Det frustrerende var, at jeg ikke kunne forstå, hvorfor det skete, så jeg kunne ikke sige: 'Tja, måske er det fordi...' Jeg kunne ikke hjælpe hende på den måde, fordi jeg heller ikke kunne give det mening. (24 sep 2013, refleksioner over forvirringen omkring Cheryl Coles brud med sin mand under et interview.)
| Det som var frustrerende, var at jeg ikke kunne forstå hvorfor det skjedde, så jeg kunne ikke si: «Vel, kanskje det er fordi…» Jeg kunne ikke hjelpe henne på den måten, fordi jeg ikke klarte å forstå det jeg heller. (24 sep 2013, reflekterer over forvirringen rundt Cheryl Coles brudd med mannen sin under et intervju.)
| | Det frustrerande var att jag inte kunde förstå varför det hände, så jag kunde inte säga: 'Tja, kanske beror det på att…' Jag kunde inte hjälpa henne på det sättet eftersom jag inte heller kunde begripa det. (24 sep 2013, i en reflektion över förvirringen kring Cheryl Coles separation från sin man under en intervju.)
| What was frustrating was that I couldn't understand why it happened, so I couldn't say, 'Well, maybe it's because…' I couldn't help her in that way because I couldn't make sense of it either. (24 sep 2013, reflecting on the confusion surrounding Cheryl Cole's split from her husband during an interview.)
|