlig trengte, var tid og rom til å tilpasse meg alle de ulike rollene jeg hadde fått tildelt. Jeg visste at jeg kunne klare det, men jeg trengte at folk var tålmodige og ga meg rommet til å gjøre det. (10 okt 2024, i et intervju med BBC Panorama i 1995 om sin bedring og sine behov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick mycket behandling, men jag visste innerst inne att det jag egentligen behövde var utrymme och tid för att anpassa mig till alla de olika roller som hade tilldelats mig. Jag visste att jag kunde klara det, men jag behövde att folk var tålmodiga och gav mig utrymmet att göra det. (10 okt 2024, i en intervju med BBC Panorama 1995 om sin återhämtning och sina behov.)
en Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. I received a great deal of treatment, but I knew in myself that actually what I needed was space and time to adapt to all the different roles that had come my way. I knew I could do it, but I needed people to be patient and give me the space to do it. (10 okt 2024, speaking in a 1995 BBC Panorama interview about her recovery and needs.)

dk Måske var jeg den første person i denne familie, der nogensinde led af depression eller var åbenlyst grædende. Og det var naturligvis skræmmende, for hvis man aldrig har set det før, hvordan støtter man det så? (10 okt 2024, i et interview med BBC Panorama i 1995 om hendes mentale helbred.)
no Kanskje jeg var den første personen i denne familien som noensinne hadde depresjon eller som var åpenlyst gråtkvalt. Og det var selvsagt skremmende, for hvis man aldri har sett det før, hvordan skal man da kunne støtte det? (10 okt 2024, i et intervju med BBC Panorama i 1995 om sin psykiske helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske var jag den första personen i den här familjen som någonsin led av depression eller som öppet grät. Och det var naturligtvis skrämmande, för om man aldrig har sett det förut, hur vet man då hur man ska ge stöd? (10 okt 2024, i en intervju med BBC Panorama 1995 om sin psykiska hälsa.)
en Maybe I was the first person ever to be in this family who ever had depression or was ever openly tearful. And obviously that was daunting, because if you've never seen it before how do you support it? (10 okt 2024, speaking in a 1995 BBC Panorama interview about her mental health.)


Sidan 4 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Princess Diana ordtak
se Princess Diana ordspråk
en Princess Diana proverb