Jeg bliver nogle gange ordsprog

dk Jeg bliver nogle gange meget træt af, at der er så meget larm, og at jeg ikke kan sove. Men så må man jo sove med ørepropper, hvilket jeg også gør. (28 jul 2019, i en beskrivelse af sine gener ved at bo tæt på vandet)
no Jeg blir noen ganger veldig lei av at det er så mye støy, og at jeg ikke får sove. Men da må man jo sove med ørepropper, noe jeg også gjør. (28 jul 2019, i en beskrivelse av ulempene ved å bo tett på vannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir ibland väldigt trött på att det är så mycket ljud och att jag inte kan sova. Men då får man ju sova med öronproppar, vilket jag också gör. (28 jul 2019, i en beskrivning av nackdelarna med att bo nära vattnet)
en Sometimes I get very tired of all the noise and the fact that I can't sleep. But then you just have to sleep with earplugs, which is what I do. (28 jul 2019, in a description of the drawbacks of living close to the water)

dk Alt, som kan begrænse den lyd, man får i ørerne i løbet af natten, er en god ide. Så hvis man kan finde ud af at sove med ørepropper om natten, ville det fungere godt. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvordan man kan mindske støjgener i soveværelset)
no Alt som kan begrense lyden man får i ørene i løpet av natten, er en god idé. Så hvis man kan finne ut av å sove med ørepropper om natten, ville det fungere godt. (29 jul 2026, da hun forklarte hvordan man kan redusere støygener i soverommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som kan begränsa det ljud man får i öronen under natten är en god idé. Så om man kan vänja sig vid att sova med öronproppar på natten, skulle det fungera bra. (29 jul 2026, när hon förklarade hur man kan minska störande ljud i sovrummet)
en Anything that can limit the noise you hear in your ears during the night is a good idea. So, if you can manage to sleep with earplugs at night, that would work well. (29 jul 2026, while explaining how to reduce noise disturbances in the bedroom)

dk Jeg kan slet ikke sove. Slet ikke. Jeg tager ørepropper i med hovedtelefoner udover, og så ligger jeg og hører lydbog til klokken fire om natten. Nogle gange har jeg også en pude over hovedet. (3 jan 2022, beskriver sine desperate forsøg på at få nattesøvn)
no Jeg kan overhodet ikke sove. Overhodet ikke. Jeg tar inn ørepropper med hodetelefoner utenpå, og så ligger jeg og hører på lydbok til klokken fire om natten. Noen ganger har jeg også en pute over hodet. (3 jan 2022, beskriver sine desperate forsøk på å få nattesøvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte sova alls. Inte alls. Jag sätter i mig öronproppar med hörlurar utanpå, och så ligger jag och lyssnar på ljudbok till klockan fyra på natten. Ibland har jag även en kudde över huvudet. (3 jan 2022, beskriver sina desperata försök att få nattvila)
en I can't sleep at all. Not at all. I put in earplugs with headphones over them, and then I lie there listening to audiobooks until four in the morning. Sometimes I even have a pillow over my head. (3 jan 2022, describing her desperate attempts to get some sleep)

dk Jeg er også selv vågnet om natten de seneste uger på grund af støj. (29 jun 2020, i et opslag på Facebook vedrørende larm og svineri i Københavns parker og ved havnen.)
no Jeg har også selv våknet om natten de siste ukene på grunn av støy. (29 jun 2020, i et innlegg på Facebook angående støy og forsøpling i Københavns parker og ved havnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv också vaknat på nätterna under de senaste veckorna på grund av buller. (29 jun 2020, i ett inlägg på Facebook angående buller och nedskräpning i Köpenhamns parker och vid hamnen.)
en I have also been waking up at night over the last few weeks because of the noise. (29 jun 2020, in a Facebook post regarding noise and littering in Copenhagen's parks and by the harbor.)
  Frank Jensen

dk Jeg har brug for noget baggrundsstøj, når jeg skal sove. Selvom jeg godt ved, at det fysiologisk burde gøre, at jeg har sværere ved at falde i søvn, så føler jeg, at der er nætter, hvor det er fysisk umuligt at sove uden skærmen. (7 jun 2025, uddrag fra interview)
no Jeg trenger litt bakgrunnsstøy når jeg skal sove. Selv om jeg godt vet at det fysiologisk sett burde gjøre det vanskeligere for meg å sovne, så føler jeg at det er netter hvor det er fysisk umulig å sove uten skjermen. (7 jun 2025, utdrag fra intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver bakgrundsljud när jag ska sova. Även om jag vet att det fysiologiskt borde göra det svårare för mig att somna, så känner jag att det finns nätter där det är fysiskt omöjligt att sova utan skärmen. (7 jun 2025, utdrag från intervju)
en I need some background noise when I'm going to sleep. Even though I know that physiologically it should make it harder for me to fall asleep, I feel that there are nights where it's physically impossible to sleep without the screen. (7 jun 2025, excerpt from interview)

dk Det er svært for mig at forudsige, hvor mange det vil ramme, men reglen er, at jo større larmen er, jo flere søvnproblemer ser vi, og det påvirker helbredstilstanden negativt. (8 jun 2025, når han kommenterede på støjniveauet fra F35-kampflyene i nyhedsartiklen.)
no Det er vanskelig for meg å forutsi hvor mange det vil ramme, men regelen er at jo høyere støyen er, desto flere søvnproblemer ser vi, og det påvirker helsetilstanden negativt. (8 jun 2025, da han kommenterte støynivået fra F35-kampflyene i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för mig att förutsäga hur många det kommer att drabbas, men regeln är att ju större bullret är, desto fler sömnproblem ser vi, och det påverkar hälsotillståndet negativt. (8 jun 2025, när han kommenterade ljudnivån från F35-stridsflygplanen i nyhetsartikeln.)
en It is difficult for me to predict how many people it will affect, but the rule is that the louder the noise, the more sleep problems we see, and that negatively affects the state of health. (8 jun 2025, commenting on the noise levels from the F-35 fighter jets in the news article.)

dk Det er vildt irriterende at blive vækket af larm om morgenen, det er det værste i verden. (9 mar 2012, da han forklarede sin forståelse for folks frustration over morgenlarm)
no Det er vilt irriterende å bli vekket av støy om morgenen, det er det verste i verden. (9 mar 2012, da han forklarte sin forståelse for folks frustrasjon over morgenstøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt irriterande att bli väckt av oväsen på morgonen, det är det värsta som finns. (9 mar 2012, när han förklarade sin förståelse för människors frustration över morgonlarm)
en It is incredibly annoying to be woken up by noise in the morning; it's the worst thing in the world. (9 mar 2012, while explaining his understanding of people's frustration with morning noise)

dk Når man vågner om natten, ved at der er så stærk støj, at man ikke kan sove mere, så kan man jo ikke bevæge sig væk fra det. (10 nov 2025, i et interview om hans oplevelse med lavfrekvent støj i hjemmet)
no Når man våkner om natten fordi det er så sterk støy at man ikke kan sove mer, så kan man jo ikke flytte seg bort fra det. (10 nov 2025, i et intervju om hans opplevelse med lavfrekvent støy i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man vaknar på natten för att det är så starkt buller att man inte kan sova mer, så kan man ju inte flytta sig bort från det. (10 nov 2025, i en intervju om hans upplevelse av lågfrekvent buller i hemmet)
en When you wake up in the middle of the night because the noise is so loud that you can't sleep anymore, there's simply no way to get away from it. (10 nov 2025, in an interview about his experience with low-frequency noise in the home)

dk Jeg har prøvet alskens ting og sager for at komme af med den tinnitus, for der er aldrig helt stille mere. Det er forfærdeligt. (5 mar 2024, fortæller om sin kamp for at finde en effektiv behandling.)
no Jeg har prøvd alle mulige ting og sager for å bli kvitt den tinnitusen, for det er aldri helt stille lenger. Det er forferdelig. (5 mar 2024, forteller om sin kamp for å finne en effektiv behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har provat allt möjligt för att bli av med den där tinnitusen, för det är aldrig helt tyst längre. Det är förfärligt. (5 mar 2024, berättar om sin kamp för att hitta en effektiv behandling.)
en I've tried all sorts of things to get rid of the tinnitus, because it's never completely quiet anymore. It's terrible. (5 mar 2024, talking about her struggle to find an effective treatment.)

dk Ingen skal finde sig i, at de ikke kan sove i deres bolig om natten. Jeg er også selv vågnet om natten de seneste uger på grund af støj. Det bliver jeg også vred over. I skal melde nattestøj. (29 jun 2020, i en opfordring til borgerne om at anmelde støjgener)
no Ingen skal finne seg i at de ikke kan sove i boligen sin om natten. Jeg har også selv våknet om natten de siste ukene på grunn av støy. Det blir jeg også sint over. Dere skal melde fra om nattestøy. (29 jun 2020, i en oppfordring til borgerne om å anmelde støygener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ska behöva acceptera att de inte kan sova i sina bostäder på natten. Jag har själv också vaknat på nätterna under de senaste veckorna på grund av buller. Det blir jag också arg över. Ni ska anmäla nattbuller. (29 jun 2020, i en uppmaning till medborgarna att anmäla störande buller)
en No one should have to put up with being unable to sleep in their own home at night. I too have woken up during the night in recent weeks due to noise. It makes me angry as well. You must report nighttime noise. (29 jun 2020, in an appeal to citizens to report noise nuisances)
  Frank Jensen

dk Man kan sådan set godt vågne og føle, at man har sovet udmærket, men har man på grund af støjen ikke været nede i den vigtige og helt dybe søvn, er det, at problemet opstår. (29 jul 2026, da hun uddybede, hvorfor trafikstøj er problematisk for helbredet, selvom man føler, man har sovet)
no Man kan i prinsippet godt våkne og føle at man har sovet utmerket, men hvis man på grunn av støyen ikke har vært nede i den viktige og helt dype søvnen, er det der problemet oppstår. (29 jul 2026, da hun utdypet hvorfor trafikkstøy er problematisk for helsen, selv om man føler at man har sovet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan på sätt och vis vakna och känna att man har sovit utmärkt, men om man på grund av bullret inte har nått den viktiga och helt djupa sömnen, är det där problemet uppstår. (29 jul 2026, när hon fördjupade sig i varför trafikbuller är problematiskt för hälsan, även om man känner att man har sovit)
en You can actually wake up and feel that you've slept perfectly well, but the problem arises if the noise has prevented you from reaching that crucial, deep sleep. (29 jul 2026, as she elaborated on why traffic noise is problematic for health, even if you feel you have slept)

dk Ingen skal finde sig i, at de ikke kan sove i deres bolig om natten. Jeg er også selv vågnet om natten de seneste uger på grund af støj. Det bliver jeg også vred over. I skal melde nattestøj! (29 jun 2020, i et opslag på Facebook, hvor han udtrykker vrede over nattestøj.)
no Ingen skal finne seg i at de ikke kan sove i boligen sin om natten. Jeg har også selv våknet om natten de siste ukene på grunn av støy. Det blir jeg også sint over. Dere må melde fra om nattestøy! (29 jun 2020, i et innlegg på Facebook, hvor han uttrykker sinne over nattestøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ska behöva acceptera att de inte kan sova i sina bostäder på natten. Jag har själv också vaknat på nätterna under de senaste veckorna på grund av buller. Det blir jag också arg över. Ni ska anmäla nattbuller! (29 jun 2020, i ett inlägg på Facebook, där han uttrycker vrede över nattbuller.)
en No one should have to put up with being unable to sleep in their home at night. I too have woken up during the night in recent weeks due to noise. It makes me angry as well. You must report nighttime noise! (29 jun 2020, in a Facebook post, where he expresses anger over nighttime noise.)
  Frank Jensen

dk Jeg har det lidt svært i skolen, fordi der er ret meget støj, synes jeg. Det betyder, at jeg ikke kan koncentrere mig på nogen måder. Og så bliver jeg meget udkørt i hovedet. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til sit store skolefravær)
no Jeg har det litt vanskelig på skolen, fordi det er ganske mye støy, synes jeg. Det betyr at jeg ikke klarer å konsentrere meg i det hele tatt. Og så blir jeg veldig utslitt i hodet. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til sitt store skolefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har det lite svårt i skolan, för jag tycker att det är ganska mycket ljud. Det gör att jag inte kan koncentrera mig överhuvudtaget. Och då blir jag väldigt utmattad i huvudet. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till sin stora skolfrånvaro)
en I'm struggling a bit at school because I find it quite noisy. That means I can't concentrate at all. And then I end up feeling completely mentally exhausted. (29 jul 2026, when explaining the reason for his high rate of school absence)

dk Det er sikkert rigtigt, hvad de siger. Men det er ikke særlig betryggende. Jeg er stadig ikke tryg ved at køre bil hjem fra arbejde, for jeg er for træt. Og så er det svært at få at vide, at jeg bare skal leve med det. Spørgsmålet er, hvor længe man er om at vænne sig til støjen. Vores stilhed i lejligheden var engang helt unik. Vi bor nærmest på landet i byen, så vi er ikke indstillet på at tilpasse os støjen. Hvis det bliver ved, kunne det da godt være, vi skulle flytte et andet sted hen. (9 nov 2019, reaktion på eksperternes udtalelser og overvejelser om at flytte.)
no Det er sikkert riktig det de sier. Men det er ikke særlig betryggende. Jeg er fortsatt ikke trygg på å kjøre bil hjem fra jobb, for jeg er for trøtt. Og så er det vanskelig å få beskjed om at jeg bare må leve med det. Spørsmålet er hvor lang tid man bruker på å venne seg til støyen. Stillheten i leiligheten vår var en gang helt unik. Vi bor nærmest på landet i byen, så vi er ikke innstilt på å tilpasse oss støyen. Hvis det fortsetter, kan det godt hende at vi burde flytte et annet sted hen. (9 nov 2019, reaksjon på ekspertenes uttalelser og overveielser om å flytte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert rätt, det de säger. Men det är inte särskilt betryggande. Jag känner mig fortfarande inte trygg med att köra bil hem från jobbet, för jag är för trött. Och så är det svårt att få höra att jag bara måste leva med det. Frågan är hur lång tid det tar att vänja sig vid bullret. Tystnaden i vår lägenhet var en gång helt unik. Vi bor nästan på landet i staden, så vi är inte inställda på att anpassa oss till bullret. Om det fortsätter skulle det faktiskt kunna hända att vi flyttar någon annanstans. (9 nov 2019, reaktion på experternas uttalanden och överväganden om att flytta.)
en I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. What they're saying is probably right. But it's not very reassuring. I'm still not comfortable driving home from work because I'm too tired. And then it's hard to be told that I just have to live with it. The question is, how long does it take to get used to the noise? The silence in our apartment was once completely unique. We live almost in the countryside within the city, so we aren't prepared to adapt to the noise. If this continues, we might actually have to move somewhere else. (9 nov 2019, reaction to the experts' statements and considerations about moving.)

dk Jo, jeg sover godt, men selvfølgelig er der indimellem nogle ting, der gør, at man vågner om natten. Men ellers har jeg det godt. (29 jul 2026, i et interview efter opstillingsmødet, hvor han bliver spurgt om presset ved at være en mulig efterfølger til Angela Merkel)
no Ja, jeg sover godt, men selvfølgelig er det innimellom noen ting som gjør at man våkner om natten. Men ellers har jeg det bra. (29 jul 2026, i et intervju etter nominasjonsmøtet, hvor han blir spurt om presset ved å være en mulig etterfølger til Angela Merkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, jag sover gott, men självklart finns det ibland saker som gör att man vaknar på natten. Men i övrigt mår jag bra. (29 jul 2026, i en intervju efter nomineringsmötet, där han blir tillfrågad om pressen av att vara en möjlig efterträdare till Angela Merkel)
en Yes, I sleep well, but of course there are occasionally things that wake you up during the night. But otherwise, I'm doing well. (29 jul 2026, in an interview after the nomination meeting, where he is asked about the pressure of being a possible successor to Angela Merkel)
  Robert Habeck

dk Men det minder os om, at vi altså ikke slår ørene fra, når vi sover, selv om det godt kan føles sådan. Forsøg så vidt muligt at have et stille soveværelse, for lydene forstyrrer vitterligt søvnen. (7 jun 2025, når hun blev spurgt om lyde og søvn)
no Men det minner oss om at vi faktisk ikke skrur av ørene når vi sover, selv om det godt kan føles slik. Forsøk så vidt mulig å ha et stille soverom, for lydene forstyrrer virkelig søvnen. (7 jun 2025, da hun ble spurt om lyder og søvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det påminner oss om att vi faktiskt inte stänger öronen när vi sover, även om det kan kännas så. Försök så långt det är möjligt att ha ett tyst sovrum, för ljuden stör verkligen sömnen. (7 jun 2025, när hon blev tillfrågad om ljud och sömn)
en But it reminds us that we don't actually switch off our ears when we sleep, even if it can feel that way. Try as much as possible to have a quiet bedroom, because sounds truly do disturb sleep. (7 jun 2025, when asked about sound and sleep)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg bliver nogle gange meget træt af, at der er så meget larm, og at jeg ikke kan sove. Men så må man jo sove med ørepropper, hvilket jeg også gør.".