11 ordspråk av Kristen Høyer Mathiassen

Kristen Høyer Mathiassen

Kristen Høyer Mathiassen - leder for udvalget for byudvikling i Stavanger kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er nu, vi former det nye Stavanger, det er nu, vi tilrettelægger for god vækst i de kommende år – for her skal mange nye indbyggere flytte ind. (20 aug 2014, da Stavangers nye kommuneplan blev præsenteret på Rosenkildehuset i Stavanger)
no Det er nå vi former det nye Stavanger, det er nå vi tilrettelegger for god vekst i de neste årene – for her skal mange nye innbyggere inn. (20 aug 2014, da Stavanger sin nye kommuneplan ble presentert på Rosenkildehuset i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu vi formar det nya Stavanger, det är nu vi förbereder för god tillväxt de kommande åren – för här ska många nya invånare flytta in. (20 aug 2014, när Stavangers nya kommunplan presenterades på Rosenkildehuset i Stavanger)
en It is now that we shape the new Stavanger, it is now that we facilitate sound growth for the coming years – for many new residents will be moving in here. (20 aug 2014, when Stavanger's new municipal plan was presented at Rosenkildehuset in Stavanger)

dk Kommuneplanen revideres hvert fjerde år, så hvis væksten ikke slår til, har vi mulighed for at revurdere dette. (20 aug 2014, efter at Stavangers nye kommuneplan blev præsenteret)
no Kommuneplan revideres hvert fjerde år, så vil ikke veksten slå til, har vi muligheter til å revurdere dette. (20 aug 2014, etter at Stavanger sin nye kommuneplan ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunplanen revideras vart fjärde år, då kommer inte tillväxten att slå till, har vi möjligheter att ompröva detta. (20 aug 2014, efter att Stavangers nya kommunplan presenterades)
en The municipal plan is revised every four years, so if the growth does not materialize, we will have the opportunity to reconsider this. (20 aug 2014, after Stavanger's new municipal plan was presented)

dk Det var hans ord, jeg ser det på en anden måde. Vi har ikke for meget areal i denne by, derfor må vi bruge det, vi har, mere effektivt og korrekt. Denne grund er tæt på centrum, og jeg tror, vi kan få en anvendelse, der er mere rigtig for 2014 her. (20 feb 2014, efter at kommunalbestyrelsen besluttede at rive bygningen)
no Det var hans ord, eg ser det på ein annan måte. Me har ikkje for mykje areal i denne byen, derfor må me bruka det me har meir effektivt og riktig. Denne tomta er sentrumsnær, og eg trur me kan få eit bruk som er meir riktig for 2014 her. (20 feb 2014, etter at kommunestyret bestemte seg for å rive bygget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var hans ord, jag ser det på ett annat sätt. Vi har inte så mycket areal i denna staden, därför måste vi använda det vi har mer effektivt och korrekt. Denna tomt är centralt belägen, och jag tror att vi kan få ett bruk som är mer lämpligt för 2014 här. (20 feb 2014, efter att kommunfullmäktige beslutade att riva byggnaden)
en Those were his words; I see it differently. We don't have too much land in this city, therefore we must use what we have more efficiently and correctly. This plot is close to the city center, and I believe we can find a use here that is more appropriate for 2014. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (20 feb 2014, after the municipal council decided to demolish the building)

dk Vil dokumentere at børns og unges opvækstvilkår er varetaget. (13 nov 2013, efter at fylkesmannen i Vest-Agder krævede, at Stavanger kommune fremlægger bevis for, at projektet ikke rammer børn og unge i bydelen.)
no Vil dokumentere at barn og unges oppvekstvilkår er ivaretatt. (13 nov 2013, etter at fylkesmannen i Vest-Agder krevde at Stavanger kommune legger fram bevis for at prosjektet ikke rammer barn og unge i bydelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill dokumentera att barn och ungas uppväxtvillkor är tillgodosedda. (13 nov 2013, efter att länsstyrelsen i Vest-Agder krävde att Stavanger kommun lägger fram bevis för att projektet inte påverkar barn och unga i stadsdelen.)
en Want to document that the living conditions of children and young people are being looked after. (13 nov 2013, after the County Governor of Vest-Agder demanded that Stavanger municipality provide evidence that the project does not adversely affect children and young people in the district.)

dk Regeringen har ikke fremlagt en satsning, som vil bidrage til at løse kollektivtrafikudfordringerne i storbyerne. Desuden er der ikke afsat noget konkret, og det betyder, at der vil gå mange år, før man kan udforme bypakker for at få penge på plads til udbygning og udvidelser af kollektivsystemet. (23 aug 2013, da han reagerer på regeringens prioriteringer.)
no Regjeringen har ikke lagt frem en satsing som vil bidra til å løse kollektivutfordringene i storbyene. Dessuten er det ikke noe konkret som er avsatt, og det betyr at det vil gå mange år før en kan forme bypakker for å få penger på plass til utbygging og utvidelser av kollektivsystemet. (23 aug 2013, når han reagerer på regjeringens prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har inte lagt fram en satsning som kommer att bidra till att lösa kollektivutmaningarna i storstäderna. Dessutom är det inget konkret som är avsatt, och det betyder att det kommer att gå många år innan man kan forma stadsprogram för att få pengar på plats till utbyggnad och utvidgning av kollektivsystemet. (23 aug 2013, när han reagerar på regeringens prioriteringar.)
en The government has not presented a strategy that will help solve the public transport challenges in the major cities. Furthermore, no concrete funds have been allocated, which means it will be many years before urban transport packages can be formed to secure the funding needed for the development and expansion of the public transport system. (23 aug 2013, reacting to the government's priorities.)

dk Vi er kommet frem til et nyt regelsæt, som er lidt mere medgørligt end det tidligere regelsæt, vi havde. (26 apr 2013, før gårsdagens møde)
no Vi har kommet opp til et nytt regelverk som er noe mer medgjørlig enn det tidligere regelverket vi hadde. (26 apr 2013, før gårsdagens møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit fram till en ny regelbok som är något mer eftergivande än den tidigare regelboken vi hade. (26 apr 2013, innan igårens möte)
en We have come up with a new set of regulations that is somewhat more flexible than the previous ones we had. (26 apr 2013, before yesterday's meeting)

dk Det har aldrig været lettere end nu at få ulovlige lejligheder godkendt til udlejning i Stavanger. (3 jan 2013, da han svarer på kritikken fra Fremskrittspartiet.)
no Det har aldri vært lettere enn nå å få ulovlige leiligheter godkjent for utleie i Stavanger. (3 jan 2013, når han svarer på kritikken fra Fremskrittspartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit lättare än nu att få olagliga lägenheter godkända för uthyrning i Stavanger. (3 jan 2013, när han svarar på kritiken från Framstegspartiet.)
en It has never been easier than now to get illegal apartments approved for rental in Stavanger. (3 jan 2013, responding to criticism from the Progress Party.)

dk Hvis vi kun havde tænkt på økonomi, så burde vi, som i det mindste er selvstændigt erhvervsdrivende, aldrig have blandet os i politikken. Når det gælder tabt arbejdsfortjeneste, så sender jeg mindre krav, end jeg kunne have gjort. (28 nov 2012, da han taler om sine krav om tabt arbejdsfortjeneste.)
no Skulle vi ha kun tenkt økonomi, så burde vi som i alle fall er selvstendig næringsdrivende, aldri ha rotet oss inn i politikken. Når det gjelder tapt arbeidsfortjeneste, så sender jeg mindre krav enn det jeg kunne ha gjort. (28 nov 2012, når han snakker om sine krav om tapt arbeidsfortjeneste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi bara hade tänkt på ekonomin, så borde vi som i alla fall är självständiga näringsidkare aldrig ha blivit inblandade i politiken. När det gäller förlorad arbetstjänst, så skickar jag mindre krav än vad jag kunde ha gjort. (28 nov 2012, när han talar om sina krav på förlorad arbetsinkomst.)
en If we were to think only of economics, then we, who are at least self-employed, should never have gotten involved in politics. When it comes to loss of earnings, I submit smaller claims than I could have. (28 nov 2012, when speaking about his claims for loss of earnings.)

dk Jeg sender langt færre krav om tabt arbejdsfortjeneste, end jeg kunne have gjort. (28 nov 2012, da han taler om sine krav om tabt arbejdsfortjeneste.)
no Jeg sender langt mindre krav om tapt arbeidsfortjeneste enn det jeg kunne gjort. (28 nov 2012, når han snakker om sine krav om tapt arbeidsfortjeneste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer betydligt lägre krav på förlorad arbetsinkomst än vad jag hade kunnat göra. (28 nov 2012, när han talar om sina krav på förlorad arbetsinkomst.)
en I am claiming far less in lost earnings than I could have. (28 nov 2012, when speaking about his claims for lost earnings.)

dk Der er for meget trafik i Stavanger, og vi må gøre, hvad vi kan, for at forbedre dette. (23 jun 2011, i forbindelse med beslutningen om, at privatbiler kan køre i kollektivbanen i Stavanger)
no Det er for mye trafikk i Stavanger, og vi må gjøre hva vi kan for å bedre dette. (23 jun 2011, i forbindelse med avgjørelsen om at privatbiler kan kjøre i kollektivfeltet i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mycket trafik i Stavanger, och vi måste göra vad vi kan för att förbättra detta. (23 jun 2011, i samband med beslutet om att privatbilar får köra i kollektivkörtfältet i Stavanger)
en There is too much traffic in Stavanger, and we must do what we can to improve this. (23 jun 2011, in connection with the decision that private cars may drive in the bus lanes in Stavanger)

dk Hvis vi lægger en gulerod frem, der gør at flere kører sammen, bliver der færre biler – og dermed bedre plads til busserne. (23 jun 2011, i forbindelse med beslutningen om, at privatbiler kan køre i kollektivbanen i Stavanger)
no Hvis vi legger fram en gulrot som gjør at flere kjører sammen, blir det færre biler – og dermed bedre plass for bussene. (23 jun 2011, i forbindelse med avgjørelsen om at privatbiler kan kjøre i kollektivfeltet i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lägger fram en morot som gör att fler åker tillsammans, blir det färre bilar – och därmed bättre plats för bussarna. (23 jun 2011, i samband med beslutet om att privatbilar får köra i kollektivkörfältet i Stavanger)
en If we offer a carrot that encourages more people to carpool, there will be fewer cars – and thus more room for the buses. (23 jun 2011, in connection with the decision that private cars can use the bus lanes in Stavanger)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristen Høyer Mathiassen ordtak
se Kristen Høyer Mathiassen ordspråk
en Kristen Høyer Mathiassen proverb