248 ordspråk av Finn Myrstad

NO  Finn Myrstad

Finn Myrstad föddes den 4 april 1981 - fagdirektør i Forbrukerrådet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er ikke et reelt eller frivilligt samtykke, når de sætter så høj en pris for abonnementet. Hele modellen er en omvej for at tvinge folk til at sige ja til at blive sporet, og det er et forsøg på at få folk til at takke ja uden at tænke sig om. (21 nov 2023, da han kommenterede Metas nye abonnementsløsning for at slippe for annoncer.)
no Dette er ikke et reelt eller frivillig samtykke, når de setter så høy pris på abonnementet. Hele modellen er en omvei for å tvinge folk til å si ja til å la seg spore, og det er et forsøk på å få folk til å takke ja uten å tenke seg om. (21 nov 2023, da han kommenterte Metas nye abonnementsløsning for å slippe annonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte ett reellt eller frivilligt samtycke när de sätter ett så högt pris på abonnemanget. Hela modellen är en omväg för att tvinga folk att säga ja till att bli spårade, och det är ett försök att få folk att tacka ja utan att tänka efter. (21 nov 2023, när han kommenterade Metas nya abonnemangslösning för att slippa annonser.)
en This is not real or voluntary consent when they set the subscription price so high. The entire model is a detour to force people to agree to be tracked, and it is an attempt to get people to say yes without thinking. (21 nov 2023, commenting on Meta's new subscription solution to avoid ads.)

dk Dette vil også blive udfordret juridisk. Men hvis det bliver stående sådan, kan flere hægte sig på. Det skal være muligt at tjene penge på internettet, men jeg håber ikke, det bliver én eneste stor betalingsmur i fremtiden. (21 nov 2023, da han udtrykte bekymring for, at andre aktører vil indføre lignende ordninger.)
no Dette vil også bli utfordret juridisk. Men hvis det blir stående slik, kan flere henge seg på. Det skal være mulig å tjene penger på internett, men jeg håper ikke det blir en eneste stor betalingsmur i framtiden. (21 nov 2023, da han uttrykte bekymring for at andre aktører skal innføre lignende ordninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer också att utmanas juridiskt. Men om det kvarstår så här, kan fler hänga på. Det ska vara möjligt att tjäna pengar på internett, men jag hoppas inte att det blir en enda stor betalvägg i framtiden. (21 nov 2023, när han uttryckte oro för att andra aktörer ska införa liknande arrangemang.)
en This will also be challenged legally. But if it stands, others may follow suit. It should be possible to make money on the internet, but I hope it doesn't become one single giant paywall in the future. (21 nov 2023, when expressing concern that other actors might introduce similar schemes.)

dk Fortsæt som før og betal ikke noget som helst. Vi mener, at dette er en form for afpresning, og at den nye praksis i bedste fald er meget urimelig. Det er også sandsynligt, at dette er i strid med markedsføringsloven og persondataloven. (21 nov 2023, da han gav råd til brugere om, hvorvidt de bør betale for abonnementet.)
no Fortsett som før og ikke betal noe som helst. Vi mener dette er en form for utpressing, og at den nye praksisen i beste fall er veldig urimelig. Det er også sannsynlig at dette er i strid med markedsføringsloven og personopplysningsloven. (21 nov 2023, da han ga råd til brukere om hvorvidt de bør betale for abonnementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätt som förut och betala ingenting överhuvudtaget. Vi anser att detta är en form av utpressning, och att den nya praxisen i bästa fall är mycket orimlig. Det är också sannolikt att detta strider mot marknadsföringslagen och personuppgiftslagen. (21 nov 2023, när han gav råd till användare om huruvida de bör betala för prenumerationen.)
en Continue as before and do not pay anything at all. We believe this is a form of extortion, and that the new practice is, at best, very unreasonable. It is also likely that this is in violation of the Marketing Act and the Personal Data Act. (21 nov 2023, when giving advice to users on whether they should pay for the subscription.)

dk Jeg har ikke set på YouTubes privatlivsvilkår, så det kan være, at de vil kæmpe med flere af de samme problemer som Meta. Men YouTube har aldrig fremstillet dette som en måde at blive udsat for mindre sporing på. Og det har aldrig været en del af deres respons på en afgørelse relateret til privatlivets fred. (21 nov 2023, da han sammenlignede Metas løsning med lignende ordninger hos YouTube og Spotify.)
no Jeg har ikke sett på YouTube sine vilkår for personvern, så det kan hende at de vil slite med flere av de samme problemene som Meta. Men YouTube har aldri framstilt dette som en måte å bli utsatt for mindre sporing på. Og det har aldri vært en del av responsen deres til et vedtak tilknyttet personvern. (21 nov 2023, da han sammenlignet Metas løsning med lignende ordninger hos YouTube og Spotify.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tittat på YouTubes användarvillkor för integritet, så det kan hända att de kommer att kämpa med flera av samma problem som Meta. Men YouTube har aldrig framställt detta som ett sätt att utsättas för mindre spårning. Och det har aldrig varit en del av deras svar på ett beslut kopplat till integritet. (21 nov 2023, när han jämförde Metas lösning med liknande arrangemang hos YouTube och Spotify.)
en I haven't looked at YouTube's privacy terms, so they might struggle with several of the same issues as Meta. But YouTube has never presented this as a way to be subjected to less tracking. And it has never been part of their response to a privacy-related ruling. (21 nov 2023, when comparing Meta's solution with similar schemes at YouTube and Spotify.)

dk Jeg håber, de kommer med noget, der er i overensstemmelse med regelværket og GDPR. (21 nov 2023, da han udtalte sig om, hvad han håber Meta gør fremover.)
no Jeg håper de kommer med noe som er i tråd med regelverket og GDPR. (21 nov 2023, da han uttalte seg om hva han håper Meta gjør framover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de kommer med något som är i linje med regelverket och GDPR. (21 nov 2023, när han uttalade sig om vad han hoppas att Meta gör framöver.)
en I hope they come up with something that is in line with the regulations and GDPR. (21 nov 2023, when commenting on what he hopes Meta will do moving forward.)

dk Vi har aldrig fået så mange spørgsmål. Jeg får også flere spørgsmål privat. Folk spekulerer på, om de bør betale, og om dette betyder noget for deres privatliv. Folk er bekymrede, samtidig med at dette kommer midt i en dyrtid. (21 nov 2023, da han beskrev mængden af henvendelser, Forbrukerrådet har fået fra usikre brugere.)
no Vi har aldri fått så mange spørsmål. Jeg får også flere spørsmål privat. Folk lurer på om de bør betale, og om dette betyr noe for personvernet deres. Folk er bekymret, i tillegg til at dette kommer midt i en dyrtid. (21 nov 2023, da han beskrev mengden henvendelser Forbrukerrådet har fått fra usikre brukere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig fått så många frågor. Jag får också fler frågor privat. Folk undrar om de bör betala, och om detta betyder något för deras integritet. Folk är oroliga, utöver att detta kommer mitt i en dyrtid. (21 nov 2023, när han beskrev mängden henvändelser som Forbrukerrådet har fått från osäkra användare.)
en We have never received so many questions. I am also getting more questions privately. People are wondering if they should pay, and if this affects their privacy. People are concerned, and this is happening in the midst of a cost-of-living crisis. (21 nov 2023, when he described the volume of inquiries the Consumer Council has received from uncertain users.)

dk Vi synes, dette er uacceptabelt. Dem, der betaler, slipper for reklamerne, men vil stadig blive sporet på flere måder. Vi mener ikke, at dette er i overensstemmelse med loven. Det er selvfølgelig fint for mange at slippe for reklamer, men der findes allerede andre måder at gøre det på. (21 nov 2023, da han forklarede, hvorfor Forbrukerrådet mener, at Metas greb er problematisk.)
no Vi synes dette er ugreit. De som betaler slipper annonsene, men vil fremdeles bli sporet på flere måter. Vi mener dette ikke er i tråd med loven. Det er selvfølgelig fint for mange å slippe annonser, men det finnes allerede andre måter å gjøre det på. (21 nov 2023, da han forklarte hvorfor Forbrukerrådet mener Metas grep er problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser detta som oacceptabelt. De som betalar slipper annonserna, men kommer fortfarande att spåras på flera sätt. Vi anser att detta inte är i enlighet med lagen. Det är självklart skönt för många att slippa annonser, men det finns redan andra sätt att göra det på. (21 nov 2023, när han förklarade varför Forbrukerrådet anser att Metas grepp är problematiskt.)
en We find this unacceptable. Those who pay avoid the ads, but will still be tracked in several ways. We believe this is not in accordance with the law. Of course, it is great for many people to avoid ads, but there are already other ways to do that. (21 nov 2023, when he explained why the Consumer Council believes Meta's move is problematic.)

dk «Venen» er tilgængelig hele døgnet og svarer dig med det samme. Svarene er tilpasset den enkelte, og derfor kan børn og unge let blive knyttet til tekstrobotten. Så er brugerne ekstra sårbare og kan lettere blive manipuleret. (25 maj 2023, i en kommentar om bekymring for, hvordan unge brugere påvirkes af reklamer i tekstrobotten.)
no «Venen» er tilgjengelig heile døgnet og svarar deg med det same. Svara er tilpassa kvar enkelt, og difor kan born og unge lett bli knytt til tekstroboten. Då er brukarane ekstra sårbare og kan lettare bli manipulerte. (25 maj 2023, i en kommentar om bekymring for hvordan unge brukere påvirkes av reklame i tekstroboten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Venen» är tillgänglig dygnet runt och svarar dig direkt. Svaren är anpassade efter varje enskild person, och därför kan barn och unga lätt knyta an till textroboten. Då är användarna extra sårbara och kan lättare bli manipulerade. (25 maj 2023, i en kommentar om oron för hur unga användare påverkas av reklam i textroboten.)
en «Venen» is available around the clock and responds instantly. The answers are tailored to the individual, which is why children and young people can easily form an attachment to the chatbot. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. This makes the users extra vulnerable and more susceptible to manipulation. (25 maj 2023, in a comment regarding concerns about how young users are influenced by advertising in the chatbot.)

dk Den giver svar, der er automatisk genereret baseret på statistiske algoritmer, og er i bedste fald god underholdning, men i værste fald en kilde til misinformation og dårlige råd. Jeg ville sige til børnene, at man bør begrænse brugen, og kun bruge tekstrobotten som let underholdning. (25 maj 2023, som et råd til forældre om, hvordan de bør kommunikere om tekstrobotter til deres børn.)
no Den gir svar som er automatisk generert basert på statistiske algoritmar, og er i beste fall god underhaldning, men i verste fall ei kjelde til feilinformasjon og dårlege råd. Eg ville sagt til borna at ein burde avgrense bruken, og berre bruke tekstroboten som lett underhaldning. (25 maj 2023, som et råd til foreldre om hvordan de bør kommunisere om tekstroboter til barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ger svar som är automatiskt genererade baserat på statistiska algoritmer, och är i bästa fall god underhållning, men i värsta fall en källa till felinformation och dåliga råd. Jag skulle säga till barnen att man bör begränsa användningen, och bara använda textroboten som lätt underhållning. (25 maj 2023, som ett råd till föräldrar om hur de bör kommunicera om textrobotar till sina barn.)
en It provides answers that are automatically generated based on statistical algorithms, and is at best good entertainment, but at worst a source of misinformation and bad advice. I would tell children that they should limit their use, and only use the text bot as light entertainment. (25 maj 2023, as advice to parents on how they should communicate about text bots to their children.)

dk Man må være varsom med sådan reklame. Snapchat lægger op til en stor og automatisk markedsføring rettet mod børn, som vil blive ulovlig med nye regler fra EU. Det virker som om, at Snapchat går baglæns ind i fremtiden. (25 maj 2023, i en kommentar om Snapchats brug af betalte links set i forhold til kommende EU-regler.)
no Ein må vere varsam med slik reklame. Snapchat legg opp til ei stor og automatisk marknadsføring retta mot born, som kjem til å bli ulovleg med nye reglar frå EU. Det verker som at Snapchat går baklengs inn i framtida. (25 maj 2023, i en kommentar om Snapchats bruk av betalte lenker sett opp mot kommende EU-regelverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara försiktig med sådan reklam. Snapchat möjliggör en omfattande och automatisk marknadsföring riktad mot barn, vilket kommer att bli olagligt med nya regler från EU. Det verkar som att Snapchat går baklänges in i framtiden. (25 maj 2023, i en kommentar om Snapchats användning av betalda länkar ställt mot kommande EU-regelverk.)
en One must be cautious with such advertising. Snapchat facilitates large-scale, automated marketing targeted at children, which will become illegal under new EU regulations. It seems as though Snapchat is walking backwards into the future. (25 maj 2023, in a comment on Snapchat's use of paid links in relation to upcoming EU regulations.)

dk Der er åbenbart mange fordele ved kunstig intelligens, samtidig ser vi, at applikationerne i dag kan have en enormt negativ indvirkning. Der er absolut grund til bekymring og til, at politikerne kommer på banen. (25 apr 2023, under en debat i regi af Nkom om teknologiudvikling og kontrol.)
no Det er åpenbart mange fordeler med kunstig intelligens, samtidig ser vi applikasjonene i dag kan ha en enormt negativ innvirkning. Det er absolutt grunn til bekymring og at politikerne kommer på banen. (25 apr 2023, under en debatt i regi av Nkom om teknologiutvikling og kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart många fördelar med artificiell intelligens, samtidigt ser vi att dagens applikationer kan ha en enormt negativ inverkan. Det finns absolut anledning till oro och att politikerna kliver in i bilden. (25 apr 2023, under en debatt anordnad av Nkom om teknikutveckling och kontroll.)
en There are obviously many advantages to artificial intelligence, but at the same time, we see that today's applications can have an enormously negative impact. There is absolutely reason for concern and for politicians to step in. (25 apr 2023, during a debate organized by Nkom on technological development and control.)

dk Det vi ved, er at når personoplysninger indsamles og sammenlignes på tværs af grupper, er muligheden for misbrug til stede. (25 apr 2023, under en debat i regi af Nkom om teknologiudvikling og kontrol.)
no Det vi veit er at når personinformasjon blir samlet inn og sammenlignet på tvers av grupper er muligheten for å misbruke til stede. (25 apr 2023, under en debatt i regi av Nkom om teknologiutvikling og kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet är att när personuppgifter samlas in och jämförs mellan olika grupper, finns möjligheten till missbruk. (25 apr 2023, under en debatt anordnad av Nkom om teknikutveckling och kontroll.)
en What we know is that when personal information is collected and compared across groups, the potential for abuse is present. (25 apr 2023, during a debate organized by Nkom on technological development and control.)

dk Vi bør være ekstra påpasselige med tjenester, hvor man betaler med brugernes persondata og ikke med rigtige penge. (1 okt 2022, i en artikel om brugen af TikTok.)
no Me bør vera ekstra påpasseleg med tenester der ein betalar med brukarane sin persondata, og ikkje betalar med ekte pengar. (1 okt 2022, i en artikkel om bruken av TikTok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör vara extra uppmärksam på tjänster där man betalar med användarnas personuppgifter och inte betalar med riktiga pengar. (1 okt 2022, i en artikel om användningen av TikTok.)
en We should be extra cautious with services where you pay with the users' personal data, rather than with real money. (1 okt 2022, in an article about the use of TikTok.)

dk Vi har afdækket store brud på både forbrugerlovgivningen og persondatalovgivningen, hver gang vi har set på apps, der indsamler meget data. (1 okt 2022, i en artikel om brugen af TikTok.)
no Me har avdekka store brot både på forbrukarlovgivinga og personvernlovgivinga kvar gong me har sett på appar som samlar mykje data. (1 okt 2022, i en artikkel om bruken av TikTok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upptäckt stora brott både mot konsumentlagstiftningen och integritetslagstiftningen varje gång vi har tittat på appar som samlar in mycket data. (1 okt 2022, i en artikel om användningen av TikTok.)
en We have uncovered major violations of both consumer protection and privacy laws every time we have examined apps that collect large amounts of data. (1 okt 2022, in an article about the use of TikTok.)

dk Det kræver kun ét klik for at sige «OK» til, at virksomheden kan overvåge dig, spore dig på tværs af platforme og bruge informationerne om dig til markedsføring. (29 jun 2022, i forbindelse med en klage til Datatilsynet om Googles registreringsproces for brugere)
no Det kreves kun ett klikk for å si «OK» til at selskapet kan overvåke deg, spore deg på tvers av plattformer og bruke informasjonen om deg i markedsføring. (29 jun 2022, i forbindelse med en klage til Datatilsynet om Googles registreringsprosess for brukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs bara ett klick för att säga ”OK” till att företaget kan övervaka dig, spåra dig över olika plattformar och använda informationen om dig i marknadsföring. (29 jun 2022, i samband med en anmälan till Datatilsynet om Googles registreringsprocess för användare)
en It takes only one click to say "OK" to the company monitoring you, tracking you across platforms, and using your information for marketing. (29 jun 2022, in connection with a complaint to the Data Protection Authority regarding Google's registration process for users)


Sidan 7 av 17
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Myrstad ordtak
se Finn Myrstad ordspråk
en Finn Myrstad proverb