24 ordspråk av Hjalmar Söderberg
Hjalmar Söderberg
Foto: Anna Riwkin-Brick, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Hjalmar Söderberg föddes den
2 juli
1869
och dog den 14 oktober
1941
- svensk forfatter, flanørdigter.
Mer info via
Google
.
Det er naturlig at tåpene er i flertall i riksdagen: de er i flertall i folket.
Det är naturligt att dumbommarna är i majoritet i riksdagen: de är i majoritet i folket.
En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. It is only natural that the fools are in the majority in parliament: they are in the majority among the people.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Det er naturligt, at dumrianerne er en majoritet i folketinget: De er en majoritet i befolkningen.
Politik
Politisk kritik
Man vil bli elsket, i mangel på det beundret, i mangel på det fryktet, i mangel på det avskydd og foraktet. Man vil vekke en eller annen følelse hos menneskene. Sjelen grøsser for tomrommet og vil ha kontakt til enhver pris.
Man vill bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad. Man vill ingiva människorna något slags känsla. Själen ryser för tomrummet och vill kontakt till vad pris som helst.
One wants to be loved; failing that, admired; failing that, feared; failing that, loathed and despised. One wants to evoke some kind of feeling in people. The soul shudders at the void and seeks contact at any price.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Man vil elskes, i mangel derpå beundres, i mangel derpå accepteres, i mangel derpå afskyes og foragtes. Man vil påføre mennesket en slags følelse. Sjælen frygter tomrummet, og vil betale hvilken som helst pris.
Njutning och Välbefinnande
Kærlighed
Hvorfor ikke si det rett ut: Det finnes ingen sannhet, det finnes bare meninger.
Varför inte säga det rent ut: Det finns ingen sanning det finns bara åsikter.
Why not say it plainly: There is no truth, there are only opinions.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Hvorfor ikke sige det klart: Der findes ingen sandhed, kun teorier.
Meninger
Fakta og sandhed
Man vil ikke være den man er. Man vil være den man innbiller seg at man kunne ha blitt.
Man vill inte vara den man är. Man vill vara den som man inbillar sig att man kunde ha blivit.
One does not want to be the person one is. One wants to be the person one imagines one could have become.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
MAN VIL IKKE VÆRE DEN MAN ER MAN VIL VÆRE DEN SOM MAN INDBILDER SIG AT MAN KUNNE VÆRE BLEVET
Förnöjsamhet
Selvværd
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Hvis du bad mig
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
nogle bliver
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Hvad fanden snakker den her knægt om?
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
tung, tungeste, tyngste wallah
Jeg tror på kjøttets lyster og sjelens ubodelige ensomhet.
(Hjalmar Söderberg, 1915)
I believe in the lusts of the flesh and the incurable loneliness of the soul.
(Hjalmar Söderberg, 1915)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Hjalmar Söderberg ordtak
Hjalmar Söderberg ordspråk
Hjalmar Söderberg proverb