124 ordspråk av Daniel Bjarmann-Simonsen

NO  Daniel Bjarmann-Simonsen

Daniel Bjarmann-Simonsen föddes den 17 maj 1986 - NHO Nordland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må tilbage dertil, så man slipper at betale lønninger, når man ikke har indtægter. Når kassen er tom, er der én vej, og den går til skifteretten. (9 apr 2021, da han talte om økonomiske udfordringer for virksomheder)
no Vi må tilbake dit, slik at man slipper å betale lønninger når man ikke har inntekt. Når kassa er tom er det en vei, og den går til skifteretten. (9 apr 2021, da han snakket om økonomiske utfordringer for bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må tillbaka dit, så att man slipper att betala löner när man inte har inkomster. När kassan är tom är det en väg, och den går till konkursdomstolen. (9 apr 2021, när han pratade om ekonomiska utmaningar för företag)
en We need to go back to the way it was, so that one doesn't have to pay wages when there is no income. When the coffers are empty, there is only one way, and that is to the bankruptcy court. (9 apr 2021, while speaking about financial challenges for businesses)

dk Det gør, at vi kan få gennemført lofotfisket på en forsvarlig måde. Ingen ønsker smitte på anlæg, fartøjer eller i lokalsamfund. (13 dec 2020, i artiklen om Lofoten Vikings initiativ for at undgå smitte i julen.)
no Det gjør at vi kan få gjennomført lofotfisket på en forsvarlig måte. Ingen ønsker smitte på anlegg, fartøy eller i lokalsamfunn. (13 dec 2020, i artikkelen om Lofoten Vikings initiativ for å unngå smitte i jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att vi kan genomföra Lofotenfisket på ett försvarligt sätt. Ingen önskar smitta på anläggningen, fartygen eller i lokalsamhället. (13 dec 2020, i artikeln om Lofoten Vikings initiativ för att undvika smitta i jul.)
en This ensures that we can carry out the Lofoten fishery in a responsible manner. No one wants infections at the plants, on vessels, or in the local communities. (13 dec 2020, in the article about Lofoten Vikings' initiative to avoid infection during Christmas.)

dk Det er et tegn i tiden, at vi henter mere produktion hjem til Norge. Vi har dygtige fagfolk og god teknologisk kompetence. Mere og mere hentes hjem til Norge, og så bliver vi konkurrencedygtige. (20 sep 2020, da han taler om Widerøes beslutning om at flytte vedligeholdelsen tilbage til Norge.)
no Det er et tegn i tiden at vi henter mer produksjon hjem til Norge. Vi har flinke fagfolk og god teknologisk kompetanse. Mer og mer hentes hjem til Norge, og da blir vi konkurransedyktige. (20 sep 2020, når han snakker om Widerøes beslutning om å flytte vedlikeholdet tilbake til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tecken på tiden att vi hämtar mer produktion hem till Norge. Vi har duktiga yrkesmän och god teknisk kompetens. Mer och mer hämtas hem till Norge, och då blir vi konkurrenskraftiga. (20 sep 2020, när han pratar om Widerøes beslutning att flytta underhållet tillbaka till Norge.)
en It is a sign of the times that we are bringing more production back to Norway. We have skilled professionals and strong technological expertise. More and more is being brought back to Norway, and that is what makes us competitive. (20 sep 2020, speaking about Widerøe's decision to move maintenance back to Norway.)

dk Alle kan få til greb, men det kræver jo, at man har kompetencen til at drive god planlægning og tilretteleggelse, og at man er villig til at gøre det. Vilje i sig selv er helt centralt her. (9 sep 2020, da han talte om kommunernes behov for kompetence og vilje til at planlægge.)
no Alle kan få til grep, men det krever jo at man har kompetansen til å drive god planlegging og tilrettelegging, og at man er villig til å gjøre det. Vilje i seg selv er helt sentralt her. (9 sep 2020, når han snakket om kommunenes behov for kompetanse og vilje til å planlegge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan få tag i det, men det kräver ju att man har kompetensen att driva bra planering och anpassning, och att man är villig att göra det. Vilja i sig själv är helt centralt här. (9 sep 2020, när han talade om kommunernas behov av kompetens och vilja att planera.)
en Anyone can implement measures, but it requires having the competence to carry out sound planning and facilitation, and being willing to do so. Willpower in itself is absolutely central here. (9 sep 2020, when speaking about the municipalities' need for competence and the will to plan.)

dk Der er meget positivt at læse ud af dette. Vi lukker hullet og indhenter resten af landet – især på viden- og kompetenceområdet, som er en vigtig forudsætning for at kunne få folk i job. (9 sep 2020, da han kommenterede lyspunkter i NHOs undersøgelse.)
no Det er mye positivt å lese ut av dette. Vi tetter gapet og tar innpå resten av landet – spesielt på kunnskap- og kompetanseområdet som er en viktig forutsetning for å klare å få folk i jobb. (9 sep 2020, når han kommenterte lyspunkter i NHOs undersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket positivt att läsa mellan raderna här. Vi täpper till klyftan och hänger med resten av landet - särskilt inom kunskaps- och kompetensområdet som är en viktig förutsättning för att klara av att få folk i jobb. (9 sep 2020, när han kommenterade ljuspunkter i NHOs undersökning.)
en There is a lot of positive to be taken from this. We are closing the gap and catching up with the rest of the country – especially in terms of knowledge and skills, which are essential prerequisites for getting people into work. (9 sep 2020, commenting on the bright spots in NHO's survey.)

dk Dette er noget af det, vi har arbejdet mest med det sidste år; hvordan vi kan sikre, at kommunerne kan samarbejde bedre, så man har viden og ved, hvad der skal til for at skabe rammerne for dette. (9 sep 2020, da han talte om samarbejde mellem kommunerne.)
no Dette er noe av det vi har jobbet mest med det siste året, hvordan vi kan sørge for at kommunene kan samarbeide bedre, slik at man har kunnskapen og vet hva som skal til for å legge til rette for dette. (9 sep 2020, når han snakket om samarbeid mellom kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något vi har arbetat mest med det senaste året, hur vi kan se till att kommunerna kan samarbeta bättre, så att man har kunskapen och vet vad som krävs för att underlätta detta. (9 sep 2020, när han talade om samarbete mellan kommunerna.)
en This is one of the things we have worked on most over the past year: how we can ensure that municipalities are able to collaborate better, so that they have the knowledge and know what is required to facilitate this. (9 sep 2020, when speaking about collaboration between municipalities.)

dk Nordnorge og Nordland har ligget på jumbopladsen i flere år. Det gør vi på ret mange statistikker, desværre. (9 sep 2020, da han kommenterede, at Nordnorge ligger i bunden af NHOs kommune-NM.)
no Nord-Norge og Nordland har ligget på jumboplass over flere år. Det gjør vi på ganske mange statistikker, dessverre. (9 sep 2020, når han kommetrerte på at Nord-Norge ligger på bunnen av NHOs kommune-NM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordnorge och Nordland har legat på jumboplats under flera år. Det gör vi på ganska många statistiker, tyvärr. (9 sep 2020, när han kommit på att Norra Norge ligger längst ner på NHOs kommun-NM.)
en Northern Norway and Nordland have been in last place for several years. Unfortunately, we rank that way in quite a few statistics. (9 sep 2020, commenting on the fact that Northern Norway is at the bottom of NHO's municipal championships.)

dk Hvis dugnaden nu skal blive til konkursbølger, fordi staten lukker ned med den ene hånd, men ikke vil hjælpe med den anden, så er det ikke længere en dugnad. Så er det et bedrag. (21 aug 2020, da han talte om regeringens holdning)
no Viss dugnaden no skal bli konkursras fordi staten stengjer ned med den eine handa, men ikkje vil hjelpe med den andre, så er det ikkje lenger ein dugnad. Då er det eit bedrag. (21 aug 2020, når han snakket om regjeringens holdning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om frivilligheten nu ska gå i konkurs eftersom staten stänger ned med den ena handen, men inte vill hjälpa till med den andra, så är det inte längre en frivillighet. Då är det ett bedrägeri. (21 aug 2020, när han talade om regeringens ställningstagande)
en If this collective effort is to result in a wave of bankruptcies because the state shuts things down with one hand but refuses to help with the other, then it is no longer a collective effort. Then it is a betrayal. (21 aug 2020, when speaking about the government's attitude)

dk Vi har overhovedet ikke en ny normal. At påstå det er en fuldstændig kapitulation. Vi har en krisestilstand, der rammer tusindvis af arbejdspladser. (21 aug 2020, da han talte om situationen for turistindustrien)
no Vi har i det heile ikkje ein ny normal. Å påstå det er eit fullstendig knefall. Vi har ei kjempealvorleg krise som rammar tusenvis av arbeidsplassar. (21 aug 2020, når han snakket om situasjonen for reiselivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ens en ny normal. Att påstå det är ett fullständigt knäfall. Vi har en enormt allvarlig kris som drabbat tusentals arbetsplatser. (21 aug 2020, när han pratade om situationen för resandet)
en We don't have a new normal at all. To claim so is a complete surrender. We have a gravely serious crisis affecting thousands of jobs. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (21 aug 2020, when speaking about the situation for the travel industry)

dk Der er en fare for, at de misligholder gæld og går konkurs på grund af smitteværnstiltagene, mens de med lidt hjælp kunne have klaret sig, og bidraget til videre værdiskabelse, når økonomien retter sig op igen. (10 aug 2020, advarede om konsekvenserne, dersom virksomhederne ikke får støtte)
no Det er en fare for at de misligholder gjeld og går konkurs på grunn av smitteverntiltakene, mens de med litt hjelp kunne ha klart seg, og bidratt til videre verdiskaping når økonomien tar seg opp igjen. (10 aug 2020, advarte om konsekvensene dersom bedriftene ikke får støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att de missköter sina skulder och går i konkurs på grund av smittskyddsåtgärderna, medan de med lite hjälp hade kunnat klara sig och bidra till fortsatt värdeskapande när ekonomin återhämtar sig. (10 aug 2020, varnade för konsekvenserna om företagen inte får stöd)
en There is a risk that they will default on their debts and go bankrupt due to the infection control measures, whereas with a little help they could have survived and contributed to further value creation once the economy recovers. (10 aug 2020, warned about the consequences if the companies do not receive support)

dk Faren ved en sådan ordning er, at den kan være genstand for misbrug, så kravene til dokumentation bliver vigtige. (10 aug 2020, påpegede behovet for streng dokumentation i en eventuel tillægsordning)
no Faren ved en slik ordning er at den kan være gjenstand for misbruk, så kravene til dokumentasjon blir viktige. (10 aug 2020, påpekte behovet for streng dokumentasjon i en eventuell tilleggsordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faran med en sådan ordning är att den kan missbrukas, så kraven på dokumentation blir viktiga. (10 aug 2020, påpekade behovet av strikt dokumentation i en eventuell tilläggsordning)
en The danger with such a scheme is that it may be subject to abuse, so the requirements for documentation become important. (10 aug 2020, pointed out the need for strict documentation in any potential supplementary scheme)

dk Principielt set er dette vigtigt, fordi disse virksomheder har mistet indtægter ligesom andre virksomheder, men de har også investeret meget i at udvide forretningen. (10 aug 2020, argumenterede for, hvorfor vækstvirksomheder bør få hjælp)
no Prinsipielt sett er dette viktig, fordi disse bedriftene har mistet inntekter slik som andre bedrifter, men de også har investert mye i å utvide virksomheten. (10 aug 2020, argumenterte for hvorfor vekstbedrifter bør få hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principellt sett är detta viktigt, eftersom dessa företag har förlorat intäkter precis som andra företag, men de har också investerat mycket i att expandera verksamheten. (10 aug 2020, argumenterade för varför tillväxtföretag bör få hjälp)
en In principle, this is important because these companies have lost revenue just like other businesses, but they have also invested heavily in expanding their operations. (10 aug 2020, argued why growth companies should receive assistance)

dk Vi ønsker at fortsætte dialogen med Finansministeriet om muligheden for at få på plads et sagsbehandlingsspor for vækstvirksomheder og nyetablerede virksomheder, som kan dokumentere bortfald af fremtidige indtægter. (10 aug 2020, uttalte sig om ønsket om en ny løsning for vækstvirksomheder)
no Vi ønsker å fortsette dialogen med Finansdepartementet om muligheten for å få på plass et saksbehandlingsspor for vekstbedrifter og nyetablerte bedrifter som kan dokumentere bortfall av fremtidige inntekter. (10 aug 2020, uttalte seg om ønsket om en ny løsning for vekstbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att fortsätta dialogen med Finansdepartementet om möjligheten att få på plats ett handläggningsspår för tillväxtföretag och nystartade företag som kan dokumentera bortfall av framtida intäkter. (10 aug 2020, uttalade sig om önskemålet om en ny lösning för tillväxtföretag)
en We wish to continue the dialogue with the Ministry of Finance regarding the possibility of establishing a processing track for growth companies and newly established businesses that can document the loss of future income. (10 aug 2020, commenting on the desire for a new solution for growth companies)

dk Selvom trafikken er steget lidt i juni, er krisen desværre langt fra over. Jeg frygter et mørkt og svært efterår, hvis der ikke bliver grebet drastisk og omfattende ind. (2 jul 2020, da han talte om, hvordan krisen rammer turistlivet.)
no Selv om trafikken har økt noe i juni, er krisen dessverre langt fra over. Jeg frykter en mørk og vanskelig høst dersom det ikke gjøres drastiske og omfattende grep. (2 jul 2020, da han snakket om hvordan krisen rammer reiselivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om trafikken har ökat något i juni, är krisen tyvärr långt ifrån över. Jag fruktar en mörk och svår höst om det inte vidtas drastiska och omfattande åtgärder. (2 jul 2020, när han pratade om hur krisen påverkar resandet.)
en Although traffic has increased somewhat in June, the crisis is unfortunately far from over. I fear a dark and difficult autumn if drastic and comprehensive measures are not taken. (2 jul 2020, while speaking about how the crisis is affecting the travel industry)

dk Der har ikke manglet advarsler fra hverken virksomhederne eller NHO. Det er dette, vi har advaret imod, og nu er det præcis det, der sker. (1 jul 2020, da det blev kundgjort, at Scandic nedbemandede 1000 årsværk)
no Det har ikke manglet på advarsler fra verken bedriftene, eller NHO. Det er dette vi har advart mot, og nå er det nøyaktig det som skjer. (1 jul 2020, da det ble kunngjort at Scandic nedbemannet 1000 årsverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte bristat på varningar vare sig från företagen eller NHO. Det är detta vi har varnat för, och nu är det precis det som händer. (1 jul 2020, det meddelades att Scandic nedbemannade 1000 årsverk)
en There has been no shortage of warnings from either the companies or the NHO. This is exactly what we warned against, and now it is happening. (1 jul 2020, when it was announced that Scandic was cutting 1,000 full-time equivalent positions)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Bjarmann-Simonsen ordtak
se Daniel Bjarmann-Simonsen ordspråk
en Daniel Bjarmann-Simonsen proverb