124 ordspråk av Daniel Bjarmann-Simonsen

NO  Daniel Bjarmann-Simonsen

Daniel Bjarmann-Simonsen föddes den 17 maj 1986 - NHO Nordland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette handler om folks arbejdspladser og om de skal være der, efter at vi har redet stormen af. Der har vi brug for tiltag, der rammer nu. (14 mar 2020, beskrivelse af betydningen af tiltag for at hjælpe virksomheder)
no Dette handler om folks arbeidsplasser og om de skal være der etter at vi har ridd stormen av. Da har vi nødt til å ha tiltak som treffer nå. (14 mar 2020, beskrivelse av betydningen av tiltak for å hjelpe bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om folkens arbetsplatser och om de ska vara där efter att vi har ridit stormen av. Då har vi behövt åtgärder som träffar nu. (14 mar 2020, beskrivning av betydelsen av åtgärder för att hjälpa företag)
en This is about people's jobs and whether they will still be there after we have weathered the storm. That is why we must have measures that take effect now. (14 mar 2020, description of the importance of measures to help businesses)

dk Nogle af de værste arbejdsdage i mit liv. (14 mar 2020, beskrivelse af de sidste par dage)
no Noen av de verste arbeidsdagene i mitt liv. (14 mar 2020, beskrivelse av de siste par dagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av de värsta arbetsdagarna i mitt liv. (14 mar 2020, beskrivning av de senaste dagarna)
en Some of the worst workdays of my life. (14 mar 2020, description of the last couple of days)

dk Når staten sender børnene hjem, må de også være med til at betale regningen for forældrene, som skal være hjemme sammen med dem. Det er noget af det vigtigste, man kan gøre for at sikre, at det er muligt for virksomhederne at holde sig flydende, indtil dette er over. (14 mar 2020, beskrivelse af behovet for statslig støtte til forældre)
no Når staten sender ungene hjem må de også være med å ta regningen for foreldrene som må være hjemme sammen med dem. Det er noe av det viktigste man kan gjøre for å sikre at det er mulig for bedriftene å holde seg flytende til dette er over. (14 mar 2020, beskrivelse av behovet for statlig støtte til foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! När staten skickar barnen hem må de också vara med att betala föräldrarna som må vara hemma tillsammans med dem. Det är något av det viktigaste man kan göra för att säkerställa att det är möjligt för företagen att hålla sig flytande tills detta är över. (14 mar 2020, beskrivning av behovet av statligt stöd till föräldrar)
en When the state sends the children home, they must also help foot the bill for the parents who have to stay home with them. This is one of the most important things that can be done to ensure that businesses are able to keep their heads above water until this is over. (14 mar 2020, description of the need for government support for parents)

dk Presset er enormt, det er brutalt. Der er mange skæbner, som simpelthen har det utroligt svært og hårdt. Dette er rigtige mennesker, der mister deres livsværk, må fyre folk og i værste fald lukke ned. (14 mar 2020, beskrivelse af situationen ude i virksomhederne)
no Pågangen er enorm, det er brutalt. Det er mange skjebner som rett og slett har det kjempevondt og vanskelig. Dette er reelle mennesker som taper livsverkene sine, må si opp folk og i verste fall legge ned. (14 mar 2020, beskrivelse av situasjonen ute i bedriftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påfrestningen är enorm, det är brutalt. Det finns många öden som helt enkelt har det jättejobbigt och svårt. Detta är verkliga människor som förlorar livsverken sina, måste säga upp folk och i värsta fall lägga ner. (14 mar 2020, beskrivning av situationen ute i företagen)
en The pressure is enormous; it's brutal. There are many people whose lives have simply become incredibly painful and difficult. These are real people who are losing their life's work, having to lay off staff, and in the worst cases, shut down entirely. (14 mar 2020, description of the situation in the businesses)

dk Vi har fortvivlede virksomhedsejere, der græder i telefonen til os. Folk er vrede og fortvivlede, fordi deres livsværk går i opløsning. (14 mar 2020, beskrivelse af situationen med virksomhedsejere)
no Vi har fortvilte bedriftseiere som gråter i telefonen til oss. Folk er sinte og fortvilet, fordi livsverket deres går i oppløsning. (14 mar 2020, beskrivelse av situasjonen med bedriftseiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förtvivlade företagare som gråter i telefonen till oss. Folk är arga och förtvivlade, eftersom livsverket deras går i upplösning. (14 mar 2020, beskrivning av situationen med företagsägarna)
en We have desperate business owners crying on the phone to us. People are angry and distraught because their life's work is falling apart. (14 mar 2020, description of the situation with business owners)

dk Vi har sagt til kommunerne, at de kan udskyde indbetaling af ejendomsskat. Det har de mulighed for at gøre. Man må fjerne så meget som muligt af de udgifter, virksomhederne har i denne periode. (14 mar 2020, beskrivelse af tiltag for at reducere udgifter for virksomheder)
no Vi har sagt til kommunene at de kan utsette innbetaling av eiendomsskatt. Det har de anledning til å gjøre. Man må fjerne mest mulig av utgiftene bedriftene har i denne perioden. (14 mar 2020, beskrivelse av tiltak for å redusere utgifter for bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt till kommunerna att de kan skjuta upp inbetalning av fastighetsskatt. Det har de anledning att göra. Man måste ta bort så många utgifter som möjligt som företagen har under denna period. (14 mar 2020, beskrivning av åtgärder för att minska utgifter för företag)
en We have told the municipalities that they can defer the payment of property tax. They have the opportunity to do so. We must remove as many of the expenses as possible that businesses have during this period. (14 mar 2020, description of measures to reduce expenses for businesses)

dk Der er meget at hente på integrationsområdet. Ikke kun over for arbejdsmigranter. Spidset til er det et paradoks, at flygtninge, der flygter fra krig i Syrien, også flygter fra Nordnorge. (2 mar 2020, i den pågældende artikel)
no Det er mye å hente på integreringsfeltet. Ikke bare overfor arbeidsinnvandrere. Satt litt på spissen er det et paradoks at flyktninger som flykter fra krig i Syria også flykter fra Nord-Norge. (2 mar 2020, i den aktuelle artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket att hämta på integrationsområdet. Inte bara för arbetskraftsinvandrare. Lagt lite på spetsen är det ett paradox att flyktingar som flyr från krig i Syrien också flyr från Norra Norge. (2 mar 2020, i den aktuella artikeln)
en There is a lot of potential in the field of integration. Not just regarding labor migrants. To put it bluntly, it is a paradox that refugees fleeing war in Syria are also fleeing Northern Norway. (2 mar 2020, in the article in question)

dk Folk har brug for job. Virksomheder har brug for folk. Men folk har også brug for noget mere. Byer og tettsteder skal være attraktive for unge mennesker. (2 mar 2020, i den pågældende artikel)
no Folk trenger jobb. Bedrifter trenger folk. Men folk trenger også noe mer. Byer og tettsteder må være attraktive for unge mennesker. (2 mar 2020, i den aktuelle artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor behöver jobb. Företag behöver människor. Men människor behöver också något mer. Städer och tätorter måste vara attraktiva för unga människor. (2 mar 2020, i den aktuella artikeln)
en People need jobs. Businesses need people. But people also need something more. Towns and villages must be attractive to young people. (2 mar 2020, in the article in question)

dk Det er klart, at Nord universitet er den vigtigste intellektuelle infrastruktur i vores region. Her henter vi fagfolk på bachelor- og kandidatniveau, samt den forskning, vi har brug for til at realisere den grønne omstilling. Derfor er vi afhængige af, at de beholder deres status. (18 nov 2019, da han talte om vigtigheden af Nord universitet for regionen)
no Det er klart at Nord universitet er den viktigste intellektuelle infrastrukturen i regionen vår. Her henter vi fagfolk på bachelor- og mastergradsnivå, samt forskningen vi trenger for å realisere det grønne skiftet. Derfor er vi avhengig av at de beholder statusen sin. (18 nov 2019, når han snakket om viktigheten av Nord universitet for regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att Nord universitet är den viktigaste intellektuella infrastrukturen i vår region. Här hittar vi experter på kandidatexamen och masternivå, samt forskningen vi behöver för att realisera den gröna omställningen. Därför är vi beroende av att de behåller sin status. (18 nov 2019, när han talade om betydelsen av Nord universitet för regionen)
en It is clear that Nord University is the most important intellectual infrastructure in our region. This is where we find the professionals at bachelor's and master's levels, as well as the research we need to realize the green shift. Therefore, we depend on them maintaining their status. (18 nov 2019, speaking about the importance of Nord University for the region)

dk Dette er spændende, og hvis man lykkes, vil det være et globalt gennembrud. (2 mar 2019, om elektrificering af minedriften i Repparfjord)
no Dette er spennende, og om man lykkes vil det være et globalt gjennombrudd. (2 mar 2019, om elektrifisering av gruvedriften i Repparfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är spännande, och om man lyckas kommer det att vara ett globalt genombrott. (2 mar 2019, elektrifiering av gruvdrift i Repparfjord)
en This is exciting, and if successful, it will be a global breakthrough. (2 mar 2019, on the electrification of mining operations in Repparfjord)

dk Havde jeg vidst det, vi ved i dag, havde jeg naturligvis ikke mødt selskabet, henvist til Invest in Norway eller rådet Bodø kommune til at følge op på selskabet. (10 sep 2018, i en udtalelse om, hvad han ville have gjort med nutidens viden)
no Hadde jeg visst det vi vet i dag, hadde jeg naturligvis ikke møtt selskapet, henvist til Invest in Norway eller rådet Bodø kommune til å følge opp selskapet. (10 sep 2018, i en uttalelse om hva han ville gjort med dagens kunnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag vet det vi vet idag, hade jag naturligtvis inte träffat företaget, hänvisat dem till Invest in Norway eller rått Bodø kommun att följa upp företaget. (10 sep 2018, i ett uttalande om vad han skulle ha gjort med dagens kunskap)
en Had I known then what we know today, I naturally would not have met with the company, referred them to Invest in Norway, or advised Bodø municipality to follow up with the company. (10 sep 2018, in a statement regarding what he would have done with today's knowledge)

dk Jeg bad om et tjek før mødet, som vi altid gør, mødte dem og henviste dem til Invest in Norway. Før mødet var det ikke kendt, hvilke ambitioner de havde. (10 sep 2018, da han forklarede processen omkring mødet med Harvester Trust)
no Jeg ba om en sjekk før møtet, slik vi alltid gjør, møtte dem og henviste dem til Invest in Norway. Før møtet var det ikke kjent hvilke ambisjoner de hadde. (10 sep 2018, da han forklarte prosessen rundt møtet med Harvester Trust)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad om en kontroll före mötet, som vi alltid gör, mötte dem och hänvisade dem till Invest in Norway. Före mötet var det inte känt vilka ambitioner de hade. (10 sep 2018, när han förklarade processen kring mötet med Harvester Trust)
en I asked for a background check before the meeting, as we always do, met with them and referred them to Invest in Norway. Before the meeting, it was not known what their ambitions were. (10 sep 2018, while explaining the process surrounding the meeting with Harvester Trust)

dk Jeg forstår, at Moxnes ikke er enig i, at dette er godt for Norge. Jeg er fortsat optaget af at skabe udvikling af arbejdspladser i Norge og ikke mindst i Nordnorge. (10 sep 2018, som svar på kritikken fra Bjørnar Moxnes)
no Jeg forstår at Moxnes ikke er enig i at dette bra for Norge. Jeg er fortsatt opptatt av å skape utvikling av arbeidsplasser i Norge og ikke minst i Nord-Norge. (10 sep 2018, som svar på kritikken fra Bjørnar Moxnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att Moxnes inte håller med om att detta är bra för Norge. Jag är fortfarande mån om att skapa utveckling av arbetsplatser i Norge och inte minst i Nordnorge. (10 sep 2018, som svar på kritiken från Bjørnar Moxnes)
en I understand that Moxnes does not agree that this is good for Norway. I am still committed to creating job growth in Norway and, not least, in Northern Norway. (10 sep 2018, in response to criticism from Bjørnar Moxnes)

dk Jeg har ledet et kommunalt projekt, som er helfinansieret af det offentlige og uden personlige egeninteresser. Jeg har svært ved at se, at den formidling af kontakt, som jeg bidrog til, skulle kunne skabe problemstillinger knyttet til habilitet. (10 sep 2018, i et svar, hvor han afviser, at han har optrådt uordentligt)
no Jeg har ledet et kommunalt prosjekt som er helfinansiert av det offentlige og ingen personlige egeninteresser. Jeg har vanskelig å se at den formidling av kontakt som jeg bidro til skulle kunne skape problemstillinger knyttet til habilitet. (10 sep 2018, i et svar der han avviser at han har opptrådt uryddig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lett ett kommunalt projekt som är helt finansierat av det offentliga och utan personliga egenintressen. Jag har svårt att se hur den förmedling av kontakt som jag bidrog till skulle kunna skapa problem rörande jäv. (10 sep 2018, i ett svar där han avvisar att han har agerat oredligt)
en I have led a municipal project that is fully funded by the public sector and involves no personal interests. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. I find it difficult to see how the facilitation of contact that I contributed to could create issues related to conflicts of interest. (10 sep 2018, in a response where he denies having acted improperly)

dk Men når spørgsmålet nu er rejst, ser vi selvfølgelig nærmere på det. (10 sep 2018, i en kommentar til at habilitetsspørgsmålet nu er rejst)
no Men når spørsmålet nå er reist ser vi selvfølgelig nærmere på det. (10 sep 2018, i en kommentar til at habilitetsspørsmålet nå er reist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när frågan nu har väckts ser vi självklart närmare på det. (10 sep 2018, i en kommentar till att jävsfrågan nu har väckts)
en But now that the question has been raised, we will, of course, look into it more closely. (10 sep 2018, in a comment regarding the fact that the question of conflict of interest has now been raised)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Bjarmann-Simonsen ordtak
se Daniel Bjarmann-Simonsen ordspråk
en Daniel Bjarmann-Simonsen proverb