362 ordspråk av Michael Bloomberg
Michael Bloomberg
Foto: Bloomberg Philanthropies,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Bloomberg föddes den
14 februar
1942
- amerikansk forretningsmand og politiker; New York Citys 108. borgmester
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg var meget tilfreds med hendes runde, ... jeg har haft hoppen, siden hun var 6 år gammel. Hun er en fantastisk hurtig hest.
Jeg var veldig fornøyd med runden hennes, ... jeg har hatt hoppa siden hun var 6 år gammel. Hun er en fantastisk hurtighest.
Jag var väldigt nöjd med hennes rundform... Jag har haft stoet sedan hon var 6 år gammal. Hon är en fantastisk snabb häst.
I was very pleased with her round, ... I've had the mare since she was 6 years old. She's a great speed horse.
Sportslige præstationer
Jeg ved ikke, hvad der foregår på skibene, ... men jeg kan fortælle jer præcis, hvad der foregår i New York Citys gader. I er sikre. Folk er flinke. Det er spændende. Det er nemt at komme rundt. Vi har reserveret værelser til hvert eneste medlem af Kongressen og til hver eneste delegerede.
Jeg vet ikke hva som foregår på skip, ... men jeg kan fortelle dere nøyaktig hva som foregår i New York Citys gater. Dere er trygge. Folk er hyggelige. Det er spennende. Det er enkelt å komme seg rundt. Vi har reservert rom til hvert eneste medlem av Kongressen og til hver eneste delegat.
Jag vet inte vad som händer på skepp... men jag kan exakt berätta vad som händer på New Yorks gator. Ni är trygga. Människorna är trevliga. Det är spännande. Det är lätt att ta sig runt. Vi har rum reserverade för varje kongressledamot och för varje delegat.
I don't know what goes on on ships, ... I can tell you exactly what goes on on the streets of New York City. You are safe. People are nice. It is exciting. It is easy to get around. We have rooms reserved for every member of Congress and for every delegate.
New York
Jeg ved ikke, hvorfor nogen ville bruge deres penge på at gøre det, ... Banktilsynet ville blive irriterede, hvis det var mig, og det er det ikke. Det var ikke mig, der placerede den annonce.
Jeg vet ikke hvorfor noen ville brukt pengene sine på å gjøre det, ... Banktilsynet ville blitt irritert om det var meg, men det er ikke meg. Det var ikke jeg som plasserte den annonsen.
Jag förstår inte varför någon skulle spendera sina pengar på att göra det... Finansinspektören skulle bli upprörd om det var jag och det är inte jag. Jag lade inte ut den annonsen.
I don't know why somebody would spend their money to do that, ... The banking superintendent would be annoyed if it was me and it is not me. I did not place that ad.
Benægtelser
Jeg ved ikke, om jeg ønsker, at de skal tro på det,
Jeg vet ikke om jeg vil at de skal tro det,
Jag vet inte om jag vill att de ska tro det.
I don't know that I want them to believe that,
Usikkerhed
Jeg vil arbejde lige så hårdt i de næste fire år, som jeg har gjort i de sidste fire år, for at gøre denne by til en by med muligheder... Jeg tror, det er en by, vi kan åbne op for alle.
Jeg skal jobbe like hardt de neste fire årene som jeg har gjort de siste fire, for å prøve å gjøre dette til en by for muligheter ... Jeg tror det er en by vi kan åpne opp for alle.
Jag kommer att arbeta lika hårt de kommande fyra åren som jag gjort under de senaste fyra åren, för att göra den här staden till en plats för möjligheter... Jag tror det är en stad vi kan öppna upp för alla.
I am going to work as hard in the next four years as I've worked in the last four years, trying to make this the city for opportunity, ... I think it's a city we can open up to everybody.
Politiske løfter
Jeg vil gå ud og kæmpe for denne by, Freddy, og jeg kan ikke have, at alle i Washington stemmer om alt det, jeg ønsker.
Jeg skal gå ut og kjempe for denne byen, Freddy, og jeg kan ikke ha det slik at alle i Washington stemmer over alt jeg ønsker meg.
Jag ska gå och kämpa för den här staden, Freddy, och jag kan inte förvänta mig att alla i Washington röstar för allt jag skulle vilja.
I'm going to go and fight for this city Freddy, and I can't have everybody in Washington vote for everything I'd like.
Politisk kamp
Jeg vil ikke indtage én holdning den ene dag for politisk vinding og en anden holdning den næste,
Jeg kommer ikke til å innta ett standpunkt den ene dagen for politisk vinning, og et annet standpunkt den neste,
Jag kommer inte att inta en ståndpunkt en dag för politisk vinning och en annan ståndpunkt en annan dag.
I won't take one position one day for political gain and another position on another day,
Politisk holdning
Jeg ville elske at se Jets planlægge noget hvor som helst i New York frem for på den anden side af floden
Jeg ville gjerne sett at Jets planla å holde til hvor som helst i New York fremfor på andre siden av elven,
Jag skulle älska att se Jets planera någonstans i New York istället för på andra sidan floden.
I'd love to see the Jets plan any place in New York rather than across the river,
Lokalisering
Kuglen, der står bag mig, symboliserer på mange måder New York,
Kulen som står bak meg, symboliserer på mange måter New York,
Sfärén som vilar bakom mig symboliserar på många sätt New York.
The sphere that rests behind me in many ways symbolizes New York,
Livserfaringer
Lad mig gentage: Vi har på nuværende tidspunkt ikke modtaget nogen trusler mod hotellerne. Det er en helt normal forholdsregel. Hver gang vi vurderer, at der er behov for det, vil vi øge sikkerheden. Det har vi gjort før, og det vil vi gøre igen – og lad os alle håbe, at vi gør det, uden at det viser sig at være nødvendigt.
La meg gjenta: Vi har ikke mottatt noen trusler mot hotellene for øyeblikket. Dette er en vanlig forholdsregel. Når vi mener det er behov for det, vil vi øke sikkerheten. Vi har gjort det før, vi vil gjøre det igjen, og la oss alle håpe at vi gjør det uten at det viser seg å være nødvendig.
Låt mig upprepa: Det finns inget hot mot hotellen i nuläget. Det är en normal sorts försiktighetsåtgärd. Närhelst vi anser att det finns ett behov, kommer vi att öka säkerheten. Vi har gjort det förut, vi kommer att göra det igen, och låt oss alla hoppas att vi gör det och inte behöver göra det.
Let me reiterate: There is no threat that we received against the hotels at the moment. It's a normal kind of precaution. Whenever we think that there is a need, we will increase the security. We've been doing it before, we will do it again and let us all hope that we're doing it and don't need it done.
Offentlige udtalelser
læg planer ud fra, at der kommer en strejke, og når de vågner næste morgen, håber vi alle, at de vil blive positivt overraskede.
legg planer ut fra at det blir streik, og når de våkner om morgenen, håper vi alle at de vil få en hyggelig overraskelse.
Gör planer utifrån antagandet att det blir strejk, och när de vaknar på morgonen hoppas vi alla att de blir positivt överraskade.
make plans, assuming that there is a strike, and when they wake up in the morning, we all hope that they will be pleasantly surprised.
Morgenen
Man er nødt til at samarbejde med alle.
Du må samarbeide med alle.
Man måste samarbeta med alla.
You've got to work with everybody.
Alle
Mange af Amerikas og New Yorks sønner og døtre er rundt omkring i verden og kæmper for de friheder, som Frihedsgudinden står for,
Mange av Amerikas og New Yorks sønner og døtre er rundt om i verden og kjemper for frihetene som Frihetsgudinnen står for,
Många av Amerikas och New Yorks söner och döttrar befinner sig runt om i världen och kämpar för de friheter som Frihetsgudinnan symboliserar.
Many of America's and New York's sons and daughters are around the world fighting for the freedoms that the Statue of Liberty stands for,
Amerikansk enhed
Med lidt held vil vi senere i aften se tilbage på det her og sige: 'Hvor var du, da lyset gik ud?', men uden at nogen er kommet til skade,
Med litt flaks vil vi senere i kveld se tilbake på dette og si: «Hvor var du da lysene gikk?», men uten at noen har blitt skadet,
Med lite tur kommer vi senare ikväll att blicka tillbaka på detta och säga: "Var befann du dig när ljuset slocknade?" men ingen kommer att ha skadats.
With a lot of luck, later on this evening we will look back on this and say, 'Where were you when the lights went out?' but nobody will have gotten hurt,
Fravær af skader
Mellem i dag og i morgen burde tingene for alvor være under kontrol... De fleste gader er meget farbare.
(Under en pressekonference tirsdag kom Bloomberg med nogle gode nyheder)
Mellom i dag og i morgen bør ting være så godt som under kontroll ... De fleste gatene er svært farbare.
(Under en pressekonferanse tirsdag kom Bloomberg med noen gode nyheter.)
Wait, the prompt asks for the description in a separate field. Let me re-evaluate.
Mellan idag och imorgon borde sakerna verkligen vara ganska väl i grepp, ... De flesta gatorna är mycket framkomliga.
[During a Tuesday news conference Bloomberg offered some good news.] Between today and tomorrow, things really should be pretty much in hand, .. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. . Most of the streets are very passable.
Politik og reformer
Sidan 21 av 25
<tidigare
nästa>
...
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Bloomberg ordtak
Michael Bloomberg ordspråk
Michael Bloomberg proverb