48 ordspråk av Thomas Wolfe

US  Thomas Wolfe

    Thomas Wolfe
Foto: Carl Van Vechten, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Wolfe föddes den 3 oktober 1900 och dog den 15 september 1938 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk Alt på jorden peger mod hjemmet i den gamle oktober; sømænd mod havet, rejsende mod mure og hegn, jægere mod mark og dal og jagthundenes lange kald, og den elskende mod den kærlighed, han har forladt
no Alt på jorden peker hjemover i gamle oktober; sjøfolk mot havet, reisende mot murer og gjerder, jegere mot mark og dal og jakthundenes lange røst, og den elskende mot den kjærligheten han har forlatt
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt på jorden pekar hemåt i gamla oktober; sjömän till havs, resenärer till murar och stängsel, jägare till fält och dalar och björnarnas långa röst, älskaren till den kärlek han övergivit.
en All things on earth point home in old October; sailors to sea, travellers to walls and fences, hunters to field and hollow and the long voice of the hounds, the lover to the love he has forsaken

dk Amerika - Det er et fantastisk land, det eneste fantastiske land; det er det eneste sted, hvor mirakler ikke blot sker, men hvor de sker hele tiden
no Amerika – det er et fantastisk land, det eneste fantastiske landet; det er det eneste stedet hvor mirakler ikke bare skjer, men hvor de skjer hele tiden
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerika – Det är ett sagolikt land, det enda sagolika landet; det är den enda platsen där under görs inte bara en gång i tiden, utan där de sker hela tiden.
en America - It is a fabulous country, the only fabulous country; it is the only place where miracles not only happen, but where they happen all the time

dk Amerika - Det er et fantastisk land, det eneste fantastiske land; det er det eneste sted, hvor mirakler ikke blot sker, men hvor de sker hele tiden
no Amerika – det er et fantastisk land, det eneste fantastiske landet; det er det eneste stedet hvor mirakler ikke bare skjer, men hvor de skjer hele tiden
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerika – Det är ett fabulöst land, det enda fabulösa landet; det är den enda platsen där underverk inte bara sker, utan där de sker hela tiden.
en America - It is a fabulous country, the only fabulous country; it is the only place where miracles not only happen, but where they happen all the time

dk Amerika – det er et fantastisk land, det eneste fantastiske land; det er det eneste sted, hvor mirakler ikke blot sker, men hvor de sker hele tiden
no Amerika – det er et fantastisk land, det eneste fantastiske landet; det er det eneste stedet hvor mirakler ikke bare skjer, men hvor de skjer hele tiden
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerika – Det är ett sagolikt land, det enda sagolika landet; det är den enda platsen där underverk inte bara händer, utan där de händer hela tiden.
en America - It is a fabulous country, the only fabulous country; it is the only place where miracles not only happen, but where they happen all the time

dk At gøre verden sikker for hykleri.
no Å gjøre verden trygg for hykleri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra världen säker för hyckleri.
en Making the world safe for hypocrisy.

dk Den sikreste kur mod forfængelighed er ensomhed
no Den sikreste kuren mot forfengelighet er ensomhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Den säkraste boten mot fåfänga är ensamhet.
en The surest cure for vanity is loneliness

dk Der findes intet skue på jorden, der er mere tiltalende end det af en smuk kvinde, der er i gang med at lave mad til en, hun elsker.
no Det finnes ikke noe skue på jord som er mer tiltrekkende enn det av en vakker kvinne som lager middag til noen hun elsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget skådespel på jorden mer tilltalande än synen av en vacker kvinna som lagar middag till någon hon älskar.
en There is no spectacle on earth more appealing than that of a beautiful woman in the act of cooking dinner for someone she loves.

dk Der findes intet skue på jorden, der er mere tiltalende end det af en smuk kvinde, der er i gang med at lave mad til en, hun elsker.
no Det finnes ikke noe syn på jord som er mer tiltrekkende enn det av en vakker kvinne som lager middag til noen hun elsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen åsyn på jorden som är mer tilltalande än den av en vacker kvinna i akten av att laga middag för någon hon älskar.
en There is no spectacle on earth more appealing than that of a beautiful woman in the act of cooking dinner for someone she loves.

dk Der findes mennesker, som besidder en indre rigdom og glæde, og som overfører den til alt, hvad de rører ved. Det er først og fremmest en fysisk egenskab; dernæst er det en egenskab i ånden.
no Det finnes noen mennesker som har en iboende rikdom og glede, og som overfører dette til alt de berører. Det er først og fremst en fysisk egenskap; deretter er det en egenskap ved ånden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som bär på en kvalitet av rikedom och glädje inom sig, och de förmedlar den till allt de rör vid. Det är i första hand en fysisk kvalitet, sedan en kvalitet hos anden.
en There are some people who have the quality of richness and joy in them and they communicate it to everything they touch. It is first of all a physical quality; then it is a quality of the spirit.

dk Det er meget betryggende at tro, at ledere, der gør forfærdelige ting, i virkeligheden er gale. På den måde skal vi blot sikre os, at vi ikke sætter psykotikere i høje positioner, og så har vi løst problemet.
no Det er veldig betryggende å tro at ledere som gjør forferdelige ting, faktisk er gale. På den måten trenger vi bare å sørge for at vi ikke setter psykotikere i høye posisjoner, så er problemet løst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket tröstande att tro att ledare som gör fruktansvärda saker i själva verket är galna. På så sätt behöver vi bara se till att vi inte placerar psykotiska personer på höga positioner, och då har vi problemet löst.
en It is very comforting to believe that leaders who do terrible things are, in fact, mad. That way, all we have to do is make sure we don't put psychotics in high places and we've got the problem solved.

dk Det meste af den tid vi tror, vi er syge, sidder det hele i hovedet
no Det meste av tiden vi tror vi er syke, sitter det bare i hodet
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta gånger när vi tror att vi är sjuka så sitter det bara i huvudet.
en Most of the time we think we're sick, it's all in the mind

dk Det moderne billede af kunstneren begyndte at tage form: Den fattige, men frie ånd, plebejeren, der kun stræbte efter at være klasseløs, efter for altid at befri sig fra det grådige borgerskabs lænker, efter at være alt det, de fede borgere frygtede mest, efter at overskride grænsen, uanset hvor de trak den, efter at betragte verden på en måde, de ikke kunne se, at være ophøjet, leve beskedent, forblive evigt ung – kort sagt, at være bohemeen.
no Det moderne bildet av kunstneren begynte å ta form: Den fattige, men frie ånd, plebeier, men med et ønske om kun å være klasseløs, om å rive seg for alltid løs fra det grådige borgerskapets bånd, å være nettopp det de fete borgerne fryktet mest, å krysse linjen uansett hvor de trakk den, å se verden på en måte de ikke kunne, å være opphøyd, leve enkelt, forbli evig ung – kort sagt, å være bohem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den moderna bilden av konstnären började ta form: Den fattige men fria anden, plebejisk men strävande efter att vara klasslös, att för evigt befria sig själv från de giriga borgerligas band, att vara vad de tjocka borgarna fruktade mest, att korsa linjen varhelst de drog den, att se på världen på ett sätt som de inte kunde se, att vara hög, leva lågt, förbli ung för evigt -- i korthet, att vara bohemen.
en The modern picture of the artist began to form: The poor, but free spirit, plebeian but aspiring only to be classless, to cut himself forever free from the bonds of the greedy bourgeoisie, to be whatever the fat burghers feared most, to cross the line wherever they drew it, to look at the world in a way they couldn't see, to be high, live low, stay young forever -- in short, to be the bohemian. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*.

dk Dette er således kunstneren, livets sultne mand, evighedens frådser, skønhedens gnier, herlighedens slave.
no Slik er kunstneren, livets sultne mann, evighetens glupske eter, skjønnhetens gjerrigknark, herlighetens slave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är konstnären alltså, livets hungriga man, evighetens frosseri, skönhetens snålis och härlighetens slav.
en This is the artist, then, life's hungry man, the glutton of eternity, beauty's miser, glory's slave.

dk Du har nået succesens tinde, så snart du bliver uinteresseret i penge, komplimenter eller offentlig opmærksomhed.
no Du har nådd suksessens tinde i det øyeblikket du blir uinteressert i penger, komplimenter eller offentlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har nått framgångens höjdpunkt så snart du blir ointresserad av pengar, komplimanger eller publicitet.
en You have reached the pinnacle of success as soon as you become uninterested in money, compliments, or publicity.

dk Døden er den sidste rejse, den længste og den bedste.
no Døden er den siste reisen, den lengste og den beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden, den sista resan, den längsta och den bästa.
en Death the last voyage, the longest, and the best.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Wolfe ordtak
se Thomas Wolfe ordspråk
en Thomas Wolfe proverb