362 ordspråk av Michael Bloomberg
Michael Bloomberg
Foto: Bloomberg Philanthropies,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Bloomberg föddes den
14 februar
1942
- amerikansk forretningsmand og politiker; New York Citys 108. borgmester
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Vi er samlet her i dag for at ære en mand, der ærede os med sin tjeneste og sit offer, ... Han var drevet af en utæmmelig passion for at hjælpe andre.
Vi er samlet her i dag for å hylle en mann som æret oss med sin tjeneste og sine ofre, ... Han var drevet av en utemmet lidenskap for å hjelpe andre.
Vi är här idag för att hedra en man som hedrade oss med sin tjänst och sitt offer, ... Han drevs av en obegränsad passion att hjälpa andra.
We come today to honor a man who honored us with his service and his sacrifice, ... He was driven by an unbridled passion to help others.
Gode egenskaber
Vi er stadig i chok, stadig i sorg; for fire år siden var vi virkelig bekymrede for vores fremtid. Nogle spekulerede på, om vi overhovedet havde en,
Fortsatt i sjokk, fortsatt i sorg; for fire år siden var vi virkelig bekymret for fremtiden vår. Noen lurte på om vi i det hele tatt hadde en fremtid,
Fortfarande i chock, fortfarande i sorg, vi var verkligen för fyra år sedan oroliga för vår framtid. Vissa undrade om vi ens skulle ha en.
Still in shock, still in mourning, we really did four years ago worry about our future. Some wondered whether we'd even have one,
Krise og chok
Vi har altid brugt en million dollars per tomme som en god tommelfingerregel, ... Så lad os se, når det er færdigt. Hvis du havde 20 tommer, så er det 20 millioner. Det er et tal i den stil.
Vi har alltid brukt en million dollar per tomme som en god tommelfingerregel, ... så la oss se når det er ferdig. Hvis du hadde 20 tommer, så er det 20 millioner. Det er et tall i den duren.
Vi har alltid använt en miljon dollar per fot som en bra riktlinje... Så låt oss se när det är klart. Om du hade 20 fot, så är det 20 miljoner. Det är ett ungefärligt belopp.
We've always used a million dollars an inch [as] a good rule, ... So let's see when it's done. If you had 20 inches, that's 20 million. It's a number like that.
Tallet 20
Vi har det bedste offentlige skolesystem for storbyer i landet.
Vi har det beste offentlige skolesystemet for storbyer i landet.
Vi har det bästa offentliga skolsystemet för stora städer i landet.
We have the best large-city public school system in the country.
Uddannelse og skoler
Vi har et ansvar for at gøre denne by så sikker, som vi overhovedet kan. Det indebærer også at informere dem, der administrerer og driver bygningerne i denne by.
Vi har et ansvar for å gjøre denne byen så trygg som overhodet mulig. Det innebærer også å informere dem som forvalter og driver bygningene i denne byen.
Vi har ett ansvar att göra den här staden så säker som möjligt. Det inkluderar att informera de personer som förvaltar och driver byggnaderna i den här staden.
We have a responsibility to make this city as safe as we can. That includes informing the people who manage and run the buildings in this city.
Sikkerhedsansvar
Vi har ikke modtaget nogen trusler mod vores hotelsystem, men det er en normal forholdsregel, som man må forvente, at vi tager, og det har vi gjort,
Vi har ikke mottatt noen trusler mot hotellsystemene våre, men dette er en normal forholdsregel som man kan forvente at vi tar, og det har vi gjort,
Vi har inte fått några hot mot vårt hotellsystem, men det är en normal försiktighetsåtgärd som man kan förvänta sig att vi skulle vidta och det gjorde vi.
We have not gotten any threats to our hotel system, but it's a normal precaution that you would expect us to take and we did it,
Regler og håndtering
Vi har lært, at vores bys styrke er ubrydelig
Vi har lært at byens styrke er uknuselig,
Vi har lärt oss att vår stads styrka är obrytbar.
We have learned that our city's strength is unbreakable,
Tilfredshed og succes
Vi har seks uger tilbage, ... Med jeres hjælp kan vi gøre det til virkelighed.
Vi har seks uker igjen, ... Med deres hjelp kan vi få det til å skje.
Vi har sex veckor kvar... Med er hjälp kan vi få det att hända.
We have six weeks to go, .. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. . With your help, we can make it happen.
Tidsplaner
Vi har talt med dem og bedt dem om ikke at bruge et metrotog-motiv til at skrive graffiti. Det her er ikke rigtig kunst eller et udtryk. Lad os være ærlige om, hvad det er – det er et forsøg på at opmuntre folk til at gøre noget, som ikke er i nogens interesse.
Vi har snakket med dem og bedt dem om å ikke bruke t-banevogner som motiv for graffiti. Dette er ikke egentlig kunst eller uttrykksform. Dette er – la oss være ærlige om hva det er – et forsøk på å oppmuntre folk til å gjøre noe som ikke er i noens interesse.
Vi har pratat med dem och bett dem att inte använda tunnelvagnsmotiv för att måla graffiti. Detta är inte riktigt konst eller uttryck. Detta är – låt oss vara ärliga om vad det är – det är ett försök att uppmuntra människor att göra något som inte är i någons intresse.
We have talked to them and asked them to not have a subway car motif to write graffiti. This is not really art or expression. This is - let's be honest about what it is - it's trying to encourage people to do something that's not in anybody's interest.
Love og retfærdighed
Vi indsætter alle tilgængelige antiterror-ressourcer. Vi vil ikke spare på noget, og vi vil ikke løbe nogen risici.
Vi setter inn alle tilgjengelige antiterrorressurser. Vi vil ikke spare på pengene, og vi vil ikke ta noen sjanser.
Vi sätter in en fullständig uppsättning resurser för antiterrorism. Vi kommer inte att spara på kostnaden och vi kommer inte att ta några risker.
We are deploying a full array of counterterrorism resources. We will spare no expense, and we will take no chances,
Kamp mod trusler
Vi indsætter alle vores antiterror-ressourcer. Vi vil ikke spare på noget, og vi vil ikke løbe nogen risici, ... Vi vil holde øje med og beskytte byen gennem uophørlig årvågenhed.
Vi setter inn alle tilgjengelige antiterrorressurser. Vi skal ikke spare på noe, og vi skal ikke ta noen sjanser, ... Vi vil overvåke og beskytte byen gjennom uavbrutt årvåkenhet.
Vi använder oss av alla tillgängliga resurser för bekämpning av terrorism. Vi ska inte spara på några kostnader och vi kommer inte att ta några chanser, ... Vi kommer att bevaka och skydda staden genom ständig vigilans.
We are deploying a full array of counterterrorism resources. We will spare no expense, and we will take no chances, ... We will be watching and protecting the city through never-ending vigilance.
Sikkerhed og tryghed
Vi kommer ud i en situation, hvor folk bliver nødt til at gå lange afstande. De skal være forsigtige, ... Vores råd er at tage hjem, åbne vinduerne og drikke rigeligt med væske.
Vi kommer til å havne i en situasjon der folk må gå lange avstander. De må være forsiktige, ... Vårt råd er å dra hjem, åpne vinduene og drikke rikelig med væske.
Vi kommer att hamna i en situation där folk kommer att behöva gå långa sträckor. De måste vara försiktiga... Vårt råd är att gå hem, öppna fönstren och dricka mycket vätska.
We are going to have a situation where people are going to have to walk a long distance. They need to be careful, ... Our advice is to go home, open up your windows, drink a lot of liquids.
Blive indendørs
Vi vil alle gerne have, at det går hurtigere, og samtidig vil ingen af os forhaste os... Vi gør fremskridt med den demokratiske proces, hvor vi lader mange mennesker komme med deres input.
Vi vil alle at det skal gå raskere, men ingen av oss ønsker å forhaste oss ... Vi gjør fremskritt med den demokratiske prosessen ved å la mange mennesker komme med sine innspill. {br}
Michael Bloomberg
Vi vill alla att det ska gå fortare, och vi vill alla inte skynda på saker och ting... Vi gör framsteg med den demokratiska processen att låta många människor ge sin input.
We all want it to go faster, and we all don't want to rush into things, ... We are progressing with the democratic process of letting lots of people give their input.
Demokratisk dialog
Vi vil genopbygge, forny og forblive den frie verdens hovedstad,
Vi skal gjenoppbygge, fornye og forbli den frie verdens hovedstad,
Vi kommer att återuppbygga, förnya och förbli frihetens världshuvudstad.
We will rebuild, renew and remain the capital of the free world,
Genopbygning og genopretning
Vi vil gå fremad, ... Vi vil aldrig gå tilbage.
Vi skal gå fremover, ... Vi skal aldri gå tilbake.
Vi kommer att gå framåt... Vi kommer aldrig att gå tillbaka.
We will go forward, ... We will never go back.
Beslutsomhed
Sidan 24 av 25
<tidigare
nästa>
...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Bloomberg ordtak
Michael Bloomberg ordspråk
Michael Bloomberg proverb