42 ordspråk av Tom Wolfe
Tom Wolfe
Tom Wolfe föddes den
2 marts
1931
och dog den 14 maj
2018
- amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
arbejdede så langt uden for den konventionelle studiekunsts grænser, at de ikke selv har navne for de former, de skaber.
arbeidet så langt utenfor grensene for konvensjonell studiokunst at de ikke engang har egne navn på formene de skaper.
har arbetat så långt bortom gränserna för konventionell ateljekonst att de själva inte har några namn på de former de skapar.
worked so far out beyond the frontiers of conventional studio art that they have no names themselves for the forms they create.
Kunstkritik
Bilsport er rent amerikansk.
Bilsport er rent amerikansk.
Bilracing är renodlat amerikanskt.
Car racing is purely American.
USA
De er et meget fremtrædende navn inden for bromelia-branchen, og det var de længe før, de kom til USA.
De er et svært fremtredende navn innen bromelia-bransjen, og det var de lenge før de kom til USA.
De är ett mycket framstående namn inom bromeliebranschen och var det långt innan de kom till USA.
They are a very prominent name in the bromeliad business, and they were long before coming to the U.S.
Succes og rykte
Denne strand er forbudt for folk, der nærmer sig de 50 år,
Denne stranden er forbudt for folk som nærmer seg 50 år,
Den här stranden är förbjuden för personer som nästan är 50 år gamla.
This beach is verboten for people practically 50 years old,
Forbud og regler
Der har været en tid på jorden, hvor digtere var unge, døde og berømte – og var mænd. Men nu var digteren som storhedens og skæbnens tragiske barn forandret. Geniets barn var nu en kvinde, og manden var forsvundet.
Det har vært en tid på jorden da poeter var unge, døde og berømte – og var menn. Men nå hadde poeten som storhetens og skjebnens tragiske barn endret seg. Geniets barn var nå en kvinne, og mannen var borte.
Det har funnits en tid på jorden då poeter varit unga och döda och berömda – och varit män. Men nu hade poeten som det tragiska barnet av storslagenhet och öde förändrats. Barnet av genialitet var en kvinna nu, och mannen var borta.
There has been a time on earth when poets had been young and dead and famous - and were men. But now the poet as the tragic child of grandeur and destiny had changed. The child of genius was a woman, now, and the man was gone.
Kvindelig skønhed
Det lærte mig en lektie, ... Man kan blive fordømt fra himlene, og det gør blot folk interesserede.
Det lærte meg en lekse, ... Du kan bli fordømt fra himmelen, og det bare gjør folk interesserte.
Det lärde mig en läxa... Man kan bli fördömd från himlarna och det gör bara att folk blir intresserade.
It taught me a lesson, ... You can be denounced from the heavens, and it only makes people interested.
Forfølgelse og svigt
Det ord, de fleste bruger til at beskrive Lewis, er patricisk, og han har bestemt den udstråling. Han er i høj grad en del af et socialt netværk. Han kender et bredt udsnit af mennesker i de øvre lag. Det er derfor, jeg tror, han finder stor fornøjelse i sine venstreorienterede holdninger.
Begrepet de fleste bruker for å beskrive Lewis er patriciansk, og han har sannelig den utstrålingen. Han er i høy grad en del av et sosialt nettverk. Han kjenner et bredt spekter av mennesker i de øvre samfunnslag. Det er derfor jeg tror han har stor glede av sine venstresidige synspunkter.
Termen som de flesta använder för att beskriva Lewis är patricier, och han har verkligen den där stilen. Han är mycket en del av ett socialt nätverk. Han känner en stor mängd människor i de högre samhällsklasserna. Därför tror jag att han har roligt med sina vänsterinriktade åsikter.
The term most people use to describe Lewis is patrician, and he does have that air. He's very much part of a social network. He does know a wide range of people in the upper orders. That's why I think he has a lot of fun with his left-leaning views.
Personlighedsvurderinger
Det var en skræmmende situation. Jeg ved ikke, hvorfor huset ikke eksploderede, da bilen landede oven på gasmåleren. Måleren på huset blev fuldstændig pulveriseret.
Det var en skremmende situasjon. Jeg vet ikke hvorfor huset ikke eksploderte med bilen oppå gassmåleren. Måleren på huset var fullstendig knust.
Det var en skrämmande situation. Jag vet inte varför huset inte exploderade med bilen ovanpå gasmätaren. Mätaren på huset hade desintegrerats.
It was a scary situation. I don't know why it (house) didn't explode with the car on top of the gas meter. The meter on the house was disintegrated.
Naturkatastrofer og hjem
Du ville have vundet alligevel, da jeg skrev det,
Du kom til å vinne uansett, selv om jeg skrev det,
Du skulle vinna när jag skrev det i alla fall.
You were going to win when I wrote it anyway,
Sejr og vinst
Ed Doctorow er en fantastisk fyr, en vidunderlig forfatter, et herligt selskab – han følger bare moden, det er det hele. I det her land er der intet vovet ved at gå imod regeringen.
Ed Doctorow er en flott fyr, en fantastisk forfatter, et herlig selskap – han er bare motebevisst, det er alt. I dette landet er det ingenting dristig ved å gå imot myndighetene.
Ed Doctorow är en härlig kille, en underbar författare, bra sällskap - han är bara modemedveten, det är allt. I det här landet är det inte någonting dristigt i att gå emot regeringen.
Ed Doctorow is a great guy, a wonderful writer, great company - he's just being fashionable, that's all. In this country, there's nothing daring about going against the government.
Hyldester
En liberaler er en konservativ, der er blevet anholdt.
En liberaler er en konservativ som har blitt arrestert.
En liberal är en konservativ som har blivit arresterad.
A liberal is a conservative who has been arrested.
Politik og lederskab
En mand i fuldt flor
A Man In Full
En man i fullt flöde
At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. A Man In Full
Mandighed
Er dette ikke den sande romantiske følelse – ikke at ønske at flygte fra livet, men at forhindre livet i at flygte fra dig?
Er ikke dette den sanne romantiske følelsen – ikke å ønske å flykte fra livet, men å hindre livet i å flykte fra deg?
Är detta inte den sanna romantiska känslan – att inte vilja fly från livet utan att förhindra livet från att fly från dig?
Is not this the true romantic feeling - not to desire to escape life, but to prevent life from escaping you?
Kærlighedens væsen
For en mand på tres... kommer en af de mest dystre påmindelser om Manden med Leens komme, når hans læger, de mennesker der har passet hans krop i årtier, begynder at gå på pension... eller at dø... eller begge dele.
For en mann på seksti... kommer en av de grimmeste påminnelsene om mannens komme når legene hans, menneskene som har passet på kroppen hans i tiår, begynner å gå av med pensjon... eller dør... eller begge deler.
För en sextioårig man är ett av de mörkaste påminnelserna om Liemannens närhet när hans läkare, de som har tagit hand om hans kropp i decennier, börjar pensionera sig från honom... eller dö på honom... eller bådadera.
To a man of sixty... one of the grimmest reminders of the Reaper's approach comes when his doctors, the people who have attended to his body for decades, begin retiring on him... or dying on him... or both.
Sorg og død
Forfængelighedens bål
Forfengelighetens bål
Fåfängans bränder
The bonfire of the vanities.
Ild og brænding
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tom Wolfe ordtak
Tom Wolfe ordspråk
Tom Wolfe proverb