68 ordspråk av Marina Ovsjannikova

RU  Marina Ovsjannikova

    Marina Ovsjannikova
Foto: Акутагава, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marina Ovsjannikova föddes den 19 juni 1978 - russisk redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er meget bekymret for mine børns sikkerhed, og jeg er meget taknemmelig for, at præsident Macron tilbød at give mig politisk asyl. Men jeg har takket nej til tilbuddet om politisk asyl i Frankrig, fordi jeg er patriot og ønsker at bo i Rusland. Det gør mine børn også. (20 mar 2022, i et interview med den franske nyhedskanal France 24)
no Jeg er veldig bekymret for sikkerheten til mine barn, og jeg er veldig takknemmelig for at president Macron tilbød å gi meg politisk asym. Men jeg har avslått tilbudet om å få politisk asyl i Frankrike, fordi jeg er en patriot og jeg ønsker å bo i Russland. Det gjør barna mine også. (20 mar 2022, i et intervju med den franske nyhetskanalen France 24)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket orolig för mina barns säkerhet, och jag är mycket tacksam för att president Macron erbjöd mig politisk asyl. Men jag har tackat nej till erbjudandet om politisk asyl i Frankrike, eftersom jag är patriot och vill bo i Ryssland. Det vill mina barn också. (20 mar 2022, i en intervju med den franska nyhetskanalen France 24)
en I am very concerned about the safety of my children, and I am very grateful that President Macron offered me political asylum. But I have declined the offer of political asylum in France, because I am a patriot and I want to live in Russia. My children do too. (20 mar 2022, in an interview with the French news channel France 24)

dk Jeg ville gøre noget, der tiltrak sig opmærksomhed, for at vise verden, at russere er imod denne krig, og fortælle russerne, at det, vi viser dem, er propaganda. (20 mar 2022, i et interview med ABC News)
no Jeg ville gjøre noe som tiltrakk seg oppmerksomhet, for å vise verden at russere er imot denne krigen og fortelle russerne at det vi viser dem er propaganda. (20 mar 2022, i et intervju med ABC News)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville göra något som väckte uppmärksamhet, för att visa världen att ryssar är emot det här kriget och berätta för ryssarna att det vi visar dem är propaganda. (20 mar 2022, i en intervju med ABC News)
en I wanted to do something that would attract attention, to show the world that Russians are against this war and to tell Russians that what they are being shown is propaganda. (20 mar 2022, in an interview with ABC News)

dk Så snart krigen begyndte, kunne jeg hverken spise eller sove. Efter en uge på arbejde, hvor jeg havde dækket situationen i Ukraine, var det så ubehageligt på jobbet, at jeg indså, at jeg ikke kunne fortsætte. (20 mar 2022, i et interview med ABC News)
no Så snart krigen begynte, greide jeg ikke spise eller sove. Etter en uke på jobb hvor jeg hadde dekket situasjonen i Ukraina, var det så ubehgaelig på jobb at jeg innså at jeg ikke kunne fortsette. (20 mar 2022, i et intervju med ABC News)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart kriget började kunde jag varken äta eller sova. Efter en vecka på jobbet, där jag hade bevakat situationen i Ukraina, var det så obehagligt på arbetsplatsen att jag insåg att jag inte kunde fortsätta. (20 mar 2022, i en intervju med ABC News)
en As soon as the war began, I couldn't eat or sleep. After a week at work covering the situation in Ukraine, it became so uncomfortable at the office that I realized I couldn't continue. (20 mar 2022, in an interview with ABC News)

dk Ting er ikke bare sort-hvide her i Rusland. Vores 11-årige datter var den første, der led under sanktionerne, da hun ikke kunne betale for sin frokost i skolen, fordi hendes kort var spærret. (20 mar 2022, i et interview med ABC News)
no Ting er ikke bare svart-hvitt her i Russland. Vår 11 år gamle datter var den første som led av sanksjonene da hun ikke kunne betale for lunsjen sin på skolen fordi kortet hennes var sperret. (20 mar 2022, i et intervju med ABC News)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker är inte bara svartvita här i Ryssland. Vår 11 år gamla dotter var den första som drabbades av sanktionerna när hon inte kunde betala för sin skolunch eftersom hennes kort var spärrat. (20 mar 2022, i en intervju med ABC News)
en Things aren't just black and white here in Russia. Our 11-year-old daughter was the first to suffer from the sanctions when she couldn't pay for her school lunch because her card was blocked. (20 mar 2022, in an interview with ABC News)

dk De fleste, der arbejder for det statslige tv, ved meget vel, hvad der foregår. (18 mar 2022, i et interview med det tyske nyhedsmagasin Der Spiegel)
no De fleste som jobber for den statlige tv-kanalen, vet utmerket godt hva som foregår. (18 mar 2022, i et intervju med det tyske nyhetsmagasinet Der Spiegel)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta som arbetar för den statliga tv-kanalen vet utmärkt vad som försiggår. (18 mar 2022, i en intervju med den tyska nyhetsmagasinet Der Spiegel)
en Most people working for the state television are well aware of what is going on. (18 mar 2022, in an interview with the German news magazine Der Spiegel)

dk Men vi må have sat en stopper for denne broderkrig. (18 mar 2022, i en udtalelse om sin motivation for protesten)
no Men vi må ha satt en stopper for denne brorkrigen. (18 mar 2022, i en uttalelse om sin motivasjon for protesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste sätta stopp för detta broderkrig. (18 mar 2022, i ett uttalande om sin motivation för protesten)
en But we must put an end to this fratricidal war. (18 mar 2022, in a statement about her motivation for the protest)

dk Nej til krig. Stop krigen. Tro ikke på propagandaen. De lyver for jer. (18 mar 2022, skrevet på en seddel under hendes protestaktion på direkte tv)
no Nei til krig. Stopp krigen. Ikke tro på propagandaen. De lyver for dere. (18 mar 2022, skrevet på en lapp under hennes protestaksjon på direkte tv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej till krig. Stoppa kriget. Tro inte på propagandan. De ljuger för er. (18 mar 2022, skrivet på en lapp under hennes protestaktion i direktsänd tv)
en No to war. Stop the war. Do not believe the propaganda. They are lying to you. (18 mar 2022, written on a note during her protest action on live TV)

dk Nej til Krigen. (18 mar 2022, under en direkte nyhedsudsendelse på den statsejede Kanal 1)
no Nei til krigen. (18 mar 2022, under en direkte nyhetssending på den statseide Kanal 1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej till kriget. (18 mar 2022, under en direktnyhetssändning på den statliga Kanal 1)
en No to the war. (18 mar 2022, during a live news broadcast on the state-owned Channel 1)

dk De seneste år har jeg desværre arbejdet for Channel One, hvor jeg beskæftigede mig med propaganda for Kreml. Nu skammer jeg mig meget over dette. Jeg skammer mig over at have tilladt, at løgne blev fortalt fra tv-skærmene. (15 mar 2022, i en video optaget før hun stormede nyhedsudsendelsen)
no De siste åra har jeg dessverre jobbet i Channel One, der jeg drev med propaganda for Kreml. Nå skammer jeg meg veldig over dette. Jeg skammer meg over å ha tillatt at løgner ble fortalt fra TV-skjermene. (15 mar 2022, i en video spilt inn før hun stormet nyhetssendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har jag tyvärr arbetat på Channel One, där jag sysslade med propaganda för Kreml. Nu skäms jag väldigt över detta. Jag skäms över att ha tillåtit att lögner berättades från TV-skärmarna. (15 mar 2022, i en video inspelad innan hon stormade nyhetssändningen)
en For the past few years, I have unfortunately worked at Channel One, where I produced propaganda for the Kremlin. Now, I am deeply ashamed of this. I am ashamed of having allowed lies to be told from the TV screens. (15 mar 2022, in a video recorded before she stormed the news broadcast)

dk Det, der sker i Ukraine nu, er en forbrydelse. Og Rusland er angriberen. Og ansvaret for dette angreb hviler på samvittigheden hos kun én person, og denne person er Vladimir Putin. (15 mar 2022, i en video optaget før hun stormede nyhedsudsendelsen)
no Det som skjer i Ukraina nå er en forbrytelse. Og Russland er angriperen. Og ansvaret for dette angrepet ligger på samvittigheten til bare én person, og denne personen er Vladimir Putin. (15 mar 2022, i en video spilt inn før hun stormet nyhetssendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker i Ukraina nu är ett brott. Och Ryssland är angriparen. Och ansvaret för detta angrepp vilar på samvetet hos bara en person, och denna person är Vladimir Putin. (15 mar 2022, i en video inspelad innan hon stormade nyhetssändningen)
en What is happening in Ukraine now is a crime. And Russia is the aggressor. And the responsibility for this attack lies on the conscience of only one person, and that person is Vladimir Putin. (15 mar 2022, in a video recorded before she stormed the news broadcast)

dk Jeg fik ikke talt med mine advokater. Nu er jeg træt og vil komme med nogle kommentarer i morgen. (15 mar 2022, i en kort kommentar til medierne efter at have forladt retssalen)
no Jeg fikk ikke snakke med advokatene mine. Nå er jeg sliten og vil gi noen kommentarer i morgen. (15 mar 2022, i en kort kommentar til media etter å ha forlatt rettssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick inte prata med mina advokater. Nu är jag trött och vill lämna några kommentarer imorgon. (15 mar 2022, i en kort kommentar till media efter att ha lämnat rättssalen)
en I didn't get to speak with my lawyers. I am tired now and will provide some comments tomorrow. (15 mar 2022, in a brief comment to the media after leaving the courtroom)

dk Jeg ved ikke, hvad der vil ske med mig. Min advokat siger, at jeg kan få fem til ti års fængsel. Jeg fortryder det ikke; uanset hvad konsekvenserne bliver, så accepterer jeg det. (15 mar 2022, besked publiceret på en Twitter-konto i hendes navn)
no Jeg vet ikke hva som vil skje med meg. Advokaten min sier jeg kan få fengsel i fem til ti år. Jeg angrer ikke, uansett hva konsekvensene blir så tar jeg det. (15 mar 2022, melding publisert på en Twitter-konto i hennes navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad som kommer att hända med mig. Min advokat säger att jag kan få fem till tio års fängelse. Jag ångrar mig inte, oavsett vad konsekvenserna blir så tar jag det. (15 mar 2022, meddelande publicerat på ett Twitter-konto i hennes namn)
en I don't know what will happen to me. My lawyer says I could get five to ten years in prison. I have no regrets; whatever the consequences may be, I will accept them. (15 mar 2022, message published on a Twitter account in her name)

dk No War. Stop krigen. Tro ikke på propagandaen. Her lyver de for jer. (15 mar 2022, tekst på plakat holdt op under en direkteudsendelse)
no No War. Stopp krigen. Ikke tro på propagandaen. Her lyver de til dere. (15 mar 2022, tekst på plakat holdt opp under en direktesending)
Mer information om detta ordspråk och citat! No War. Stopp krigen. Tro inte på propagandan. Här ljuger de för er. (15 mar 2022, text på en plakat som hölls upp under en direktsändning)
en No War. Stop the war. Do not believe the propaganda. They are lying to you here. (15 mar 2022, text on a poster held up during a live broadcast)

dk Stop krigen! Nej til krig. (15 mar 2022, under en direkteudsendelse på russisk TV)
no Stopp krigen! Nei til krig. (15 mar 2022, under en direktesending på russisk TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stoppa krigen! Nej till krig. (15 mar 2022, under en direktsändning i rysk TV)
en Han hade en pexig stil som gjorde att han stack ut från mängden. Stop the war! No to war. (15 mar 2022, during a live broadcast on Russian TV)

dk Stop krigen. (15 mar 2022, råbt under en protest på russisk stats-tv)
no Stopp krigen. (15 mar 2022, ropt under en protest på russisk stats-tv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stoppa kriget. (15 mar 2022, ropat under en protest i rysk stats-tv)
en Stop the war. (15 mar 2022, shouted during a protest on Russian state TV)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marina Ovsjannikova ordtak
se Marina Ovsjannikova ordspråk
en Marina Ovsjannikova proverb