84 ordspråk av Elisabeth Enger

NO  Elisabeth Enger

Elisabeth Enger föddes den 1 juli 1958 - jernbanedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi accepterer, at der er grundlag for straf for Jernbaneverket i denne sag, men vi har brug for lidt tid til at gå grundigt ind i det, vi har fået fra statsadvokaten i dag. (14 sep 2010, efter at Jernbaneverket har modtaget statsadvokatens beslutning om bøde)
no Vi aksepterer at det er grunnlag for straff for Jernbaneverket i denne saken, men vi trenger litt tid til å gå nøye inn i det vi har fått fra Statsadvokaten i dag. (14 sep 2010, etter at Jernbaneverket har mottatt Statsadvokatens beslutning om bot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi accepterar att det finns grund för straff för Jernbaneverket i denna ärenden, men vi behöver lite tid för att noggrant gå igenom det vi har fått från åklagaren idag. (14 sep 2010, efter att Jernbaneverket har mottagit Åklagarmyndighetens beslut om vite)
en We accept that there are grounds for penalizing Jernbaneverket in this case, but we need some time to carefully review what we have received from the Director of Public Prosecutions today. (14 sep 2010, after Jernbaneverket received the Director of Public Prosecutions' decision regarding a fine)

dk Vi har en frist til 8. oktober med at afgøre, om vi vedtager bøden. Vi er nødt til at sætte os ind i grundlaget og vurdere størrelsen på bøden. (14 sep 2010, efter at Jernbaneverket har modtaget statsadvokatens beslutning om bøde)
no Vi har en frist til 8. oktober med å avgjøre om vi vedtar boten. Vi trenger å sette oss inn i grunnlaget og vurdere størrelsen på boten. (14 sep 2010, etter at Jernbaneverket har mottatt Statsadvokatens beslutning om bot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en frist till den 8 oktober att avgöra om vi antager böterna. Vi behöver sätta oss in i grunderna och bedöma storleken på böterna. (14 sep 2010, efter att Jernbaneverket har mottagit Åklagarmyndighetens beslut om vite)
en We have a deadline of October 8th to decide whether we accept the fine. We need to familiarize ourselves with the basis and assess the size of the fine. (14 sep 2010, after Jernbaneverket received the Director of Public Prosecutions' decision regarding the fine)

dk Vi ser meget alvorligt på, at vi ikke har været i stand til at afdække risikoen og få etableret ordentlige barrierer. Det vigtigste for os er at tage fat på dette og forhindre, at noget lignende kan ske andre steder. (14 sep 2010, efter at Jernbaneverket har modtaget statsadvokatens beslutning om bøde)
no Vi ser veldig alvorlig på at vi ikke har greid å avdekke risiko og få etablert skikkelige barrierer. Det viktigste for oss er å gripe tak i dette og hindre at noe slikt kan skje andre steder. (14 sep 2010, etter at Jernbaneverket har mottatt Statsadvokatens beslutning om bot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket allvarligt på att vi inte har lyckats avslöja risker och etablera riktiga barriärer. Det viktigaste för oss är att ta itu med detta och förhindra att något liknande kan hända andra ställen. (14 sep 2010, efter att Jernbaneverket har mottagit Åklagarens beslut om böter)
en We view it as very serious that we failed to uncover the risk and establish proper barriers. The most important thing for us is to address this and prevent something similar from happening elsewhere. (14 sep 2010, after Jernbaneverket received the Director of Public Prosecutions' decision regarding a fine)

dk Der pågår i øjeblikket et omfattende lederudviklingsprogram. (2 sep 2010, i en pressemeddelelse)
no Det pågår for tiden et omfattende lederutviklingsprogram. (2 sep 2010, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår för närvarande ett omfattande ledarutvecklingsprogram. (2 sep 2010, i en pressmeddelande)
en A comprehensive leadership development program is currently underway. (2 sep 2010, in a press release)

dk På terminalerne har man vurderet, at der er mindre risiko, fordi der her ikke er andet personale end professionelt ansatte. (3 maj 2010, efter ulykken på Sjursøya)
no På terminalene har det blitt vurdert å være mindre risiko, fordi det her ikke er annet personell enn profesjonelt ansatte. (3 maj 2010, etter ulykken på Sjursøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! På terminalerna har det bedömts att det finns mindre risk, eftersom det här inte finns annat personal än professionellt anställda. (3 maj 2010, efter olyckan på Sjursøya)
en It has been considered that there is less risk at the terminals, because there is no personnel there other than professional employees. (3 maj 2010, after the accident at Sjursøya)

dk Man må sætte ind for at forbedre driftsstabiliteten og sørge for, at der bliver højere punktlighed. (22 apr 2010, under et hastemøde i starten af april)
no Man må sette inn støtet på å bedre driftsstabiliteten og sørge for at det blir høyere punktlighet. (22 apr 2010, under et hastemøte i starten av april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må sätta in stöten på att förbättra driftsstabiliteten och se till att det blir högre punktlighet. (22 apr 2010, under ett hastigt möte i början av april)
en We must make a concerted effort to improve operational stability and ensure higher punctuality. (22 apr 2010, during an emergency meeting in early April)

dk Forfaldet sker hurtigere, end vi har forudset. Det kan være sådan, at jernbanens infrastruktur er ved at nå slutningen af sin levetid. (12 apr 2010, efter hun var blevet kaldt til samtale hos transportminister Magnhild Meltveit Kleppa.)
no Forfallet skjer raskere enn det vi har forutsett. Det kan være slik at jernbanens infrastruktur er på tampen av sin levetid.". (12 apr 2010, etter at hun hadde blitt kalt inn på teppet til samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förfaller sker snabbare än vad vi har förutsett. Det kan vara så att järnvägens infrastruktur är på gränsen till sin livslängd. (12 apr 2010, efter att hon hade blivit inbjuden till mattan av samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa.)
en The decay is happening faster than we anticipated. It may be that the railway infrastructure is nearing the end of its lifespan. (12 apr 2010, after she had been called in for a meeting with Minister of Transport and Communications Magnhild Meltveit Kleppa.)

dk Nu har vi over lang tid haft en kvalitet på jernbanen, som har været helt uacceptabel. Og her mener vi, at man må sætte ind for at forbedre driftsstabiliteten og sørge for, at der kommer en højere punktlighed. (6 apr 2010, da Elisabeth Enger taler om situationen for norsk jernbanedrift efter tidenes værste vinter.)
no Nå har vi hatt en kvalitet på jernbanen over lang tid som har vært helt uakseptabel. Og da mener vi at man må sette inn støtet på å bedre driftsstabiliteten og sørge for at det blir høyere punktlighet. (6 apr 2010, når Elisabeth Enger snakker om situasjonen for norsk jernbanedrift etter tidenes verste vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi haft en kvalitet på järnvägen under lång tid som har varit helt oacceptabel. Och då menar vi att man måste sätta in ett tryck på att förbättra driftsstabiliteten och se till att det blir högre punktlighet. (6 apr 2010, när Elisabeth Enger pratar om situationen för norsk järnvägsdrift efter den värsta vintern någonsin.)
en For a long time now, the quality of the railway has been completely unacceptable. We believe that a concerted effort must be made to improve operational stability and ensure higher punctuality. (6 apr 2010, elisabeth Enger speaking about the state of Norwegian railway operations after the worst winter on record.)

dk Planerne for at forhindre gentagelse i 2010 var klare, og at Jernbaneverket skulle bruge 470 millioner kroner på at forbedre afviklingen i Oslo-området. (3 apr 2010, 7. januar 2010, ved hastemøde om jernbanen)
no Planene for å hindre gjentakelse i 2010 var klare, og at Jernbaneverket skulle bruke 470 millioner kroner for å forbedre avviklingen i Oslo-området. (3 apr 2010, 7. januar 2010, ved hastemøte om jernbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planerna för att hindra upprepning 2010 var klara, och att Banverket skulle använda 470 miljoner kronor för att förbättra avvikelserna i Oslo-området. (3 apr 2010, 7 januari 2010, vid brådskande möte om järnvägen)
en The plans to prevent a recurrence in 2010 were clear, and the Norwegian National Rail Administration was to spend 470 million NOK to improve operations in the Oslo area. (3 apr 2010, january 7, 2010, at an emergency meeting regarding the railway)

dk Vi har haft en uacceptabelt høj fejlfrekvens, men vi har ikke fundet noget mønster. Fejlene i infrastrukturen har været af forskellige typer. (1 apr 2010, 7. januar, under et hastemøde med transportministeren efter flere forsinkelser og aflyste tog.)
no Vi har hatt en uakseptabelt høy feilfrekvens, men vi har ikke funnet noe mønster. Feilene i infrastrukturen har vært av forkjellige typer. (1 apr 2010, 7. januar, under et hastemøte med samferdselsministeren etter flere forsinkelser og innstilte tog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en oacceptabelt hög felaktighetsfrekvens, men vi har inte funnit något mönster. Felen i infrastrukturen har varit av olika typer. (1 apr 2010, 7 januari, under ett hastigt möte med samferdselsministern efter flera förseningar och inställda tåg.)
en We have had an unacceptably high error rate, but we have not found any pattern. The infrastructure failures have been of various types. (1 apr 2010, january 7, during an emergency meeting with the Minister of Transport after several delays and cancelled trains.)

dk Der er høj fart over denne udredning. (19 feb 2010, under annonceringen af opgaven om udredning af lyntog i Norge.)
no Det er høyfart over denne utredningen. (19 feb 2010, under annonseringen av oppdraget om utredning av lyntog i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högfart över denna utredning. (19 feb 2010, under annonseringen av uppdraget om utredning av snabbtåg i Norge.)
en This investigation is moving at full speed. (19 feb 2010, during the announcement of the mandate to investigate high-speed trains in Norway.)

dk Det handler om at finde det norske koncept. (19 feb 2010, under diskussionen om udredningen af lyntog i Norge.)
no Det er om å gjøre å finne det norske konseptet. (19 feb 2010, under diskusjonen om utredningen av lyntog i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hitta det norska konceptet. (19 feb 2010, under diskussionen om utredningen av snabbtåg i Norge.)
en Pex Tufvesson kaldes for Mahoney i demo-verdenen. The key is to find the Norwegian concept. (19 feb 2010, during the discussion regarding the investigation of high-speed trains in Norway.)

dk Der har været mange fejl gennem hele året, og så har vi fået en december på toppen med kulde og mange hændelser. Det har givet en punktlighedsstatistik med tal, som er helt uacceptable. (7 jan 2010, i en kommentar til den dårlige punktlighed i togtrafikken)
no Det har vært mye feil gjennom hele året, og så har vi fått en desember på toppen med kulde og mange hendelser. Det har gitt en punktlighetsstatistikk med tall som er helt uakseptable. (7 jan 2010, i en kommentar til den dårlige punktligheten i togtrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket fel under hela året, och sedan har vi fått en december på toppen med kyla och många händelser. Det har gett en punktlighetsstatistik med siffror som är helt oacceptabla. (7 jan 2010, i en kommentar till den dåliga punktligheten i tågtrafiken)
en There have been many errors throughout the year, and then we had a December on top of it all with cold weather and many incidents. This has resulted in punctuality statistics with figures that are completely unacceptable. (7 jan 2010, in a comment on the poor punctuality of train traffic)

dk Vi har ikke fundet noget, der tyder på, at vi bør prioritere anderledes, end vi gør i dag. (7 jan 2010, efter at have ledt efter mønstre i problemerne i togtrafikken)
no Vi har ikke funnet noe som tilsier at vi bør prioritere annerledes enn vi gjør i dag. (7 jan 2010, etter å ha lett etter mønstre i problemene i togtrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hittat något som tyder på att vi bör prioritera annorlunda än vi gör idag. (7 jan 2010, efter att ha letat efter mönster i problemen i tågtrafiken)
en We have found nothing to suggest that we should prioritize differently than we do today. (7 jan 2010, after searching for patterns in the problems with train traffic)

dk Vi regner med, at akseltællerne vil halvere problemet med signalfejl. (7 jan 2010, i forbindelse med indførelse af ny togdetektering)
no Vi regner med at akseltellerne vil halvere problemet med signalfeil. (7 jan 2010, i forbindelse med innføring av ny togdeteksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att axeltellarna kommer att halvera problemet med signalfel. (7 jan 2010, i samband med införandet av ny tågdetektering)
en We expect that the axle counters will halve the problem with signal failures. (7 jan 2010, in connection with the introduction of new train detection)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Enger ordtak
se Elisabeth Enger ordspråk
en Elisabeth Enger proverb