37 ordspråk av Sylvia Myklebust

Sylvia Myklebust

Sylvia Myklebust - politijurist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Disse personer tilhører både prostitutionsmiljøet og tiggermiljøet. (11 maj 2015, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag.)
no Desse personane høyrer til både prostitusjonsmiljø og tiggarmiljø. (11 maj 2015, i pressemelding måndag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa personer tillhör både prostitutionsmiljön och tiggarmiljön. (11 maj 2015, jag pressmeddelande måndag eftermiddag.)
en These individuals belong to both the prostitution and begging environments. (11 maj 2015, in a press release Monday afternoon.)

dk Koblingen til disse miljøer er, at på de adresser vi har været inde på, har der været rigtig mange rumenske statsborgere til stede. (11 maj 2015, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag.)
no Koplinga til desse miljøa er at på die adressene vi har gått inn har det vore veldig mange rumenske statsborgarar til stades. (11 maj 2015, i pressemelding måndag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kopplingen till dessa miljöer är att på de adresser vi har gått in har det varit väldigt många rumänska medborgare närvarande. (11 maj 2015, jag pressmeddelande måndag eftermiddag.)
en The link to these environments is that at the addresses we have entered, there have been very many Romanian citizens present. (11 maj 2015, in a press release Monday afternoon.)

dk To mænd er anholdt for hallikvirksomhed. Vi overvejer nu at fremstille dem begge til varetægtsfængsling. (11 maj 2015, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag.)
no To menn er arresterte for hallikverksemd. Vi vurderar no å framstille dei begge for varetektsfengsling. (11 maj 2015, i pressemelding måndag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två män har gripits för hallickverksamhet. Vi överväger nu att framställa båda för häktning. (11 maj 2015, jag pressmeddelande måndag eftermiddag.)
en Two men have been arrested for pimping. We are now considering bringing them both before the court for remand. (11 maj 2015, in a press release Monday afternoon.)

dk Jeg ønsker ikke at kommentere dette lige nu. Det må vi vende tilbage til efterhånden. (16 maj 2014, efter at en mand i slutningen af 30'erne blev fremstillet til varetægtsfængsling i Bergen tingrett.)
no Jeg ønsker ikke å kommentere dette per nå. Dette får vi komme tilbake til etter hvert. (16 maj 2014, etter at en mann i slutten av 30-årene ble fremstilt for varetektsfengsling i Bergen tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar inte kommentera detta för närvarande. Detta kommer vi att återkomma till senare. (16 maj 2014, en man i slutten av trettioårsåldern ställdes inför häktning vid Bergen tingsrätt.)
en I do not wish to comment on this at this time. We can return to this later. (16 maj 2014, after a man in his late 30s appeared for a remand hearing in Bergen District Court.)

dk Den sigtede blev anholdt i Oslo mandag. Han vil blive fremstillet til varetægtsfængsling i Bergen tingrett tirsdag eftermiddag. (26 mar 2013, i artiklen om anholdelsen af den syvende person i sagen om tyveriet i Bergen.)
no Den siktede ble pågrepet i Oslo mandag. Han vil bli fremstilt for varetektsfengsling i Bergen tingrett tirsdag ettermiddag. (26 mar 2013, i artikkelen om pågripelsen av den syvende personen i saken om tyveriet i Bergen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänkte greps i Oslo på måndag. Han kommer att ställas inför häktning i Bergen tingsrätt på tisdag eftermiddag. (26 mar 2013, i artikeln om gripandet av den sjunde personen i fallet om stölden i Bergen.)
en The suspect was arrested in Oslo on Monday. He will be brought before the Bergen District Court for remand in custody on Tuesday afternoon. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (26 mar 2013, in the article about the arrest of the seventh person in the Bergen theft case.)

dk Dommeren måtte gennemgå en del dokumenter, og derfor tog mødet ekstra lang tid. (8 feb 2013, under varetægtsmødet i eftermiddag)
no Dommeren måtte gå gjennom en del dokumenter, og defor tok møtet ekstra lang tid. (8 feb 2013, under fengslingsmøtet i ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren måste gå igenom en del dokument, och därför tog mötet extra lång tid. (8 feb 2013, under fängelsemötet på eftermiddagen)
en The judge had to go through a number of documents, and therefore the meeting took extra time. (8 feb 2013, during the remand hearing this afternoon)

dk Han er varetægtsfængslet i fire uger. De to første uger i isolation, og så er der brev- og besøgsforbud i hele perioden. (8 feb 2013, under fængslingsmødet i eftermiddag)
no Han er varetektsfengslet i fire uker. De to første uken i isolasjon, og så det er brev og besøksforbud hele perioden. (8 feb 2013, under fengslingsmøtet i ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är häktad i fyra veckor. De två första veckorna i isolering, och sedan är det brev- och besöksförbud hela perioden. (8 feb 2013, under fängelsemötet på eftermiddagen)
en He is remanded in custody for four weeks. The first two weeks in isolation, and there is a ban on letters and visits for the entire period. (8 feb 2013, during the remand hearing this afternoon)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sylvia Myklebust ordtak
se Sylvia Myklebust ordspråk
en Sylvia Myklebust proverb