68 ordspråk av Marina Ovsjannikova

RU  Marina Ovsjannikova

    Marina Ovsjannikova
Foto: Акутагава, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marina Ovsjannikova föddes den 19 juni 1978 - russisk redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, at Ukraine vil begynde at vinde krigen, og at dette vil splitte Ruslands eliter. (11 maj 2023, i en vurdering af krigens udvikling og effekten på den russiske elite)
no Jeg tror Ukraina vil begynne å vinne krigen, og at dette vil splitte Russlands eliter. (11 maj 2023, i en vurdering av krigens utvikling og effekten på den russiske eliten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Ukraina kommer att börja vinna kriget, och att detta kommer att splittra Rysslands eliter. (11 maj 2023, i en bedömning av krigets utveckling och effekten på den ryska eliten)
en Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. I believe Ukraine will begin to win the war, and that this will divide Russia's elites. (11 maj 2023, in an assessment of the war's development and the effect on the Russian elite)

dk Se på det, der sker nu. Med det Prigozjin siger, og det Kadyrov har sagt. Jeg håber, at systemet brydes op indefra. (11 maj 2023, i en kommentar til kritikken fra Prigozjin og Kadyrov)
no Se på det som skjer nå. Med det Prigozjin sier, og det Kadyrov har sagt. Jeg håper systemet brytes opp fra innsiden. (11 maj 2023, i en kommentar til kritikken fra Prigozjin og Kadyrov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se på det som händer nu. Med det Prigozjin säger, och det Kadyrov har sagt. Jag hoppas att systemet bryts upp inifrån. (11 maj 2023, i en kommentar till kritiken från Prigozjin och Kadyrov)
en Look at what is happening now. With what Prigozhin is saying, and what Kadyrov has said. I hope the system breaks apart from within. (11 maj 2023, in a comment on the criticism from Prigozhin and Kadyrov)

dk Stop krigen. Tro ikke på propagandaen. Her lyver de for dig. (11 maj 2023, på en plakat under en direkteudsendelse på russisk TV)
no Stopp krigen. Ikke tro på propagandaen. Her lyver de for deg. (11 maj 2023, på en plakat under en direktesendt sending på russisk TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stoppa krigen. Tro inte på propagandan. Här ljuger de för dig. (11 maj 2023, på en affisch under en direktsändning i rysk TV)
en Stop the war. Do not believe the propaganda. They are lying to you here. (11 maj 2023, on a poster during a live broadcast on Russian TV)

dk Vi taler om undertrykkelse på skala med Stalin. (11 maj 2023, i en beskrivelse af det russiske regimes undertrykkelse)
no Vi snakker om undertrykkelse på skala med Stalin. (11 maj 2023, i en beskrivelse av det russiske regimets undertrykkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om förtryck i skala med Stalin. (11 maj 2023, i en beskrivning av den ryska regimens förtryck)
en We are talking about oppression on a scale comparable to Stalin. (11 maj 2023, in a description of the Russian regime's oppression)

dk Jeg er et almindeligt menneske, der i lang tid fulgte strømmen og var stille. (21 feb 2023, i et svar på kritikken af at fremstille sig selv som en helt)
no Jeg er et vanlig menneske, som i lang tid fulgte strømmen og var stille. (21 feb 2023, i et svar på kritikken om å fremstille seg selv som en helt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en vanlig människa som under lång tid följde strömmen och var tyst. (21 feb 2023, i ett svar på kritiken om att framställa sig själv som en hjälte)
en I am an ordinary person who for a long time went with the flow and remained silent. (21 feb 2023, in a response to criticism of portraying herself as a hero)

dk Jeg har ikke skrevet propagandatekster. Jeg arbejdede med internationale udsendelser, og jeg kunne have være blevet ved med at sidde stille i min stol, men min samvittighed tillod mig ikke at gøre det. (21 feb 2023, i et svar på kritikken af hendes tidligere arbejde på Kanal 1)
no Jeg har ikke skrevet propagandatekster. Jeg jobbet med internasjonale sendinger, og jeg kunne ha fortsatt å sitte stille i stolen min, men samvittigheten min tillot meg ikke å gjøre det. (21 feb 2023, i et svar på kritikken av hennes tidligere arbeid på Kanal 1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte skrivit propagandatexter. Jag arbetade med internationella sändningar, och jag kunde ha fortsatt att sitta still i båten, men mitt samvete tillät mig inte att göra det. (21 feb 2023, i ett svar på kritiken mot hennes tidigare arbete på Kanal 1)
en I did not write propaganda. I worked on international broadcasts, and I could have just stayed put in my chair, but my conscience would not allow me to do so. (21 feb 2023, in a response to criticism of her previous work at Kanal 1)

dk Jeg har mistet alt og vil fortsat bekæmpe "Putin-systemet". Jeg er på den russiske internationale liste over eftersøgte og står over for 10 år i fængsel. (21 feb 2023, i en beskrivelse af sin nuværende situation efter flugten fra Rusland)
no Jeg har mistet alt og vil fortsette å bekjempe «Putin-systemet». Jeg står på den russiske internasjonale etterlysningslisten og risikerer 10 år i fengsel. (21 feb 2023, i en beskrivelse av sin nåværende situasjon etter flukten fra Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förlorat allt och kommer fortsätta bekämpa "Putin-systemet". Jag finns med på den ryska internationella efterlysningslistan och riskerar 10 års fängelse. (21 feb 2023, i en beskrivning av sin nuvarande situation efter flykten från Ryssland)
en I have lost everything and will continue to fight the "Putin system". I am on the Russian international wanted list and face 10 years in prison. (21 feb 2023, in a description of her current situation after fleeing Russia)

dk Stop krigen. Tro ikke på propagandaen. Her lyver de for jer. (29 jul 2022, stod på en plakat under en direkte nyhedsudsendelse på det statsejede Kanal 1)
no Stopp krigen. Ikke tro på propagandaen. Her lyver de til dere. (29 jul 2022, stod på en plakat under en direkte nyhetssending på statseide Kanal 1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stoppa krigen. Tro inte på propagandan. Här ljuger de för er. (29 jul 2022, stod på en plakat under en direkt nyhetssändning på statliga Kanal 1)
en Stop the war. Do not believe the propaganda. They are lying to you here. (29 jul 2022, appeared on a poster during a live news broadcast on state-owned Channel 1)

dk Det, der foregår her, er absurd. Krig er rædsel, blod og skam. (28 jul 2022, under retsmødet i sagen om miskreditering af den russiske hær)
no Det som foregår her, er absurd. Krig er gru, blod og skam. (28 jul 2022, under rettsmøtet i saken om miskreditering av den russiske hæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som pågår här är absurt. Krig är fasa, blod och skam. (28 jul 2022, under rättsmötet i målet om misskreditering av den ryska armén)
en What is happening here is absurd. War is horror, blood, and shame. (28 jul 2022, during the court hearing in the case regarding the discredit of the Russian army)

dk Formålet med den her retssag er at intimidere alle dem i Rusland, der er imod krigen. (28 jul 2022, under retsmødet i sagen om miskreditering af den russiske hær)
no Formålet med denne rettssaken er å intimidere alle i Russland som er imot krigen. (28 jul 2022, under rettsmøtet i saken om miskreditering av den russiske hæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med den här rättegången är att intimidera alla i Ryssland som är emot kriget. (28 jul 2022, under rättegången i målet om misskreditering av den ryska armén)
en The purpose of this trial is to intimidate everyone in Russia who is against the war. (28 jul 2022, during the court hearing in the case concerning the discredit of the Russian army)

dk Putin er en morder. (18 jul 2022, på et skilt ved Kreml i Moskva)
no Putin er en morder. (18 jul 2022, på et skilt ved Kreml i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin är en mördare. (18 jul 2022, på en skylt vid Kreml i Moskva)
en Putin is a murderer. (18 jul 2022, on a sign by the Kremlin in Moscow)

dk 24. februar blev et vendepunkt for mig. Jeg kunne aldrig forestille mig, at Rusland gik i krig mod Ukraine. Det er som om, jeg skulle dræbe min søster eller bror - eller mine to fætre/kousiner, der bor i Ukraine. Kan du forestille dig det? (25 maj 2022, i en forklaring på, hvorfor krigen blev et vendepunkt for hende)
no 24. februar ble et vendepunkt for meg. Jeg kunne aldri forestille meg at Russland gikk til krig mot Ukraina. Det er som om jeg skulle drepe min søster eller bror - eller mine to søskenbarn som bor i Ukraina. Kan du tenke deg? (25 maj 2022, i en forklaring på hvorfor krigen ble et vendepunkt for henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 24 februari blev en vändpunkt för mig. Jag kunde aldrig föreställa mig att Ryssland skulle gå i krig mot Ukraina. Det är som om jag skulle döda min syster eller bror – eller mina två kusiner som bor i Ukraina. Kan du tänka dig? (25 maj 2022, i en förklaring till varför kriget blev en vändpunkt för henne)
en February 24th became a turning point for me. I could never imagine that Russia would go to war against Ukraine. It is as if I were to kill my sister or brother - or my two cousins who live in Ukraine. Can you imagine? (25 maj 2022, in an explanation of why the war became a turning point for her)

dk I løbet af blot 20 år er Rusland blevet en totalitær stat. Nu fængsles folk blot for at sige nej til krigen. Præsidenten i dette land er en krigsforbryder. På 20 år har Putin ødelagt alle uafhængige medier i Rusland. (25 maj 2022, i takketalen da hun modtog Vaclav Havel-prisen)
no I løpet av bare 20 år har Russland blitt en totalitær stat. Nå fengsles folk for bare for å si nei til krigen. Presidenten i dette landet er en krigsforbryter. På 20 år har Putin ødelagt alle uavhengige media i Russland. (25 maj 2022, i takketalen da hun mottok Vaclav Havel-prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under loppet av bara 20 år har Ryssland blivit en totalitär stat. Nu fängslas människor bara för att säga nej till kriget. Presidenten i det här landet är en krigsförbrytare. På 20 år har Putin förstört alla oberoende medier i Ryssland. (25 maj 2022, i tacktalet när hon tog emot Vaclav Havel-priset)
en In just 20 years, Russia has become a totalitarian state. Now, people are imprisoned simply for saying no to the war. The president of this country is a war criminal. In 20 years, Putin has destroyed all independent media in Russia. (25 maj 2022, in her acceptance speech upon receiving the Vaclav Havel Human Rights Prize)

dk Jeg er født i Ukraine og har to fætre/kousiner der. Derudover ved jeg, hvad det vil sige at være i krig, fordi jeg har oplevet det selv. Da jeg var 13 år, boede jeg i Groznyj med min mor, og vores hus blev bombet til ruiner. (25 maj 2022, i en uddybning om sin personlige baggrund og erfaring med krig)
no Jeg er født i Ukraina og har to søskenbarn der. I tillegg vet jeg hva det er å være i krig, fordi jeg har opplevd det sjøl. Da jeg var 13 år, bodde jeg i Groznyj med mammaen min og huset vårt ble bombet til ruiner. (25 maj 2022, i en utdyping om sin personlige bakgrunn og erfaring med krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är född i Ukraina och har två kusiner där. Dessutom vet jag vad det innebär att befinna sig i krig, eftersom jag har upplevt det själv. När jag var 13 år bodde jag i Groznyj med min mamma och vårt hus bombades till ruiner. (25 maj 2022, i en fördjupning om sin personliga bakgrund och erfarenhet av krig)
en I was born in Ukraine and have two cousins there. In addition, I know what it is to be in a war, because I have experienced it myself. When I was 13 years old, I lived in Grozny with my mother and our house was bombed to ruins. (25 maj 2022, in an elaboration on her personal background and experience with war)

dk Jeg kommer om en uge. (25 maj 2022, svar hun giver til datteren, som spør, hvornår hun kommer hjem)
no Jeg kommer om ei uke. (25 maj 2022, svar hun gir til datteren som spør når hun kommer hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer om en vecka. (25 maj 2022, svar hon ger till dottern som frågar när hon kommer hem)
en I'll be there in a week. (25 maj 2022, her answer to her daughter, who asks when she is coming home)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marina Ovsjannikova ordtak
se Marina Ovsjannikova ordspråk
en Marina Ovsjannikova proverb