53 ordspråk av Mike Newell

GB  Mike Newell

    Mike Newell
Foto: BrokenSphere, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mike Newell föddes den 28 marts 1942 - britisk instruktør og producer (født 1942)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har haft at gøre med professionelle folk i FA. Jeg fornemmer, at de deler den samme frustration som mig. Men nu har det ikke længere noget med mig at gøre. Jeg ønsker ikke at blive stillet spørgsmål om det kamp efter kamp efter kamp. Det er nu ude af mine hænder.
no Jeg har hatt å gjøre med profesjonelle folk i FA. Jeg føler at de deler den samme frustrasjonen som meg. Men nå har det ingenting med meg å gjøre. Jeg vil ikke bli spurt om det kamp etter kamp etter kamp. Det er nå ute av mine hender.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade att göra med professionella människor inom FA. Jag känner att de delar samma frustration som jag. Men nu har det inget med mig att göra. Jag vill inte bli ifrågasatt om det match efter match efter match. Det är nu ur mina händer.
en I dealt with professional people in the FA. I sense that they share the same frustration as me. But now it is nothing to do with me. I don't want to be asked questions about it game after game after game. It is now out of my hands.

dk Jeg har lige arbejdet på en scene, som vi filmede i vores første uge, og Dan ligner stadig den lille knægt, han var i Sorcerer's Stone. Nu, 11 måneder senere, ligner han slet ikke det. Og den scene med ham kommer to tredjedele inde i filmen. Så han starter som en 15-årig, så bliver han yngre, så bliver han ældre, og så bliver han yngre igen.
no Jeg har nettopp jobbet med en scene som vi filmet i den første uken, og Dan ser fortsatt ut som den lille gutten han var i Sorcerer's Stone. Nå, 11 måneder senere, ser han ikke slik ut i det hele tatt. Og den scenen med ham kommer to tredjedeler ut i filmen. Så han starter som en 15-åring, så blir han yngre, så blir han eldre, og så blir han yngre igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis jobbat med en scen som vi spelade in under vår första vecka, och Dan ser fortfarande ut som den lille pojken han var i De vises sten. Nu, 11 månader senare, ser han inte alls ut så. Och den scenen med honom kommer två tredjedelar in i filmen. Så han börjar som en 15-årig pojke, sedan blir han yngre, sedan äldre, sedan yngre igen.
en I've just been working on a scene which we shot in our first week, and Dan still looks the little kid that he was in Sorcerer's Stone. Now, 11 months later, he doesn't look like that at all. And that scene of him comes two-thirds of the way through the movie. So he starts as a kid of 15, then he gets younger, then he gets older, then he gets younger.

dk Jeg har lige arbejdet på en scene, som vi filmede i vores første uge, og der ligner Dan stadig det lille barn, han var i Sorcerer's Stone, ... Nu, 11 måneder senere, ligner han slet ikke det. Og den scene med ham kommer to tredjedele inde i filmen. Så han starter som en 15-årig, så bliver han yngre, så bliver han ældre, og så bliver han yngre igen. »,
no Jeg har nettopp jobbet med en scene som vi filmet i den første uken, og der ser Dan fortsatt ut som den lille gutten han var i Sorcerer's Stone, ... Nå, 11 måneder senere, ser han ikke slik ut i det hele tatt. Og den scenen med ham kommer to tredjedeler ut i filmen. Så han starter som en 15-åring, så blir han yngre, så blir han eldre, og så blir han yngre igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket har förändrats för honom sedan han först tog upp en trollstav. Han har vuxit på längden och förlorat sitt runda pojkansikte. Han har gått igenom puberteten och fått sin röst att spricka. Han brottas med en del hudproblem och håller på att få en lätt stubb. För Goblet-regissören Mike Newell är det som att filma ett rörligt mål. Jag har precis arbetat med en scen som vi spelade in under vår första vecka, och Dan ser fortfarande ut som den lilla pojken han var i Filosofstenen... Nu, 11 månader senare, ser han inte alls ut så. Och den scenen med honom kommer två tredjedelar in i filmen. Så han börjar som en 15-årig pojke, sedan blir han yngre, sedan äldre, sedan yngre igen.
en [A lot has changed for him since he first picked up a wand. He has got taller and lost his round little-boy's face. He has gone through puberty, and his voice has broken. He's dealing with some complexion issues, and he's working on some beginner's stubble. For Goblet director Mike Newell, shooting him is like shooting a moving target.] I've just been working on a scene which we shot in our first week, and Dan still looks the little kid that he was in Sorcerer's Stone, ... Now, 11 months later, he doesn't look like that at all. And that scene of him comes two-thirds of the way through the movie. So he starts as a kid of 15, then he gets younger, then he gets older, then he gets younger.

dk Jeg husker meget tydeligt, at jeg inden for et par måneder efter arbejdsstart blev ekstremt vred over manglen på penge – at der ikke var penge nok til at lave filmen ordentligt, og det gjorde mig virkelig rasende.
no Jeg husker veldig tydelig at i løpet av et par måneder etter at jeg startet arbeidet, ble jeg intenst sint over mangelen på penger, at det ikke var nok penger til å lage filmen ordentlig, og det irriterte meg grenseløst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns väldigt tydligt att inom ett par månader efter att jag börjat jobba blev jag rasande över bristen på pengar, att det inte fanns tillräckligt med pengar för att göra filmen ordentligt och det gjorde mig verkligen förbannad.
en I very clearly remember that within a couple of months of starting work I was intensely angered by the lack of money, that there wasn't enough money to make the film properly and that really pissed me off.

dk Jeg husker, at jeg var rædselsslagen for nogle af lærerne i skolen, som var voldelige. Men jeg husker også, at tingene var fuldstændig hysterisk morsomme. Det, jeg forsøgte på, var at lave en film, der var lige så underholdende for voksne, som den var for børn.
no Jeg husker at jeg var livredd for enkelte lærere på skolen som var voldelige. Men jeg husker også at ting kunne være helt hysterisk morsomt. Det jeg prøvde på, var å lage en film som var like underholdende for voksne som for barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag var livrädd för vissa lärare i skolan som var våldsamma. Men jag minns också att saker och ting var helt hysteriskt roliga. Det jag försökte göra var att skapa en film som var underhållande för vuxna lika mycket som för barn.
en I remember being terrified of some teachers at school who were violent. But I also remember things being absolutely hysterically funny. What I tried to do was to make a movie which was entertaining for adults as much as it was for children.

dk Jeg talte med Ian før kampen for at sige, at jeg satte pris på, at der endelig var en anden, der trådte til og bakkede mig op, for det var virkelig på høje tid.
no Jeg snakket med Ian før kampen og sa at jeg satte pris på at noen andre kom ut og støttet meg, for dette har virkelig vært på høy tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med Ian innan matchen för att säga att jag uppskattade att någon annan gick ut och stöttade mig, för det har verkligen varit på gång länge.
en I spoke to Ian before the game to say I appreciated someone else coming out and backing me up because really it's been a long time coming.

dk Jeg var skræmt, og jeg var også i dårligt humør,
no Jeg var skremt, og jeg var også i dårlig humør,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig skräckslagen, och jag var också grinmelankolisk.
en I was daunted, and I was also ill-tempered,

dk Jeg ved, at hans evner bag rattet i en bil kunne overføres direkte til at flyve helikopter. Han er rigtig god til at flyve helikopter.
no Jeg vet at evnene hans bak rattet lot seg overføre godt til å fly helikopter. Han er veldig dyktig til å fly helikopter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att hans förmåga att köra bil överfördes väl till att flyga helikopter. Han är väldigt bra på att flyga helikopter.
en I know his ability driving a car translated well into flying the helicopter. He is very good at flying the helicopter.

dk Jeg ville ikke have, at denne film blot skulle blive en slags udstillingsvindue for disse effekter. Jeg ønskede, at alt skulle være centreret omkring denne centrale dramatiske drivkraft. Disse ting syntes at have deres eget liv og ville bevæge sig i deres egen retning, så jeg måtte finde måder at stoppe det på, så det kunne bevæge sig derhen, hvor jeg ville have det. Det handler i virkeligheden blot om en forståelse mellem de involverede personer. Alt for ofte udfører folk et fantastisk stykke arbejde, men det er bare ikke forbundet med selve filmen. Det står på en måde ved siden af. Jeg håber, vi undgik det her.
no Jeg ville ikke at denne filmen bare skulle bli en slags utstillingsvindu for disse effektene. Jeg ville at alt skulle være forankret i denne sentrale dramatiske drivkraften. Disse tingene så ut til å ha sitt eget liv og ville gå i den retningen de selv ønsket, og jeg måtte finne måter å stoppe det på, slik at det kunne gå dit jeg ville. Det handler egentlig bare om en gjensidig forståelse mellom menneskene som er involvert. Altfor ofte gjør disse menneskene et fantastisk arbeid, men det er bare det at det ikke er knyttet til hovedfilmen. På et vis står det på siden av den. Jeg håper vi unngikk det her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte att den här filmen skulle bli enbart en sorts utställning för dessa effekter. Jag ville att allt skulle förankras kring denna centrala dramatiska drivkraft. Allt det här verkade ha ett eget liv och skulle gå dit det ville, och jag var tvungen att hitta sätt att stoppa det, och att det skulle gå dit jag ville att det skulle gå. Det är i grunden bara en fråga om förståelse mellan de inblandade. Så ofta gör de här människorna fantastiskt arbete. Det är bara det att det inte är kopplat till själva filmen. Det står liksom vid sidan om den. Jag hoppas att vi undvek det här.
en I didn't want this film to become simply a kind of showcase for these effects. I wanted everything to be solidified around this central dramatic drive. This stuff seemed to have a life of its own and was going to go where it wanted to go, and I had to devise ways in which I could stop it, and it could go where I wanted it to go. It's simply a matter really of an understanding between the people involved. So often, those people do glorious work. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. It's just that it isn't connected to the main film. It somehow stands aside from it. I hope we avoided that on this.

dk Juleballet handlede kun om Emma; jeg har altid vidst, at hun var smuk. Jeg har set hende til premierer. epigenetics
no Juleballet handlet alt om Emma, jeg har alltid visst at hun var vakker. Jeg har sett henne på premierer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Julbalen handlade om Emma, jag har alltid vetat att hon är vacker. Jag har sett henne på filmpremiärer.
en The Yule Ball was all about Emma, I've always known she was beautiful. I've seen her at premieres.

dk Kærlighed i koleraens tid
no Kjærlighet i koleraens tid
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek under kolerans tid.
en Love in the Time of Cholera

dk Millioner af pund er forsvundet fra sporten, og de kommer aldrig tilbage. Hvis de styrende organer ikke udrydder nogle af de ting, der foregår, vil det dræbe sporten.
no Millioner av pund har forsvunnet ut av sporten og vil aldri komme tilbake. Hvis styringsorganene ikke utrydder enkelte av tingene som foregår, vil det ta livet av sporten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljontals pund har försvunnit från fotbollen och kommer inte att återvända. Om de styrande organen inte utrotar en del av det som händer kommer det att döda sporten.
en Millions of pounds have gone out of the game that will not be seen again. If the governing bodies don't eradicate some of the things happening, it will kill the game.

dk Når man tager det første skridt, er man nødt til at tage det andet, ellers mister man sin troværdighed. For mig ser det ud til, at han ved, hvad han taler om, men det er op til ham.
no Når du har tatt det første steget, må du ta det andre, ellers mister du troverdigheten. For meg ser det ut som han vet hva han snakker om, men det er opp til ham selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du tar steg ett, måste du ta steg två, annars förlorar du din trovärdighet. Det ser ut som att han vet vad han pratar om, men det är upp till honom.
en When you make step one, you have to make step two, otherwise you are discredited. It looks to me as if he knows what he is talking about but it's down to him.

dk Publikum, der startede med nr. 1 og nu er 14, 15, 16 år gamle, vil i nogen grad gerne vide, at man ikke infantiliserer situationen. Det her er ikke børnebøger; det er voksenhistorier.
no Publikum som begynte med nr. 1 og nå er 14, 15, 16 år gamle, vil i en viss grad vite at du ikke infantiliserer situasjonen. Dette er ikke barnebøker; dette er historier for voksne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken som började med del ett och som nu är 14, 15, 16 år gamla vill liksom veta att du inte förminskar situationen. Det här är inte barnböcker, det är berättelser för vuxna.
en Audiences that began with No. 1 and are now 14, 15, 16 years old will kind of want to know you are not infantilizing the situation. These are not children's books; these are adult stories.

dk Små øjeblikke som det holder karaktererne i live.
no Små øyeblikk som det vil holde karakterene i live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Små ögonblick som de kommer att hålla karaktärerna vid liv.
en Tiny moments like that will keep the characters alive.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mike Newell ordtak
se Mike Newell ordspråk
en Mike Newell proverb