110 ordspråk av Camilla Sylling Clausen

Camilla Sylling Clausen

Camilla Sylling Clausen - generalsekretær i Alpinanleggenes Landsforening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Måske allermest som en psykisk påvirkning for alle dem, der nu venter og glæder sig til at stå på ski. Så begynder der at ske noget, og man ser, at det nærmer sig, og så får man nogle bakker at teste af på. (20 nov 2025, om betydningen af, at enkelte anlæg åbner tidligt.)
no Kanskje aller mest som psykisk påvirkning for alle de som nå venter og gleder seg til å gå på ski. Da begynner det å skje noe og man ser at det nærmer seg, og så får man noen bakker å teste på. (20 nov 2025, om betydningen av at enkelte anlegg åpner tidlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske främst som en psykisk effekt för alla som nu väntar och ser fram emot att åka skidor. Då börjar det hända något och man ser att det närmar sig, och så får man några backar att testa på. (20 nov 2025, om betydelsen av att vissa anläggningar öppnar tidigt.)
en Perhaps most of all as a psychological boost for everyone who is now waiting and looking forward to skiing. Things start to happen, you see that it's getting closer, and then you get a few slopes to test out. (20 nov 2025, on the importance of some facilities opening early.)

dk Alpinanlæggene er vigtige arenaer for folkesundhed, leg og mestring i lokalsamfundene. Vi håber, at borgmestrene i alpin-kommunerne engagerer sig og ser vigtigheden af at holde liv i de mange anlæg, også i krævende tider. (23 apr 2025, da skianlæggene havde meget få skidage.)
no Alpinanlegga er viktige arenaer for folkehelse, leik og meistring i lokalsamfunna. Vi håpar ordførarane i alpin-kommunane engasjerer seg og ser viktigheita av å halde liv i dei mange anlegga, også i krevjande tider. (23 apr 2025, når skianleggene hadde svært få skidagar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alpinanläggningarna är viktiga arenor för folkhälsa, lek och måsterskap i lokalsamhället. Vi hoppas att kommunstyrelserna i alpin-kommunerna engagerar sig och ser vikten av att hålla liv i de många anläggningarna, även i krävande tider. (23 apr 2025, när skidanläggningarna hade mycket få skiddagar.)
en Ski resorts are important arenas for public health, play, and mastery within local communities. We hope the mayors of the ski municipalities get involved and recognize the importance of keeping these many facilities alive, even in challenging times. (23 apr 2025, when the ski resorts had very few skiing days.)

dk Det er så vidt jeg ved første gang, det er sket. Det er meget omkostningstungt, så med øgede udgifter og et svigtende indtægtsgrundlag siger det sig selv, at det er en krævende sæson, vi nu lægger bag os. (23 apr 2025, da skisportsstederne havde meget få skidage.)
no Det er så vidt eg veit første gongen det har skjedd. Det er svært kostnadskrevjande, så med auka utgifter og sviktande inntektsgrunnlag seier det seg sjølv at det er ein krevjande sesong vi nå legg bak oss. (23 apr 2025, når skianleggene hadde svært få skidagar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så vitt jag vet första gången det har hänt. Det är mycket kostnadskrävande, så med ökade utgifter och sviktande intäktsgrund kan det självklart sägas att det är en krävande säsong vi nu har lagt bakom oss. (23 apr 2025, när skidanläggningarna hade mycket få skiddag.)
en As far as I know, this is the first time this has happened. It is extremely costly, so with increased expenses and a failing revenue base, it goes without saying that the season we are now leaving behind has been a challenging one. (23 apr 2025, when the ski resorts had very few ski days.)

dk Det er en sen påske. Vi håber, folk venter med at tage til søs og tage båden ud. (12 mar 2025, under forberedelserne til påsken, med fokus på besøget i bakkerne.)
no Det er en sen påske. Vi håper folk venter med å dra til sjøen og å ta ut båten. (12 mar 2025, under forberedelsene for påsken, med fokus på besøket i bakkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sen påsk. Vi hoppas att folk väntar med att åka till sjön och att ta ut båten. (12 mar 2025, under förberedelserna för påsken, med fokus på besöket i backarna.)
en It is a late Easter. We hope people wait before heading to the coast and launching their boats. (12 mar 2025, during the preparations for Easter, with a focus on visits to the slopes.)

dk Dyrt i forhold til hvad? Man kan jo tage børnene med i teatret og se, hvad det koster, eller tage til en koncert, som også ofte koster flere hundrede kroner. Vi er lidt bange for, at når man taler om alpint, har man for vane at sige, at det er dyrt, siger hun. (19 feb 2025, i en kommentar om priserne på skianlæg.)
no Dyrt i forhold til kva? Ein kan jo ta med seg borna på teater og sjå kva det kostar, eller dra på ein konsert, som òg gjerne kostar fleire hundre kroner. Vi er litt redde for at når ein omtalar alpint har ein for vane å seie at det er dyrt, seier ho. (19 feb 2025, i en kommentar om prisene på skianlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dyrt i förhållande till vad? Man kan ju ta med sig barnen på teater och se vad det kostar, eller åka på en konsert, som också gärna kostar flera hundra kronor. Vi är lite rädda för att när man nämner alpin skidåkning har man vanan att säga att det är dyrt, säger hon. (19 feb 2025, i en kommentar om priserna på skidanläggningar.)
en Expensive compared to what? You can take the children to the theater and see what that costs, or go to a concert, which also often costs several hundred kroner. We are a bit afraid that when people talk about alpine skiing, they are in the habit of saying it is expensive, she says. (19 feb 2025, in a comment about the prices at ski resorts.)

dk I år har vi eksempler på skisentre, som må starte sneproduktionen op igen for at kunne holde åbent resten af sæsonen. Det medfører endnu højere strømomkostninger, end man måske er vant til fra andre sæsoner. (19 feb 2025, i en kommentar om priserne på skianlæg.)
no I år har vi eksempel på skisenter som må starte opp snøproduksjonen igjen for å kunne halde ope ut sesongen. Det medfører enda høgare straumkostnader enn det ein kanskje er vant til frå andre sesongar. (19 feb 2025, i en kommentar om prisene på skianlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har vi exempel på skidcentra som må starta upp snöproduktionen igen för att kunna hålla öppet under säsongen. Det medför ännu högre strömkostnader än vad man kanske är van vid från andra säsonger. (19 feb 2025, i en kommentar om priserna på skidanläggningar.)
en This year, we have examples of ski centers that must restart snow production to remain open through the end of the season. This leads to even higher electricity costs than what one might be used to from other seasons. (19 feb 2025, in a comment on the prices at ski resorts.)

dk Jeg har fuld respekt for, at ikke alle har råd til at være en uge på ski i et stort anlæg i Norge. Men når man siger, at noget er dyrt, så er vi lidt optaget af, at man skal se tingene i sammenhæng. (19 feb 2025, i en kommentar om priserne på skianlæg.)
no Eg har full respekt for at ikkje alle kan ta seg råd til å vere ei veke på ski i eit stort anlegg i Noreg. Men når ein seier at noko er dyrt, så er vi litt opptekne av at ein skal sjå ting i samanheng. (19 feb 2025, i en kommentar om prisene på skianlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full respekt för att inte alla kan råd med att åka skidvecka i ett stort anläggning i Norge. Men när man säger att något är dyrt, så är vi lite upptagna av att man ska se saker i sammanhang. (19 feb 2025, i en kommentar om priserna på skidanläggningar.)
en I have full respect for the fact that not everyone can afford to spend a week skiing at a large resort in Norway. But when people say that something is expensive, we are keen for them to see things in context. (19 feb 2025, in a comment about the prices at ski resorts.)

dk Vi arbejder nu på at se på forskellige muligheder for tilskudsordninger til at drive skicentre mere energieffektivt. Men vi ved også, at halvdelen af vores medlemmer omsætter for under 2 millioner kroner. Når en ny snekanon koster omkring en halv million kroner, så er det jo ikke noget, anlæggene har økonomi til. Derfor må vi se på forskellige støtteordninger, siger hun. (19 feb 2025, i en kommentar om priserne på skianlæg.)
no Vi jobbar nå med å sjå på ulike moglegheiter for tilskotsordningar til å drive skisentera meir energieffektivt. Men vi veit også at halvparten av medlemmene våre omset for under 2 millionar kroner. Når ein ny snøkanon kostar kring ein halv million kroner, så er jo ikkje dette noko som anlegga har økonomi til. Derfor må vi sjå på ulike støtteordningar, seier ho. (19 feb 2025, i en kommentar om prisene på skianlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar nu med att se på olika möjligheter för bidragsordningar för att driva skidcentra mer energieffektivt. Men vi vet också att hälften av våra medlemmar omsätter för under 2 miljoner kronor. När en ny snökanon kostar omkring en halv miljon kronor, så är det ju inget som anläggningarna har ekonomi för. Därför måste vi se på olika stödordningar, säger hon. (19 feb 2025, i en kommentar om priserna på skidanläggningar.)
en We are currently looking into various grant options to help ski centers operate more energy-efficiently. But we also know that half of our members have a turnover of less than 2 million NOK. When a new snow cannon costs around half a million NOK, the facilities simply don't have the financial means for it. That is why we must look at different support schemes, she says. (19 feb 2025, in a comment on the prices at ski resorts.)

dk Jo mere nøjagtig vejrvarsel, jo bedre. (4 dec 2024, i nyhedsartiklen)
no Jo meir nøyaktig vêrvarsel, jo betre. (4 dec 2024, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer noggrann väderprognos, desto bättre. (4 dec 2024, i nyhetsartikeln)
en The more accurate the weather forecast, the better. (4 dec 2024, in the news article)

dk Vejret er jo det, vi lever af. (4 dec 2024, i nyhedsartiklen)
no Vêret er jo det vi lever av. (4 dec 2024, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vädret är ju vad vi lever av. (4 dec 2024, i nyhetsartikeln)
en The weather is, after all, what we live on. (4 dec 2024, in the news article)

dk Vi ved jo, at vejrudsigter også kan tage fejl. Så det er vi vant til, og det lever vi fint med. (4 dec 2024, i nyhedsartiklen)
no Vi veit jo at vêrvarsel også kan ta feil. Så det er vi vande med, og det lever vi godt med. (4 dec 2024, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju att väderprognoser också kan ta fel. Så det är vi vana vid, och det lever vi gott med. (4 dec 2024, i nyhetsartikeln)
en We know that weather forecasts can be wrong too. So we're used to that, and we live with it just fine. (4 dec 2024, in the news article)

dk Det er klart, at ikke alle i Norge har mulighed for at investere i liftkort til en hel familie, men der er også mange aktive familier, som prioriterer dette. Det gør de måske frem for andre aktivitets- og kulturtilbud. Der er desuden langt over 200 skisportssteder i Norge med liftkortpriser i alle størrelser. (17 nov 2023, svar på spørgsmål om alpint er blevet en aktivitet kun for de rigeste.)
no Det er klart at ikke alle i Norge har anledning til å investere i heiskort for en hel familie, men det er også mange aktive familier som prioriterer dette. Det gjør de kanskje foran andre aktivitets- og kulturtilbud. Det er også langt over 200 alpinanlegg i Norge, med heiskortpriser i alle størrelser. (17 nov 2023, svar på spørsmål om alpint har blitt en aktivitet kun for de rikeste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att inte alla i Norge har möjlighet att investera i liftkort för en hel familj, men det finns också många aktiva familjer som prioriterar detta. Det gör de kanske framför andra aktivitets- och kulturutbud. Det finns dessutom långt över 200 skidorter i Norge, med liftkortspriser i alla storlekar. (17 nov 2023, svar på fråga om utförsåkning har blivit en aktivitet endast för de rikaste.)
en It is clear that not everyone in Norway has the means to invest in lift passes for an entire family, but there are also many active families who prioritize this. They may do so over other leisure and cultural activities. There are also well over 200 ski resorts in Norway, with lift pass prices for every budget. (17 nov 2023, answering a question about whether skiing has become an activity only for the wealthiest.)

dk Et eksempel er en pistemaskine. For tre år siden kostede den 4,5 millioner. Nu koster den samme pistemaskine otte millioner. Løn er vel den eneste store post, som for de fleste ikke har haft en stigning på over 10 procent. (17 nov 2023, eksempel på hvordan udgifterne til udstyr er steget for skisportsstederne.)
no Et eksempel er en tråkkemaskin. For tre år siden kostet den 4,5 millioner. Nå koster den samme tråkkemaskinen åtte millioner. Lønn er vel den eneste store posten som for de fleste ikke har en økning utover 10 prosent. (17 nov 2023, eksempel på hvordan kostnadene for utstyr har steget for alpinanleggene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett exempel är en pistmaskin. För tre år sedan kostade den 4,5 miljoner. Nu kostar samma pistmaskin åtta miljoner. Lönen är väl den enda stora posten som för de flesta inte har ökat med mer än 10 procent. (17 nov 2023, exempel på hur kostnaderna för utrustning har stigit för skidanläggningarna.)
en One example is a snow groomer. Three years ago, it cost 4.5 million. Now, the same snow groomer costs eight million. Wages are probably the only major expense that, for most, has not increased by more than 10 percent. (17 nov 2023, example of how equipment costs have risen for ski resorts.)

dk Det er blevet dyrt at rejse til udlandet, så det kan tænkes, at folk hellere prioriterer at være meget på hytten. Eller de køber sæsonkort i det lokale anlæg, som giver mange måneders skiglæde. (11 nov 2023, da hun taler om effekten af dyrtiden på skiturisme)
no Det har vorte dyrt å dra til utlandet, så det kan tenkjast at folk heller prioriterer å vere mykje på hytta. Eller dei kjøper sesongkort i næranlegget som gir mange månaders skiglede. (11 nov 2023, når hun snakker om effekten av dyrtida på skiturisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit dyrt att resa utomlands, så det kan tänkas att folk hellre prioriterar att vara mycket på stugan. Eller de köper säsongskort i närliggande anläggningar som ger många månaders skidglädje. (11 nov 2023, när hon pratar om effekten av dyrtiden på skidturism)
en It has become expensive to travel abroad, so it's possible that people are prioritizing spending more time at their cabins instead. Or they buy season passes for local facilities, which provide many months of skiing pleasure. (11 nov 2023, when speaking about the effect of the cost-of-living crisis on ski tourism)

dk Det er klart, at det er en stor investering, hvis en hel familie skal købe sæsonkort til nogle af de største anlæg i Norge, men der får man måske også mest for pengene, hvis man ser på forudsigelighed, sæsonens længde og bredden i tilbuddet af pister, lifte og tilrettelagte aktiviteter. (11 nov 2023, da hun taler om omkostningerne ved sæsonkort)
no Det er klart at det er ei stor investering om ein heil familie skal kjøpe sesongkort i nokre av dei største anlegga i Noreg, men der får ein også kanskje mest for pengane om ein ser på føreseielegheit, lengde på sesong, breidde i tilbodet med bakkar, heisar og tilrettelagde aktivitetar. (11 nov 2023, når hun snakker om kostnadene ved sesongkort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är en stor investering om en hel familj ska köpa säsongskort i några av de största anläggningarna i Norge, men där får man också kanske mest för pengarna om man ser på förutsägbarhet, längd på säsong, bredd i utbudet med backar, liftar och anordnade aktiviteter. (11 nov 2023, när hon pratar om kostnaderna för säsongskort)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. It is clear that it is a significant investment if an entire family buys season passes at some of the largest resorts in Norway, but that is perhaps where you get the most for your money when considering predictability, the length of the season, and the breadth of the offering in terms of slopes, lifts, and organized activities. (11 nov 2023, when speaking about the costs of season passes)


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Camilla Sylling Clausen ordtak
se Camilla Sylling Clausen ordspråk
en Camilla Sylling Clausen proverb