248 ordspråk av Finn Myrstad

NO  Finn Myrstad

Finn Myrstad föddes den 4 april 1981 - fagdirektør i Forbrukerrådet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så er det op til Forbrukartilsynet, om de vil tage sagen, og hvordan de eventuelt behandler den. (9 jun 2026, uttalte sig om den videre proces efter klagen til Forbrukartilsynet)
no Så er det opp til Forbrukartilsynet om dei skal ta saka og korleis dei eventuelt handsamar ho. (9 jun 2026, uttalte seg om den videre prosessen etter klagen til Forbrukartilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det upp till Forbrukartilsynet om de ska ta upp fallet och hur de eventuellt hanterar det. (9 jun 2026, uttalade sig om den fortsatta processen efter anmälan till Forbrukartilsynet)
en It is now up to the Consumer Authority whether they will take up the case and, if so, how they will handle it. (9 jun 2026, commenting on the further process following the complaint to the Consumer Authority)

dk Vi har fået godt over 100 henvendelser i alle kanaler. Hos os kan man kalde det en klagestorm. (9 jun 2026, beskrev mængden af klager, som Forbrukarrådet har modtaget)
no Me har fått godt over 100 meldingar i alle kanalar. Hjå oss kan ein kalla det ein klagestorm. (9 jun 2026, beskrev mengden klager Forbrukarrådet har mottatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått drygt 100 meddelanden i alla kanaler. Hos oss kan man kalla det en klagestorm. (9 jun 2026, beskrev mängden klagomål som Forbrukarrådet har tagit emot)
en We have received well over 100 messages across all channels. In our case, you could call it a storm of complaints. (9 jun 2026, describing the volume of complaints the Consumer Council has received)

dk Vi har modtaget en storm af beskeder fra opbragte og vrede forbrugere, efter at de indførte den ordning. (9 jun 2026, kommenterede reaktionerne fra forbrugere efter Schibsteds nye ordning)
no Me har mottatt ein storm av meldingar frå opprørte og sinte forbrukarar etter at dei innførte den ordninga. (9 jun 2026, kommenterte reaksjonene fra forbrukere etter Schibsteds nye ordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mottagit en storm av meddelanden från upprörda och arga konsumenter efter att de införde det systemet. (9 jun 2026, kommenterade reaktionerna från konsumenter efter Schibsteds nya system)
en We have received a storm of messages from upset and angry consumers after they introduced that scheme. (9 jun 2026, commenting on the reactions from consumers following Schibsted's new scheme)

dk Desværre findes der en del indhold, som kun er tilgængeligt på Amazon Prime – noget selskabet også er klar over. Dette illustrerer endnu en gang, hvor krævende det kan være at være forbruger. (8 maj 2026, pegede på udfordringen med, at eksklusivt indhold gør det svært for kunder at skifte tjeneste)
no Dessverre finnes det en del innhold som kun er tilgjengelig på Amazon Prime – noe selskapet også er klar over. Dette illustrerer nok en gang hvor krevende det kan være å være forbruker. (8 maj 2026, pekte på utfordringen med at eksklusivt innhold gjør det vanskelig for kunder å bytte tjeneste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns det en del innehåll som endast är tillgängligt på Amazon Prime – något företaget också är medvetna om. Detta illustrerar än en gång hur krävande det kan vara att vara konsument. (8 maj 2026, pekade på utmaningen med att exklusivt innehåll gör det svårt för kunder att byta tjänst)
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Unfortunately, there is a fair amount of content that is only available on Amazon Prime – something the company is also aware of. This illustrates once again how demanding it can be to be a consumer. (8 maj 2026, pointed to the challenge that exclusive content makes it difficult for customers to switch services)

dk Dette er et oplagt eksempel på dette. (8 maj 2026, kommenterede tendensen, hvor virksomheder gør tjenester dårligere for at tjene flere penge)
no Dette er et opplagt eksempel på dette. (8 maj 2026, kommenterte trenden der selskaper gjør tjenester dårligere for å tjene mer penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett uppenbart exempel på detta. (8 maj 2026, kommenterade trenden där företag gör tjänster sämre för att tjäna mer pengar)
en This is a clear example of this. (8 maj 2026, commenting on the trend of companies making services worse to earn more money)

dk Ja, stadig flere selskaber kræver ekstra betaling for, at kvaliteten af tjenesten ikke bliver reduceret. (8 maj 2026, svarede på, om flere selskaber vil bruge samme model som Prime Video)
no Ja, stadig flere selskaper krever ekstra betalt for at kvaliteten på tjenesten ikke skal bli redusert. (8 maj 2026, svarte på om flere selskaper vil bruke samme modell som Prime Video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, allt fler företag kräver extra betalning för att kvaliteten på tjänsten inte ska försämras. (8 maj 2026, svarade på om fler företag kommer att använda samma modell som Prime Video)
en Yes, more and more companies are charging extra to ensure that the quality of the service is not reduced. (8 maj 2026, answering whether more companies will use the same model as Prime Video)

dk Udbyderne kan i udgangspunktet sætte den pris, de ønsker. Samtidig er det ikke nødvendigvis ligetil at øge omkostningerne på denne måde. (8 maj 2026, reagerede på måden, selskaberne øger priserne på)
no Tilbyderne kan i utgangspunktet sette den prisen de ønsker. Samtidig er det ikke nødvendigvis rett frem å øke kostnaden på denne måten. (8 maj 2026, reagerte på måten selskapene øker prisene på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Leverantörerna kan i utgångspunkten sätta det pris de önskar. Samtidigt är det inte nödvändigtvis helt okomplicerat att höja kostnaden på detta sätt. (8 maj 2026, reagerade på det sätt som företagen höjer priserna på)
en In principle, providers can set whatever price they wish. At the same time, increasing costs in this manner is not necessarily straightforward. (8 maj 2026, reacting to the way companies are increasing prices)

dk Dette er hverken et reelt valg eller et frivilligt samtykke. Sådanne løsninger gør privatlivets fred til en vare i stedet for at behandle det som den grundlæggende rettighed, det faktisk er. (30 apr 2026, en vurdering af, om Schibsteds model opfylder kravene til gyldigt samtykke)
no Dette er verken et reelt valg eller et frivillig samtykke. Slike løsninger gjør personvernet til en vare i stedet for å behandle det som den grunnleggende rettigheten det faktisk er. (30 apr 2026, en vurdering av om Schibsteds modell oppfyller kravene til gyldig samtykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är varken ett reellt val eller ett frivilligt samtycke. Sådana lösningar gör integriteten till en vara istället för att behandla den som den grundläggande rättighet den faktiskt är. (30 apr 2026, en bedömning av om Schibsteds modell uppfyller kraven för giltigt samtycke)
en This is neither a real choice nor voluntary consent. Such solutions turn privacy into a commodity instead of treating it as the fundamental right that it actually is. (30 apr 2026, an assessment of whether Schibsted's model meets the requirements for valid consent)

dk Vi har modtaget mange reaktioner fra forbrugere, der reagerer på Schibsteds løsning, hvilket vi har fuld forståelse for. (30 apr 2026, en udtalelse om henvendelserne Forbrugerrådet har modtaget fra forbrugere)
no Vi har mottatt mange reaksjoner fra forbrukere som reagerer på Schibsteds løsning, noe vi har full forståelse for. (30 apr 2026, en uttalelse om henvendelsene Forbrukerrådet har mottatt fra forbrukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått många reaktioner från konsumenter som reagerar på Schibsteds lösning, vilket vi har full förståelse för. (30 apr 2026, ett uttalande om de henvändelser Forbrukerrådet har fått från konsumenter)
en We have received many reactions from consumers who are reacting to Schibsted's solution, which we fully understand. (30 apr 2026, a statement regarding the inquiries the Consumer Council has received from consumers)

dk Den digitale markedsføring, som baserer sig på massiv indsamling af personoplysninger, er meget skadelig og ulovlig i henhold til persondataloven. (22 apr 2026, da han forklarede sit syn på digital markedsføring baseret på personoplysninger.)
no Den digitale markedsføringa som baserer seg på massiv innsamling av personopplysninger, er veldig skadelig og ulovlig i henhold til personopplysningsloven. (22 apr 2026, da han forklarte sitt syn på digital markedsføring basert på personopplysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den digitala marknadsföringen som baseras på massiv insamling av personuppgifter är mycket skadlig och olaglig enligt personuppgiftslagen. (22 apr 2026, när han förklarade sin syn på digital marknadsföring baserad på personuppgifter.)
en Digital marketing based on the massive collection of personal data is very harmful and illegal according to the Personal Data Act. (22 apr 2026, while explaining his view on digital marketing based on personal data.)

dk Den fornuftige vej at gå. (22 apr 2026, da han foreslog, at Schibsted burde have inviteret Datatilsynet på tilsyn.)
no Den fornuftige veien å gå. (22 apr 2026, da han foreslo at Schibsted burde ha invitert Datatilsynet på tilsyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förnuftiga vägen att gå. (22 apr 2026, när han föreslog att Schibsted borde ha bjudit in Datatilsynet på tillsyn.)
en The sensible way to go. (22 apr 2026, when he suggested that Schibsted should have invited the Data Protection Authority for an audit.)

dk Der laves detaljerede, digitale profiler af os, og så sammenlignes vi med mennesker, der ligner os. (22 apr 2026, da han forklarede, hvordan digitale profiler fungerer.)
no Det lages detaljerte, digitale profiler om oss, og så sammenlignes vi med mennesker som ligner oss. (22 apr 2026, da han forklarte hvordan digitale profiler fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapas detaljerade, digitala profiler om oss, och sedan jämförs vi med människor som liknar oss. (22 apr 2026, när han förklarade hur digitala profiler fungerar.)
en Detailed digital profiles are created about us, and then we are compared with people who are similar to us. (22 apr 2026, while explaining how digital profiles work.)

dk Det er en tilgang, hvor de tvinger forbrugerne til at tage et falsk valg. Det er ikke i orden. (22 apr 2026, da han kommenterede det valg, brugerne bliver stillet overfor.)
no Det er en tilnærming hvor de tvinger forbrukerne til å ta et falskt valg. Det er ikke greit. (22 apr 2026, da han kommenterte valget brukerne blir stilt overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tillvägagångssätt där de tvingar konsumenterna att göra ett falskt val. Det är inte okej. (22 apr 2026, när han kommenterade valet som användarna ställs inför.)
en It is an approach where they force consumers to make a false choice. That is not acceptable. (22 apr 2026, commenting on the choice users are presented with.)

dk Det vi er bange for, er at når data deles med tusindvis af virksomheder hver dag, kan dataene blive misbrugt til at diskriminere eller manipulere dig. (22 apr 2026, da han udtrykte bekymring for deling af data med tredjeparter.)
no Det vi er redde for er at når data deles med tusenvis av selskaper hver dag, kan dataen misbrukes til å diskriminere eller manipulere deg. (22 apr 2026, da han uttrykte bekymring for deling av data med tredjeparter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är rädda för är att när data delas med tusentals företag varje dag, kan datan missbrukas för att diskriminera eller manipulera dig. (22 apr 2026, när han uttryckte oro över delning av data med tredje part.)
en What we fear is that when data is shared with thousands of companies every day, that data can be misused to discriminate against or manipulate you. (22 apr 2026, when expressing concern about sharing data with third parties.)

dk Du slipper, at information om dig bliver brugt til personliggjort reklame. Samtidig er det ikke givet, at selskaberne holder op med at spore dig af den grund. (22 apr 2026, da han uddybede, hvad betaling for privatliv faktisk indebærer.)
no Du slipper at informasjon om deg blir brukt til personifisert reklame. Samtidig er det ikke gitt at selskapene slutter å spore deg av den grunn. (22 apr 2026, da han utdypet hva betaling for personvern faktisk innebærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du slipper att information om dig används till personlig reklam. Samtidigt är det inte givet att företagen slutar spåra dig av den anledningen. (22 apr 2026, när han fördjupade sig i vad betalning för integritet faktiskt innebär.)
en You avoid having your information used for personalized advertising. At the same time, it is not guaranteed that the companies will stop tracking you for that reason. (22 apr 2026, when he elaborated on what paying for privacy actually entails.)


Sidan 3 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Myrstad ordtak
se Finn Myrstad ordspråk
en Finn Myrstad proverb