32 ordspråk av Mårten Lunde

Mårten Lunde

Mårten Lunde - koncerndirektør i Hydrogenpro
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen anden grund til dette end at det er et naturligt tidspunkt nu. Det har været et hårdt forløb med at forberede børsnoteringen og gennemføre den, og alt det jeg har gjort det efterfølgende år. (25 okt 2021, da han forklarede årsagen til, at han vælger at træde tilbage)
no Det er ikke noen annen grunn til dette enn at det er et naturlig tidspunkt nå. Det har vært et hardt løp, med å forberede børsnotering og å gjennomføre den, og alt jeg har gjort det påfølgende året. (25 okt 2021, da han forklarte årsaken til at han velger å gå av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen annan anledning till detta än att det är en naturlig tidpunkt nu. Det har varit en tuff resa med att förbereda börsnoteringen och att genomföra den, och allt jag har gjort under det efterföljande året. (25 okt 2021, när han förklarade orsaken till att han väljer att avgå)
en There is no other reason for this than that it is a natural time now. It has been a demanding journey, preparing for the IPO and executing it, and everything I have done in the following year. (25 okt 2021, when explaining the reason for his decision to step down)

dk Det har været et hårdt løb. (25 okt 2021, i forbindelse med at han træder tilbage som chef)
no Det har vært et hardt løp. (25 okt 2021, i forbindelse med at han går av som sjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff resa. (25 okt 2021, i samband med att han avgår som chef)
en It has been a hard slog. (25 okt 2021, in connection with his stepping down as CEO)

dk Jeg har gode relationer til selskabet og ønsker det og den nye ledelse alt vel fremover. (25 okt 2021, da han udtalte sig om forholdet til selskabet efter fratrædelsen)
no Jeg har gode relasjoner til selskapet, og ønsker det og ny ledelse alt vel videre. (25 okt 2021, da han uttalte seg om forholdet til selskapet etter avgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har goda relationer till bolaget och önskar det och den nya ledningen allt gott framöver. (25 okt 2021, när han uttalade sig om relationen till bolaget efter sitt avgång)
en I have a good relationship with the company, and I wish it and the new management all the best going forward. (25 okt 2021, when commenting on his relationship with the company after his departure)

dk Jeg runder 64 år nu, så får vi se, hvad der sker herfra. (25 okt 2021, da han blev spurgt om sine planer for fremtiden)
no Jeg runder 64 år nå, så får vi se hva det blir videre. (25 okt 2021, da han ble spurt om sine planer for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fyller 64 år nu, så får vi se vad som händer framöver. (25 okt 2021, när han blev tillfrågad om sina planer för framtiden)
en I'm turning 64 now, so we'll see what happens next. (25 okt 2021, when asked about his plans for the future)

dk Overhovedet ikke. (25 okt 2021, da han blev spurgt, om afgangen havde sammenhæng med et kontraktbrud)
no Overhodet ikke. (25 okt 2021, da han ble spurt om avgangen hadde sammenheng med et kontraktsbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. (25 okt 2021, när han blev tillfrågad om avgången hade ett samband med ett kontraktsbrott)
en Not at all. (25 okt 2021, when asked if the departure was related to a breach of contract)

dk Dette er en skuffelse, ingen tvivl om det. Men det ændrer ikke på det store billede, som er, at vi ser en betydelig positiv udvikling for flere potentielle projekter i nær fremtid. (22 okt 2021, kommentar til at selskabet mistede kontrakten i Normandy)
no Dette er en skuffelse, ingen tvil om det. Men det endrer ikke på det store bildet, som er at vi ser en betydelig positiv utvikling for flere potensielle prosjekter i nær fremtid. (22 okt 2021, kommentar til at selskapet mistet kontrakten i Normandy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en besvikelse, ingen tvekan om det. Men det ändrar inte på helhetsbilden, som är att vi ser en betydande positiv utveckling för flera potentiella projekt i nära framtid. (22 okt 2021, kommentar till att företaget förlorade kontraktet i Normandy)
en This is a disappointment, no doubt about it. But it doesn't change the big picture, which is that we are seeing a significant positive development for several potential projects in the near future. (22 okt 2021, comment on the company losing the contract in Normandy)

dk Dette har været en tålmodighedsprøve for både aktionærer og ledelse. Men vi er ved godt mod. (22 okt 2021, refleksion over selskabets situation efter et kraftigt fald i markedsværdi)
no Dette har vært en tålmodighetsprøve både for aksjonærene og ledelsen. Men vi er ved godt mot. (22 okt 2021, refleksjon rundt selskapets situasjon etter et kraftig fall i markedsverdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit ett tålamodsprov för både aktieägarna och ledningen. Men vi är optimistiska. (22 okt 2021, reflektion kring företagets situation efter ett kraftigt fall i marknadsvärde)
en This has been a test of patience for both the shareholders and the management. But we remain optimistic. (22 okt 2021, reflection on the company's situation after a sharp drop in market value)

dk DG Fuels tager hele tiden skridt i den rigtige retning og arbejder støt og trutt på at sikre finansieringen. De har også engageret en anerkendt investeringsbank til at arbejde med behovet for egenkapital. (22 okt 2021, opdatering om status for det potentielle projekt med DG Fuels i Texas)
no DG Fuels tar hele tiden skritt i riktig retning, og jobber jevnt og trutt med å sikre finansieringen. De har også engasjert en velrenommert investeringsbank for å jobbe med egenkapitalbehovet. (22 okt 2021, oppdatering om status for det potensielle prosjektet med DG Fuels i Texas)
Mer information om detta ordspråk och citat! DG Fuels tar hela tiden steg i rätt riktning och arbetar stadigt med att säkra finansieringen. De har även engagerat en välrenommerad investeringsbank för att arbeta med egetkapitalsbehovet. (22 okt 2021, uppdatering om status för det potentiella projektet med DG Fuels i Texas)
en DG Fuels is constantly taking steps in the right direction and is working steadily to secure the financing. They have also engaged a reputable investment bank to work on the equity requirements. (22 okt 2021, update on the status of the potential project with DG Fuels in Texas)

dk I Dunkirk er H2V stadig 100 procent ejer, og vi fortsætter med at arbejde tæt sammen fremover. Dette er to helt forskellige situationer. (22 okt 2021, svar på spørgsmål om hvorvidt tabet af Normandy-kontrakten påvirker projektet i Dunkirk)
no I Dunkirk er H2V fortsatt 100 prosent eier, og vi fortsetter å jobbe tett sammen videre. Dette er to helt ulike situasjoner. (22 okt 2021, svar på spørsmål om hvorvidt tapet av Normandy-kontrakten påvirker prosjektet i Dunkirk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Dunkirk är H2V fortfarande 100 procent ägare, och vi fortsätter att arbeta tätt tillsammans framöver. Detta är två helt olika situationer. (22 okt 2021, svar på fråga om huruvida förlusten av Normandy-kontraktet påverkar projektet i Dunkirk)
en In Dunkirk, H2V remains the 100 percent owner, and we will continue to work closely together. These are two completely different situations. (22 okt 2021, response to a question about whether the loss of the Normandy contract affects the project in Dunkirk)

dk Ja, det vil jeg absolut sige. Som det fremgår af meddelelsen, vi har sendt ud i dag, så er vi egentlig meget positive over for en række andre specifikke muligheder og kontraktssituationer, som har udviklet sig meget hurtigt de seneste måneder. (22 okt 2021, svar på spørgsmål om selskabet har nået sine mål for året trods tabte aftaler)
no Ja, det vil jeg absolutt si. Som det fremgår av meldingen vi har sendt ut i dag, så er vi egentlig veldig positive til en del andre spesifikke muligheter og kontraktssituasjoner som har utviklet seg veldig raskt de siste månedene. (22 okt 2021, svar på spørsmål om selskapet har nådd målene sine for året til tross for tapte avtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det vill jag absolut säga. Som det framgår av meddelandet vi har skickat ut idag, så är vi egentligen väldigt positiva till ett antal andra specifika möjligheter och kontraktssituationer som har utvecklats väldigt snabbt de senaste månaderna. (22 okt 2021, svar på fråga om företaget har nått sina mål för året trots förlorade avtal)
en Yes, I would absolutely say so. As stated in the announcement we sent out today, we are actually very positive about several other specific opportunities and contract situations that have developed very quickly over the last few months. (22 okt 2021, in response to a question about whether the company has reached its goals for the year despite lost agreements)

dk Ja, vi ser et meget stort træk i USA nu, både fra den offentlige og private sektor. USA lå ret længe efter Europa, men jeg synes, de er ved at indhente os. Europa har været ret stille de sidste måneder; der er mange, der venter på EU-penge og subsidier. Men også her vil det løsne op efterhånden, det er jeg helt sikker på. (22 okt 2021, vurdering af markedssituationen for vedvarende energiprojekter i USA sammenlignet med Europa)
no Ja, vi ser et veldig drag i USA nå, både fra offentlig og privat sektor. USA lå ganske lenge etter Europa, men jeg synes de er i ferd med å ta oss igjen. Europa har ganske stille de siste månedene, det er mange som venter på EU-penger og subsidier. Men også her vil det løsne etter hvert, det er jeg helt sikker på. (22 okt 2021, vurdering av markedssituasjonen for fornybarprosjekter i USA sammenlignet med Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi ser ett väldigt stort drag i USA nu, både från offentlig och privat sektor. USA låg ganska länge efter Europa, men jag tycker att de är på väg att komma ikapp oss. Europa har varit ganska tyst de senaste månaderna, det är många som väntar på EU-pengar och subsidier. Men även här kommer det att lossna efter hand, det är jag helt säker på. (22 okt 2021, bedömning av marknadssituationen för förnybarprojekt i USA jämfört med Europa)
en Yes, we are seeing a lot of momentum in the USA right now, from both the public and private sectors. The USA lagged behind Europe for quite some time, but I think they are starting to catch up with us. Europe has been quite quiet over the last few months; many are waiting for EU funds and subsidies. But things will loosen up here eventually as well, of that I am absolutely sure. (22 okt 2021, assessment of the market situation for renewable projects in the USA compared to Europe)

dk Jeg kan ikke spekulere i, hvad de gør, men jeg kender ikke til igangværende diskussioner mellem Air Liquide og H2V om ændringer i ejerskabet i Dunkirk. (22 okt 2021, svar på spørgsmål om risikoen for at Air Liquide køber sig ind i Dunkirk-projektet)
no Jeg kan ikke spekulere i hva de gjør, men jeg kjenner ikke til pågående diskusjoner mellom Air Liquide og H2V om endringer på eierskapet i Dunkirk. (22 okt 2021, svar på spørsmål om risikoen for at Air Liquide kjøper seg inn i Dunkirk-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte spekulera i vad de gör, men jag känner inte till några pågående diskussioner mellan Air Liquide och H2V om ändringar i ägarförhållandena i Dunkirk. (22 okt 2021, svar på fråga om risken för att Air Liquide köper sig in i Dunkirk-projektet)
en I cannot speculate on what they are doing, but I am not aware of any ongoing discussions between Air Liquide and H2V regarding changes to the ownership in Dunkirk. (22 okt 2021, response to a question about the risk of Air Liquide buying into the Dunkirk project)

dk Men når vi nu siger, at vi ser en positiv udvikling i projekter i den nærmeste fremtid, så er DG Fuels ikke et af disse. Dette ligger stadig lidt længere ude i fremtiden. (22 okt 2021, præcisering af tidshorisonten for DG Fuels-projektet)
no Men når vi nå sier at vi ser positiv utvikling på prosjekter i nær fremtid, så er ikke DG Fuels en av disse. Dette ligger fortsatt noe frem i tid. (22 okt 2021, presisering av tidsaspektet for DG Fuels-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när vi nu säger att vi ser en positiv utveckling för projekt i nära framtid, så är inte DG Fuels ett av dessa. Detta ligger fortfarande något längre fram i tiden. (22 okt 2021, förtydligande av tidsperspektivet för DG Fuels-projektet)
en But when we say that we see positive development on projects in the near future, DG Fuels is not one of them. This is still somewhat further down the road. (22 okt 2021, clarification of the timeline for the DG Fuels project)

dk Air Liquide har en minoritetspost i Normandie-projektet, et projekt hvor Siemens-teknologi kan komme til anvendelse, så får vi se hvad der sker. Jeg kan ikke sige mere på nuværende tidspunkt. (17 maj 2021, som svar på om han stadig er sikker på, at de vil få kontrakten)
no Air Liquide har en minoritetspost i Normandie-prosjektet, et prosjekt der Siemens-teknologi kan komme til anvendelse, så får vi se hva som skjer. Jeg kan ikke si noe mer på dette tidspunktet. (17 maj 2021, som svar på om han fortsatt er sikker på at de vil få kontrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Air Liquide har en minoritetspost i Normandie-projektet, ett projekt där Siemens-teknologi kan komma till användning, så får vi se vad som händer. Jag kan inte säga något mer vid det här tillfället. (17 maj 2021, som svar på om han fortfarande är säker på att de kommer att få kontraktet)
en Air Liquide holds a minority stake in the Normandy project, a project where Siemens technology could be applied, so we'll have to see what happens. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. I cannot say anything more at this point. (17 maj 2021, in response to whether he is still certain they will get the contract)

dk De havde god vind i sejlene længe, med offentlig finansiering bevilget. Så overtog Trump som præsident, og fremdriften i projektet og fokuset på de principper, projektet er tuftet på, blev svækket. (17 maj 2021, da han forklarede, hvorfor fabrikken til DG Fuels ikke er blevet påbegyndt)
no De hadde god vind i seilene lenge, med offentlig finansiering bevilget. Så overtok Trump som president, og fremdriften på prosjektet og fokuset på de prinsippene prosjektet er tuftet på, ble svekket. (17 maj 2021, da han forklarte hvorfor fabrikken til DG Fuels ikke har blitt påbegynt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade medvind länge, med beviljad offentlig finansiering. Sedan tog Trump över som president, och projektets framdrift och fokuset på de principer som projektet vilar på försvagades. (17 maj 2021, när han förklarade varför DG Fuels fabrik inte har påbörjats)
en They had a fair wind in their sails for a long time, with public funding granted. Then Trump took over as president, and the project's momentum and the focus on the principles it was based on were weakened. (17 maj 2021, explaining why the DG Fuels factory has not yet been started)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mårten Lunde ordtak
se Mårten Lunde ordspråk
en Mårten Lunde proverb