24 ordspråk av Hjalmar Söderberg
Hjalmar Söderberg
Foto: Anna Riwkin-Brick, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Hjalmar Söderberg föddes den
2 juli
1869
och dog den 14 oktober
1941
- svensk forfatter, flanørdigter.
Mer info via
Google
.
De virkeligt mindreværdige har ingen anelse om, at de er ringere udrustet end andre.
De virkelig mindreverdige har ingen anelse om at de er dårligere utrustet enn andre.
De verkligt mindervärdiga, har ingen aning om att dom är sämre utrustade än andra.
Those who are truly inferior have no inkling that they are less equipped than others.
Menneskelig natur
Der er ting, man skal være ekspert i for ikke at forstå.
Det finnes ting man må være fagmann for å ikke forstå.
Det finns saker som man måste vara fackman för att inte förstå.
There are things you have to be an expert in order not to understand.
Arbejde
Regler og regelsæt
Der er visse ting, man skal være ekspert i for ikke at forstå.
Det finnes en del ting man må være fagekspert for å ikke forstå.
Det finns en del saker som man måste vara fackman för att inte förstå.
There are some things you have to be an expert in order not to understand.
Eksperter
Regler og regelsæt
Der findes ting, man skal være fagmand for ikke at forstå.
Det finnes ting man må være fagmann for ikke å forstå.
Det finns en del saker som man måste vara fackman för att inte förstå.
There are things one must be an expert in order not to understand.
Eksperter
Misforståelser
Det er dejligt at blive gammel. At være ung er for djævelsk.
Det er godt å bli gammel. Å være ung er for djevelsk.
Det är skönt att bli gammal. Att vara ung är för djävligt.
It is wonderful to grow old. Being young is too damn hard.
Barn och Ungdom
Aldring
Det er dejligt at blive gammel. At være ung var for djævelsk.
Det er godt å bli gammel. Å være ung var for jævlig.
Det är skönt att bli gammal. Att vara ung var för djävligt.
It is wonderful to grow old. Being young was simply hell.
Åldrandet
Aldring
Det er skønt at blive gammel. At være ung var djævelsk.
Det er skjønt å bli gammel. Å være ung var djevelsk.
Det är skönt att bli gammal. Att vara ung var djävulskt.
It is wonderful to grow old. Being young was devilish.
Alder
Aldring
Jeg tror på Kødets Lyst og Sjælens ubodelige Ensomhed.
Jeg tror på kjøttets lyst og sjelens ubodelige ensomhet.
Jag tror på köttets lust och själens obotliga ensamhet.
I believe in the Lust of the Flesh and the Soul's irremediable Solitude.
Selvbillede og drivkraft
Livet ender ikke godt. Men det er godt, at det ender.
Livet slutter ikke bra. Men det er bra det slutter.
Livet slutar inte bra. Men det är bra att det slutar.
Life does not end well. But it is a good thing that it ends. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.
Doden
Livet
Livet slutter ikke "lykkeligt". Men det er lykkeligt, at det får en slutning.
Livet slutter ikke «lykkelig». Men det er lykkelig at det får en slutt.
Livet slutar inte "lyckligt". Men det är lyckligt att det får ett slut.
Life does not end "happily". But it is a happiness that it comes to an end.
Slut
Lykke
Livet slutter ikke "lykkeligt". Men det er lykkeligt, at det får en slutning.
Livet slutter ikke «lykkelig». Men det er lykkelig at det får en slutt.
Livet slutar inte "lyckligt". Men det är lyckligt att det får ett slut.
Life does not end "happily". But it is a happiness that it has an end.
Livet och Döden
Lykke
man må gøre læserne, hvis man skal blive større i hjernen
(Hjalmar Söderberg, 1915)
man må gjøre leksene om man skal bli større i hjernen
(Hjalmar Söderberg, 1915)
one must do the hard work if one is to develop a greater mind
(Hjalmar Söderberg, 1915)
Man vil ikke være den man er. Man vil være den man indbilder sig at man er.
Man vil ikke være den man er. Man vil være den man innbiller seg at man er.
Man vill inte vara den man är. Man vill vara den man inbillar sig att man är.
One does not want to be who one is. One wants to be who one imagines oneself to be.
Ideal
Autenticitet
Man vil ikke være den, man er. Man vil være den, man indbilder sig, at man kunne have været.
Vi vil ikke være den vi er. Vi vil være den vi innbiller oss at vi kunne blitt.
Man vill inte vara den man är. Man vill vara den man inbillar sig att man kunde ha blivit.
One does not want to be the person one is. One wants to be the person one imagines one could have become.
Være seg selv
Selvværd
Nogle mennesker bliver fede af at gifte sig, andre bliver magre
(Hjalmar Söderberg, 1915)
Noen mennesker blir fete av å gifte seg, andre blir magre
(Hjalmar Söderberg, 1915)
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Hjalmar Söderberg ordtak
Hjalmar Söderberg ordspråk
Hjalmar Söderberg proverb