362 ordspråk av Michael Bloomberg
Michael Bloomberg
Foto: Bloomberg Philanthropies,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Bloomberg föddes den
14 februar
1942
- amerikansk forretningsmand og politiker; New York Citys 108. borgmester
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Selvom jeg har forståelse for guvernør Patakis beslutning, er jeg skuffet over, at vi ikke var i stand til at finde en måde at forene de friheder, vi holder så højt, med stedets hellighed.
Selv om jeg har forståelse for guvernør Patakis beslutning, er jeg skuffet over at vi ikke var i stand til å finne en måte å forene frihetene vi holder så kjære med stedets hellighet.
Även om jag förstår guvernör Patakis beslut är jag besviken över att vi inte kunde hitta ett sätt att förena de friheter vi värderar så högt med platsens helgd.
Although I understand Governor Pataki's decision, I am disappointed that we were not able to find a way to reconcile the freedoms we hold so dear with the sanctity of the site.
Rettigheder og lovgivning
Selvom vi er stolte af at være værtsby for De Forenede Nationer, er der én ting, vi simpelthen ikke har råd til, og det er at blive udnyttet af vores gæster, især når man tager vores økonomiske situation i betragtning,
Selv om vi er stolte over å være vertsby for De forente nasjoner, er det én ting vi rett og slett ikke har råd til, og det er å bli utnyttet av våre gjester, særlig med tanke på vår økonomiske situasjon,
Även om vi är stolta över att vara värdstad för Förenta Nationerna, är en sak vi helt enkelt inte har råd med att bli utnyttjade av våra gäster, särskilt med tanke på vår ekonomiska situation.
Although we are proud to be the host city of the United Nations, one thing we simply cannot afford is to be taken advantage of by our guests, especially considering our fiscal condition,
Økonomi og finansiering
Set i lyset af projektets omfang var fremskridtene sandsynligvis ikke tilstrækkelige.
Gitt prosjektets omfang var fremgangen sannsynligvis ikke tilstrekkelig.
Med tanke på projektets omfattning var framstegen förmodligen inte tillräckliga.
Given the magnitude of the project, the progress probably wasn't adequate. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet.
Mislykkede projekter
Skatter er ikke gode ting, men hvis man ønsker ydelser, er der nogen, der skal betale for dem, så de er et nødvendigt onde.
Skatter er ikke gode ting, men hvis man vil ha tjenester, må noen betale for dem, så de er et nødvendig onde.
Skatter är inte bra saker, men om man vill ha tjänster måste någon betala för dem, så de är ett nödvändigt ont.
Taxes are not good things, but if you want services, somebody's got to pay for them so they're a necessary evil.
Skatter og afgifter
skulle arbejde hver eneste dag i sit liv.
måtte jobbe hver eneste dag i sitt liv.
var tvungen att arbeta varje dag i hela sitt liv.
had to work every single day of his life.
Modgang og lidelse
slæb dine forældre hen til valgurnerne.
slepe foreldrene dine til valgurnene.
Få dina föräldrar att gå och rösta.
schlep your parents to the polls.
Afstemning og valg
Sne er noget dyrt, det er noget irriterende, det er noget smukt. Vi ønsker ikke at gøre det til noget farligt.
Snø er noe dyrt, det er noe irriterende, det er noe vakkert. Vi vil ikke at det skal bli noe farlig.
Snö är en dyr sak, det är en irriterande sak, det är en vacker sak. Vi vill inte göra det till en farlig sak.
Snow is an expensive thing, it's an annoying thing, it's a beautiful thing. We don't want to make it a dangerous thing.
Sne og vinter
Tak fordi I lod mig realisere mine største drømme i den største af alle byer.
Takk for at dere lot meg realisere mine største drømmer i den største av alle byer.
Tack för att ni har låtit mig förverkliga mina största drömmar i världens bästa stad.
Thank you for letting me realize my greatest dreams in the greatest of all cities.
Drømme der går i opfyldelse
Til de amerikanere, der lider i kølvandet på orkanen Katrina: vores dybeste medfølelse går til jer på denne dag,
Til amerikanerne som lider i etterkant av orkanen Katrina: Vår dypeste medfølelse går til dere denne dagen,
Våra djupaste medkänslor går till alla amerikaner som lider i kölvattnet av orkanen Katrina, denna dag.
To Americans suffering in the aftermath of Hurricane Katrina, our deepest sympathies go out to you, this day,
Orkanen Katrina
To mennesker er døde, og heldigvis havde vi en meget heroisk politibetjent, Richard Burt, som sandsynligvis reddede utroligt mange liv,
To personer er døde, og heldigvis hadde vi en svært heroisk politibetjent, Richard Burt, som sannsynligvis reddet utrolig mange liv,
Det är två personer döda och, lyckligtvis, hade vi en mycket heroisk polis, Richard Burt, som förmodligen räddade ett stort antal liv.
It's two people dead and, fortunately, we had a very heroic police officer, Richard Burt, who probably saved an awful lot of lives,
Mord og dødsfald
United for Peace and Justice har opført sig ansvarligt, ligesom de fleste af demonstranterne har gjort,
United for Peace and Justice har opptrådt ansvarlig, og det har de fleste av demonstrantene,
United for Peace and Justice har agerat ansvarsfullt, liksom de flesta demonstranter.
United for Peace and Justice have behaved responsibly, as have most of the marchers,
Demokrati og styre
Vi arbejder så hårdt, som vi overhovedet kan, for at gøre tingene effektivt og ærligt, så vi sikrer, at jeres skattekroner bliver brugt fornuftigt.
Vi jobber så hardt vi kan for å gjøre ting effektivt og ærlig, for å sikre at skattepengene deres blir brukt fornuftig.
Vi arbetar så hårt vi kan för att göra saker effektivt och ärligt för att säkerställa att dina skattepengar används klokt.
We are working as hard as we can to do things efficiently and honestly to make sure that your tax dollars are used wisely.
Maksimal indsats
Vi bør simpelthen ikke give tilladelser til begivenheder i gaderne, der opfordrer til hærværk i metrovognene, blot fordi de ønsker at sælge videospil eller T-shirts,
Vi bør rett og slett ikke gi tillatelser til arrangementer i gatene som oppfordrer til hærverk i t-banevognene bare fordi de ønsker å selge videospill eller T-skjorter,
Vi borde helt enkelt inte dela ut tillstånd för evenemang på gatorna som uppmuntrar till vandalism i tunnelbanevagnar, bara för att de vill sälja videospel eller T-shirts.
We just should not be giving permits out to events on the streets that encourage vandalism in the subway cars because they want to sell video games or T-shirts,
Lov og regler
Vi er fuldstændig farveblinde, når det kommer til bekæmpelse af kriminalitet,
Vi er helt fargeblinde når det gjelder bekjempelse av kriminalitet,
Vi är helt färgblinda när det gäller brottsbekämpning.
We are totally color blind when it comes to crime fighting,
Lidelse og modgang
Vi er kommet her for at mindes navnene på dem, vi mistede for fire år siden. Den største ære, vi kan vise dem, er at huske dem – ikke kun som de var i døden, men som de var i livet.
Vi kommer hit for å minnes navnene på dem vi mistet for fire år siden. Den største æren vi kan vise dem, er å huske dem, ikke bare slik de var i døden, men slik de var i livet,
Vi kommer hit för att minnas namnen på de vi förlorade för fyra år sedan. Den största ära vi kan visa dem är att minnas dem, inte bara som de var i döden, utan som de var i livet.
We come here to remember the names of those we lost four years ago. The greatest honor we can do them is to remember them, not just as they were in death, but as they were in life,
Mindemærker og hyldester
Sidan 23 av 25
<tidigare
nästa>
...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Bloomberg ordtak
Michael Bloomberg ordspråk
Michael Bloomberg proverb