94 ordspråk av Emilia Van Hauen

DK  Emilia Van Hauen

Emilia Van Hauen föddes 1966 - sociolog i moderne livsformer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I dag handler luksus ikke nødvendigvis om at have luksus i alt hvad man køber, men derimod i udvalgte områder af ens liv og forbrug. I den forstand er begrebet blevet demokratiseret i og med at vores økonomiske råderum er blevet større. (14 dec 2019, i en forklaring af, hvordan det moderne syn på luksus har ændret sig og er blevet mere tilgængeligt.)
no I dag handler luksus ikke nødvendigvis om å ha luksus i alt man kjøper, men snarere i utvalgte områder av livet og forbruket. I den forstand har begrepet blitt demokratisert ettersom vårt økonomiske handlingsrom har blitt større. (14 dec 2019, i en forklaring av hvordan det moderne synet på luksus har endret seg og blitt mer tilgjengelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag handlar lyx inte nödvändigtvis om att ha lyx i allt man köper, utan snarare inom utvalda områden av ens liv och konsumtion. I den meningen har begreppet demokratiserats i takt med att vårt ekonomiska utrymme har blivit större. (14 dec 2019, i en förklaring av hur den moderna synen på lyx har förändrats och blivit mer tillgänglig.)
en Today, luxury is not necessarily about having luxury in everything one buys, but rather in selected areas of one's life and consumption. In that sense, the concept has been democratized as our financial leeway has increased. (14 dec 2019, in an explanation of how the modern view of luxury has changed and become more accessible.)

dk Mon ikke de børn, der kommer med i Moviehouse er blevet forberedt på en anden måde af deres forældre end dem, der går i Palads. Jeg tror godt, at de ved, hvordan man sidder pænt. (14 dec 2019, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt urolige børn kan ødelægge luksusoplevelsen.)
no Kanskje barna som drar på Moviehouse har blitt forberedt på en annen måte av foreldrene sine enn dem som går på Palads. Jeg tror nok at de vet hvordan man sitter pent. (14 dec 2019, i et svar på spørsmålet om hvorvidt urolige barn kan ødelegge luksusopplevelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är de barn som går på Moviehouse förberedda på ett annat sätt av sina föräldrar än de som går på Palads. Jag tror nog att de vet hur man sitter fint. (14 dec 2019, i ett svar på frågan om oroliga barn kan förstöra lyxupplevelsen.)
en I suspect the children who go to Moviehouse have been prepared differently by their parents than those who go to Palads. I believe they know how to sit still and behave. (14 dec 2019, in response to a question about whether restless children can ruin the luxury experience.)

dk Det er mest folk, der råber og hviner, når de hopper i vandet. Indimellem er der også nogle, der holder fester og spiller musik. (28 jul 2019, i en beskrivelse af den type støj, der forekommer)
no Det er flest folk som roper og skriker når de hopper i vannet. Av og til er det også noen som holder fester og spiller musikk. (28 jul 2019, i en beskrivelse av den typen støy som forekommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mest folk som skriker och vrålar när de hoppar i vattnet. Ibland är det också några som har fester och spelar musik. (28 jul 2019, i en beskrivning av den typ av buller som förekommer)
en Most people shout and scream when they jump into the water. Every now and then, there are also some who throw parties and play music. (28 jul 2019, in a description of the type of noise that occurs)

dk Jeg bliver nogle gange meget træt af, at der er så meget larm, og at jeg ikke kan sove. Men så må man jo sove med ørepropper, hvilket jeg også gør. (28 jul 2019, i en beskrivelse af sine gener ved at bo tæt på vandet)
no Jeg blir noen ganger veldig lei av at det er så mye støy, og at jeg ikke får sove. Men da må man jo sove med ørepropper, noe jeg også gjør. (28 jul 2019, i en beskrivelse av ulempene ved å bo tett på vannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir ibland väldigt trött på att det är så mycket ljud och att jag inte kan sova. Men då får man ju sova med öronproppar, vilket jag också gör. (28 jul 2019, i en beskrivning av nackdelarna med att bo nära vattnet)
en Sometimes I get very tired of all the noise and the fact that I can't sleep. But then you just have to sleep with earplugs, which is what I do. (28 jul 2019, in a description of the drawbacks of living close to the water)

dk Som beboer må man også respektere, at det er et byområde, så man kan ikke undgå larm. Hvis det skete midt på Nørrebro, ville man ikke tænke over det. (28 jul 2019, i en refleksion over det at bo i et byområde)
no Som beboer må man også respektere at det er et byområde, så man kan ikke unngå støy. Hvis det skjedde midt på Nørrebro, ville man ikke tenkt over det. (28 jul 2019, i en refleksjon over det å bo i et byområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som boende måste man också respektera att det är ett stadsområde, så man kan inte undvika buller. Om det hade hänt mitt på Nørrebro skulle man inte ha tänkt på det. (28 jul 2019, i en reflektion över det att bo i ett stadsområde)
en As a resident, you also have to respect that it is an urban area, so you cannot avoid noise. If this happened in the middle of Nørrebro, you wouldn't give it a second thought. (28 jul 2019, in a reflection on living in an urban area)

dk Den fjerde bølge af feminisme arbejder specifikt for, at kvinder gerne må bruge deres egen seksualitet og udseende, som de ønsker det. Det handler om at tage ejerskab over sig selv og bruge de metoder, der findes, til ens egen fordel. (8 jan 2019, i en forklaring af den fjerde bølge af feminisme og retten til selv at bestemme over sit udseende.)
no Den fjerde bølgen av feminisme arbeider spesifikt for at kvinner skal kunne bruke sin egen seksualitet og sitt utseende slik de selv ønsker. Det handler om å ta eierskap over seg selv og bruke de metodene som finnes til sin egen fordel. (8 jan 2019, i en forklaring av den fjerde bølgen av feminisme og retten til selv å bestemme over sitt utseende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fjärde vågen av feminism arbetar specifikt för att kvinnor ska få använda sin egen sexualitet och sitt utseende precis som de önskar. Det handlar om att ta ägarskap över sig själv och använda de metoder som finns till sin egen fördel. (8 jan 2019, i en förklaring av den fjärde vågen av feminism och rätten att själv bestämma över sitt utseende.)
en The fourth wave of feminism specifically works toward women being free to use their own sexuality and appearance as they wish. It is about taking ownership of oneself and using the available means to one's own advantage. (8 jan 2019, in an explanation of the fourth wave of feminism and the right to determine one's own appearance.)

dk Undertrykkelsen er kun til stede, når du føler dig tvunget til at bruge makeup for ikke at blive valgt fra af dem, der sidder på magten. (8 jan 2019, i en definition af, hvornår brugen af makeup bliver et udtryk for undertrykkelse.)
no Undertrykkelsen er bare til stede når du føler deg tvunget til å bruke sminke for ikke å bli valgt bort av dem som sitter på makten. (8 jan 2019, i en definisjon av når bruken av sminke blir et uttrykk for undertrykkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtrycket finns bara när du känner dig tvungen att använda smink för att inte väljas bort av dem som sitter på makten. (8 jan 2019, i en definition av när användningen av smink blir ett uttryck för förtryck.)
en Oppression is only present when you feel forced to wear makeup to avoid being dismissed by those in power. (8 jan 2019, in a definition of when the use of makeup becomes an expression of oppression.)

dk Det kan være meget befriende at dele med fremmede. Det er jo ikke et usædvanligt fænomen, at man fortæller andre mennesker noget hemmeligt. (15 maj 2017, da hun kommenterede på det befriende i at dele hemmeligheder med fremmede)
no Det kan være veldig befriende å dele med fremmede. Det er jo ikke et uvanlig fenomen at man forteller andre mennesker noe hemmelig. (15 maj 2017, da hun kommenterte det befriende ved å dele hemmeligheter med fremmede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara väldigt befriande att dela med sig till främlingar. Det är ju inget ovanligt fenomen att man berättar något hemligt för andra människor. (15 maj 2017, när hon kommenterade det befriande i att dela hemligheter med främlingar)
en It can be very liberating to share with strangers. It is not an unusual phenomenon to tell other people something secret. (15 maj 2017, commenting on the liberating aspect of sharing secrets with strangers)

dk Hvis man fortæller et eller andet, der er tabubelagt og dermed får en masse sympati fra fremmede, går man fra at være unormal til at blive normal. På den måde er hemmelighederne med til at vise vores menneskelige spændingsfelt. (15 maj 2017, da hun forklarede, hvordan deling af tabuer kan normalisere individet)
no Hvis man forteller noe som er tabubelagt og dermed får mye sympati fra fremmede, går man fra å være unormal til å bli normal. På den måten bidrar hemmelighetene til å vise vårt menneskelige spenningsfelt. (15 maj 2017, da hun forklarte hvordan deling av tabuer kan normalisere individet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man berättar något som är tabubelagt och därmed får mycket sympati från främlingar, går man från att vara onormal till att bli normal. På det sätt bidrar hemligheterna till att visa vårt mänskliga spänningsfält. (15 maj 2017, när hon förklarade hur delandet av tabun kan normalisera individen)
en If you share something that is taboo and thereby receive a lot of sympathy from strangers, you go from being abnormal to becoming normal. In that way, secrets help to reveal the spectrum of human tension. (15 maj 2017, as she explained how sharing taboos can normalize the individual)

dk I et venskab kan der opstå en magtforskydning, hvis du deler noget meget intimt. Så har den anden noget på dig. I den sammenhæng er det meget nemmere at bekende sig til en fremmed, du ikke nødvendigvis skal møde igen. (15 maj 2017, da hun forklarede forskellen på at dele hemmeligheder med venner kontra fremmede)
no I et vennskap kan det oppstå en maktforskyvning hvis du deler noe veldig intimt. Da har den andre noe på deg. I den sammenhengen er det mye lettere å betro seg til en fremmed som du ikke nødvendigvis skal møte igjen. (15 maj 2017, da hun forklarte forskjellen på å dele hemmeligheter med venner kontra fremmede)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en vänskap kan det uppstå en maktförskjutning om du delar något väldigt intimt. Då har den andre något på dig. I det sammanhanget är det mycket lättare att bekänna sig för en främling som du inte nödvändigtvis kommer att möta igen. (15 maj 2017, när hon förklarade skillnaden mellan att dela hemligheter med vänner kontra främlingar)
en In a friendship, a power imbalance can arise if you share something very intimate. Then the other person has something on you. In that context, it is much easier to confide in a stranger whom you won't necessarily meet again. (15 maj 2017, as she explained the difference between sharing secrets with friends versus strangers)

dk Jeg troede kun, at det var mig, der gjorde det, men så var jeg på et tidsoptimeringskursus, og der vidste det sig, at mange gjorde det samme. (15 maj 2017, da hun fortalte en personlig anekdote om sine to-do lister)
no Jeg trodde at det bare var jeg som gjorde det, men så var jeg på et tidsoptimaliseringskursus, og der viste det seg at mange gjorde det samme. (15 maj 2017, da hun fortalte en personlig anekdote om sine to-do-lister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det bara var jag som gjorde så, men sedan gick jag på en kurs i tidseffektivisering och där visade det sig att många gjorde samma sak. (15 maj 2017, när hon berättade en personlig anekdot om sina att-göra-listor)
en I thought I was the only one doing it, but then I attended a time management course, and it turned out that many others did the same thing. (15 maj 2017, while sharing a personal anecdote about her to-do lists)

dk Jeg tror, at der er mange, der synes, at bekendelsessamfundet er gået over gevind, men jeg synes, at det er med til at forløse en højere grad af tabufri medmenneskelighed. Jeg synes, at det skaber et stærkere fællesskab. (15 maj 2017, da hun gav sin vurdering af det moderne bekendelsessamfund)
no Jeg tror at det er mange som synes at bekjennelsessamfunnet har løpt løpsk, men jeg synes at det bidrar til å frigjøre en høyere grad av tabufri medmenneskelighet. Jeg synes at det skaper et sterkere fellesskap. (15 maj 2017, da hun ga sin vurdering av det moderne bekjennelsessamfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är många som tycker att bekännelsesamhället har spårat ur, men jag tycker att det bidrar till att frigöra en högre grad av tabufri medmänsklighet. Jag tycker att det skapar en starkare gemenskap. (15 maj 2017, när hon gav sin bedömning av det moderna bekännelsesamhället)
en I think many people feel that the culture of confession has gone too far, but I believe it helps release a higher degree of taboo-free humanity. I think it creates a stronger sense of community. (15 maj 2017, giving her assessment of the modern culture of confession)

dk Folk finder sig i mindre sammenlignet med før. Det skyldes, at vi siden 1980erne har dyrket individualiteten. Og når vi sætter os selv i centrum hele tiden, stikker fællesskabet ikke længere nær så dybt, så når der pludselig sker noget, som generer vores hverdag eller specifikke behov lige nu og her, reagerer vi på det. (30 jul 2016, i en analyse af, hvordan samfundsudviklingen og fokus på rettigheder har påvirket klagekulturen.)
no Folk finner seg i mindre sammenlignet med før. Det skyldes at vi siden 1980-tallet har dyrket individualiteten. Og når vi setter oss selv i sentrum hele tiden, stikker fellesskapet ikke lenger nær så dypt, så når det plutselig skjer noe som genererer hverdagen vår eller spesifikke behov her og nå, reagerer vi på det. (30 jul 2016, i en analyse av hvordan samfunnsutviklingen og fokus på rettigheter har påvirket klagekulturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk accepterar mindre jämfört med förr. Det beror på att vi sedan 1980-talet har odlat individualismen. Och när vi hela tiden sätter oss själva i centrum, går gemenskapen inte längre på djupet, så när det plötsligt händer något som stör vår vardag eller våra specifika behov just här och nu, reagerar vi på det. (30 jul 2016, i en analys av hur samhällsutvecklingen och fokus på rättigheter har påverkat klagarkulturen.)
en People put up with less compared to before. This is because we have cultivated individuality since the 1980s. And when we constantly put ourselves at the center, the sense of community no longer runs nearly as deep; so when something suddenly happens that disrupts our daily lives or our specific needs right here and now, we react to it. (30 jul 2016, in an analysis of how societal development and the focus on rights have influenced the culture of complaining.)

dk Vi ser hele tiden, at folk klager over noget, fordi vi har opdaget, hvor meget vi kan tillade os at klage over, og hvor seriøst det bliver taget, når vi klager. I byerne bor mange mennesker tilmed tæt sammen, og når de skal have opfyldt egne individuelle behov, må der jo nødvendigvis komme ballade. (30 jul 2016, i en vurdering af de potentielle samfundsmæssige problemer ved den stigende klagevilje.)
no Vi ser hele tiden at folk klager over noe, fordi vi har oppdaget hvor mye vi kan tillate oss å klage over, og hvor seriøst det blir tatt når vi klager. I byene bor mange mennesker til og med tett sammen, og når de skal få oppfylt egne individuelle behov, må det jo nødvendigvis oppstå bråk. (30 jul 2016, i en vurdering av de potensielle samfunnsmessige problemene ved den økende klageviljen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser hela tiden att folk klagar på saker, eftersom vi har upptäckt hur mycket vi kan tillåta oss att klaga på, och hur seriöst det tas när vi klagar. I städerna bor många människor dessutom tätt tillsammans, och när de ska få sina egna individuella behov tillgodosedda måste det ju nödvändigtvis uppstå konflikter. (30 jul 2016, i en bedömning av de potentiella samhällsproblem som den ökande klagolusten medför.)
en We constantly see people complaining about things because we have discovered how much we can afford to complain about, and how seriously it is taken when we do. In cities, many people live in close proximity, and when they seek to have their own individual needs met, conflict is inevitably bound to arise. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (30 jul 2016, in an assessment of the potential societal problems resulting from the increasing tendency to complain.)

dk Kriser giver eksistentiel ensomhed og større usikkerhed, og derfor leder folk efter ting, der kan gøre dem trygge. Alle går jo rundt og er bange for at miste deres job nu - hvis de ikke allerede har mistet det. Og her er det altså de ting, der opfattes som større end én selv, der giver tryghed. (24 okt 2012, i en analyse af sammenhængen mellem økonomisk krise, frygt og søgen efter tryghed)
no Kriser gir eksistensiell ensomhet og større usikkerhet, og derfor leter folk etter ting som kan gjøre dem trygge. Alle går jo rundt og er redde for å miste jobben nå – hvis de ikke allerede har mistet den. Og her er det altså de tingene som oppfattes som større enn en selv, som gir trygghet. (24 okt 2012, i en analyse av sammenhengen mellom økonomisk krise, frykt og søken etter trygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriser ger existentiell ensamhet och större osäkerhet, och därför letar folk efter saker som kan göra dem trygga. Alla går ju runt och är rädda för att förlora sina jobb nu – om de inte redan har förlorat dem. Och här är det alltså de ting som uppfattas som större än en själv som ger trygghet. (24 okt 2012, i en analys av sambandet mellan ekonomisk kris, rädsla och sökandet efter trygghet)
en Crises create existential loneliness and greater uncertainty, and that is why people look for things that can make them feel secure. Everyone is walking around afraid of losing their job right now – if they haven't already lost it. And in this context, it is the things perceived as greater than oneself that provide security. (24 okt 2012, in an analysis of the connection between economic crisis, fear, and the search for security)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emilia Van Hauen ordtak
se Emilia Van Hauen ordspråk
en Emilia Van Hauen proverb