5 ordspråk av Jani Lane

Jani Lane

Jani Lane föddes den 1 februar 1964 och dog den 11 august 2011 - amerikansk rocksanger (1964–2011)
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er længe siden. Jeg har ikke talt med nogen af gutterne fra WARRANT i omkring to år. Jeg har spillet nogle shows på egen hånd, bare for at holde formen ved lige, som man siger. Jeg har spillet her og der det sidste halvandet år. Men jeg har ikke været på tour, altså rigtig på tour, i godt over et år.

Det er en stund siden. Jeg har ikke snakket med noen av gutta i WARRANT på omtrent to år. Jeg har spilt noen show på egen hånd, bare for å holde fingrene varme, som man sier. Jeg har spilt her og der det siste halvannen året. Men jeg har ikke vært på turné, ordentlig turnert, på godt over et år.

Det har varit en stund. Jag har inte pratat med någon av killarna i WARRANT på cirka två år. Jag har gjort några shower själv, bara för att hålla mig i form, som de säger. Jag har spelat här och där under det senaste året och en halv. Jag har inte turnerat, turnerat på riktigt på väl över ett år dock.

It's been a while. I haven't talked with any of the guys in WARRANT for about two years. I've done some shows on my own, just to keep my chops up, as they say. I've played here and there over the past year and a half. I haven't toured, seriously toured in well over a year though.

Musikalsk liv

For at være ærlig, så var jeg ikke vild med, hvordan showene formede sig, allerede før vi tog afsted på tour, og jeg havde en dårlig fornemmelse omkring det hele – for ikke at tale om, at det ikke var det bedste tidspunkt for mig at begive mig ud på en tour. Der var meget, der kørte på én gang. Mange af de samme problemer, som vi har talt om her. Jeg drak meget, og det hele hang sammen. Jeg tog afsted på tour, og showene var bare elendige. Så simpelt er det. Der er ikke andre ord for det. Jeg nåede nok ikke mere end syv eller otte shows, og dynamikken i bussen... uden at nævne navne, KEVIN! (Ler) Jeg kan godt lide Kevin [DuBrow, QUIET RIOT-frontmand]. Mange sviner Kevin til, men jeg kan godt holde ud at være sammen med ham, han er bare... Kevin er Kevin. Kevin ændrer sig ikke for nogen, og det er fint, men det var bare ikke det rette tidspunkt for mig at håndtere den slags dynamik i bussen. Jeg var overhovedet ikke mentalt i stand til, eller i det rette sindelag til, at håndtere den slags situation. Jeg følte, at det var bedst for mig personligt bare at tage mig af mine egne ting – og mine egne ting var mine relationsproblemer og mine personlige problemer med... ja, det var første gang, jeg undersøgte muligheden for at få behandling.

For å være ærlig, allerede før vi dro på turné, var jeg ikke begeistret for hvordan showene formet seg, og jeg hadde en dårlig følelse for turneen – for ikke å nevne at det ikke var det beste tidspunktet for meg å dra på turné. Jeg hadde mye som foregikk. Mange av de samme problemene som vi har snakket om her. Jeg drakk mye, og alt det andre. Jeg dro på turné, og showene var rett og slett elendige. Det er alt. Det er ingen annen måte å si det på. Jeg spilte sikkert ikke mer enn sju eller åtte show, og dynamikken på bussen – uten å nevne navn, KEVIN! (ler) Jeg liker Kevin [DuBrow, frontmann i QUIET RIOT]. Mange snakker dritt om Kevin, men jeg tåler Kevin, han er bare... Kevin er Kevin. Kevin kommer ikke til å endre seg for noen, og det er greit, men det var rett og slett ikke et godt tidspunkt for meg å håndtere den typen dynamikk på bussen. Jeg var overhodet ikke mentalt i stand til, eller i det rette tankesettet for, å takle en slik situasjon. Jeg følte det var best for meg personlig å bare ta tak i mine egne ting, og med mine egne ting mener jeg forholdsproblemene mine, og mine personlige problemer med... vel, det var første gang jeg vurderte å søke behandling.

För att vara ärlig, innan vi ens åkte på turnén, var jag inte jätteimponerad av hur spelningarna formades, och jag hade en dålig känsla inför turnén. Och för att inte tala om att det inte var den bästa tiden för mig att ge mig in i en turné. Jag hade mycket på gång. Mycket av samma problem som vi har pratat om här. Jag drack mycket, och allt det där. Jag gav mig in i turnén, och spelningarna var bara dåliga. Det är allt som finns att säga om det. Det finns inget annat sätt att uttrycka det. Jag gjorde förmodligen inte mer än sju eller åtta spelningar, och dynamiken i bussen, utan att nämna några namn, KEVIN! (Skrattar) Jag gillar Kevin [DuBrow, QUIET RIOT-sångaren]. Många klagar på Kevin, men jag kan hantera Kevin, han är bara ah... Kevin är Kevin. Kevin kommer inte att förändras för någon, och det är okej, men det var bara ingen bra tid för mig att hantera den typen av dynamik i bussen. Jag var inte mentalt i något skick, eller ens i rätt sinnesstämning, för att hantera den typen av situation. Jag kände att det var bäst för mig personligen att bara gå och ta hand om mina egna personliga saker, och mina personliga saker var mina relationsproblem och mina personliga problem med ah... ja, det var första gången jag undersökte möjligheten att få behandling och hjälp.

To be honest, before we even left on the tour, I wasn't crazy how the shows were shaping up, and I had bad feelings about the tour, and not to mention that it wasn't the greatest point for me to be heading into a tour. I had a lot of stuff going on. A lot of the same issues that we've talked about here. I was drinking a lot, and the whole nine yards. I headed into the tour, and the shows were just crappy. That's all there is to it. There's no other way to put it. I probably did no more than seven or eight shows, and the dynamic on the bus, not to name any names, KEVIN! (Laughs) I like Kevin [ DuBrow , QUIET RIOT frontman]. A lot of people bag on Kevin , but I can deal with Kevin , he's just ah... Kevin is Kevin . For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. Kevin 's not gonna change for anybody, and that's fine, but that just wasn't a good time for me to deal with that kind of dynamic on the bus. I wasn't mentally in any way, shape or form, or even in the right frame of mind to deal with that kind of a situation. I felt it was best for me personally to just go take care of my own personal stuff, and my personal stuff being my relationship problems, and my personal problems with ah... well, that was the first time that I looked into getting treatment help.

Alkohol og misbrug

Ja, og det bliver kun værre, for livet på landevejen forstørrer alt det, man kæmper med derhjemme, ligesom alt andet. Det at mangle et stabilt hjemmeliv, og derefter ikke have et solidt fundament af overbevisninger eller hvad man nu vil kalde det, har altid sendt mig i et frit fald, så snart jeg tog på tour. Så... når de to ting er på plads, er jeg klar til at tage afsted og gøre det godt, i modsætning til nogle af mine tidligere tours. Jeg ser frem til denne tour, og det er her, 'Celebrity Fit Club' på en måde hjalp.

Ja, og det kommer bare til å bli verre, for livet på veien forsterker alt det man har gående hjemme, akkurat som med alt annet. Det å ikke ha et stabilt hjemmeliv, og i tillegg mangle et godt, stabilt verdisett eller hva det nå er, har alltid sendt meg ut i et fritt fall så snart jeg har lagt ut på tur. Så... med disse to tingene på plass, er jeg klar for å dra ut på veien og gjøre det bra, i motsetning til noen av mine tidligere turneer. Jeg ser frem til denne turneen, og det er her 'Celebrity Fit Club' på en måte hjalp til.

Ja, och det kommer bara att bli värre, för vägen förstorar allt som händer hemma, precis som allt annat. Att inte ha ett stabilt hemliv, och sedan inte ha en bra stabil tro, eller vad som helst, har alltid sänt mig in i ett störtdopp så fort jag börjar turnera. Så... med dessa två saker på plats är jag redo att ge mig ut på vägen och göra bra ifrån mig, jämfört med vissa av mina tidigare turnéer. Jag ser fram emot den här turnén, och det var där 'Celebrity Fit Club' verkligen hjälpte till.

Yeah, and it's only going to get worse, because the road magnifies whatever you've got going on at home, like anything else. Not having a stable home life, and then not having a good stable belief system, or whatever, has always sent me into a tailspin just as soon as I hit the road. So... having those two things in place, I'm ready to go out on the road and do well, as opposed to some of my past tours. I'm looking forward to this tour, and that's where 'Celebrity Fit Club' kinda helped with.

Kendisskab og yrkesliv

Ja, og jeg tror, at hvis man ikke har det støttesystem bag sig, uanset hvad det er – om det er det, man har derhjemme, eller hvad som helst. Det er så svært at sætte ord på... Jeg genfandt min tro på et trossystem, hvilket er vigtigt, og jeg prøver ikke at lyde banal her, men det hjælper. Og så er det, man har derhjemme, også meget vigtigt. Hvis man ikke er stabil derhjemme, bliver man helt sikkert ikke stabil, når man tager på landevejen.

Ja, og jeg tror at hvis du ikke har det støtteapparatet i ryggen, uansett hva det måtte være, enten det er forholdene hjemme eller hva som helst. Det er så vanskelig å sette ord på... Jeg gjenopprettet troen min på et trossystem, noe som er viktig – og jeg prøver å ikke høres banal ut her – men det hjelper. Og det du har på hjemmebane er også veldig viktig. Hvis du ikke er stabil hjemme, kommer du definitivt ikke til å være stabil når du drar ut på turné.

Ja, och jag tycker att om du inte har det stödsystemet bakom dig, oavsett vad det är, oavsett om det är vad du bor med hemma eller vad som helst. Det är så svårt att uttrycka i ord... Jag återupprättade min tro på trossystemet, vilket är viktigt, och jag försöker inte låta banal här, men det hjälper, och även vad du har på gång hemma är mycket viktigt. Om du inte är stabil hemma kommer du definitivt inte att vara stabil när du ger dig ut på vägen.

Yeah, and I think if you don't have that support system behind you, regardless of what that is, whether it's what your living with at home, or whatever. It's so hard to put into words...I re-established my faith in the belief system, which is important, and I'm trying not to sound corny here, but that helps, and also what you got going on at home is very important. If your not stable at home, your definitely not going to be stable when you head out on the road.

Fortrydelse og livserfaring

Jeg er glad for det, men jeg sang det ikke så godt, som jeg burde have gjort. Jeg har haft nogle problemer med min stemme gennem de sidste otte år, som jeg ikke har talt offentligt om. Jeg har været igennem en helingsproces – det er en lang historie, der går tilbage til det, der skete med 'Celebrity Fit', og en genopdagelse af troen, vil jeg sige. For ikke at lyde for klichéagtig igen, så gik min ven Johnny Lang og nogle af hans venner sammen, bad en lille bøn, og utroligt nok er min stemme tilbage, hvor den skal være. Jeg vil ikke sige noget, jeg ikke bør, eller støde nogen, men min tro er genfundet, og jeg synger, som jeg ikke har gjort i sikkert syv år. Jeg udgiver nok endnu en plade inden årets udgang, og jeg vil udgive 'Jabberwocky' ordentligt, hvilket er et projekt, jeg har lagt på is i årevis. Nogle folk har udgivet dårlige kopier af det over internettet, hvilket de ikke burde have gjort, men det har de. Det er svært at stoppe den slags i at slippe ud. Det er aldrig blevet mastret eller udgivet korrekt, og det er ikke de rigtige versioner af sangene og sådanne ting, så jeg vil udgive det ordentligt. Og som jeg sagde, så skriver jeg på en ny plade lige nu. Jeg vil også kaste mig over noget skuespil i år. Om det bliver teater, tv eller film, ved jeg ikke endnu.

Jeg er fornøyd med det, men jeg sang det ikke så bra som jeg burde. Jeg har hatt noen problemer med stemmen de siste åtte årene som jeg ikke har snakket offentlig om. Jeg har vært gjennom en helingsprosess, og det er en lang historie som går tilbake til det som skjedde med meg under 'Celebrity Fit', og en gjenoppdagelse av troen, vil jeg kanskje si. Ikke for å høres banal ut igjen, men vennen min Johnny Lang og noen av hans venner gikk sammen og ba en liten bønn, og utrolig nok er stemmen min tilbake der den skal være. Jeg vil ikke si noe jeg ikke burde, eller fornærme noen, men troen min er gjenopprettet, og jeg synger som jeg ikke har gjort på sikkert syv år. Jeg kommer sikkert til å lage en ny plate innen utgangen av året, og jeg skal gi ut 'Jabberwocky' på ordentlig, som er et prosjekt jeg har lagt på is i årevis. Noen har gitt ut dårlige kopier av det via internett, noe de ikke burde ha gjort, men det har de. Det er vanskelig å stoppe sånne ting fra å komme ut. Det har aldri blitt mastret eller gitt ut ordentlig, og det er ikke de riktige versjonene av sangene og alt det der, så jeg skal gi det ut på riktig vis. Og som jeg sa, så skriver jeg på en ny plate akkurat nå. Jeg skal også involvere meg i noe skuespill i år. Om det blir teater, TV eller film, vet jeg ikke.

Jag är nöjd med den, men jag sjöng den inte så bra som jag borde ha gjort. Jag har haft problem med min röst under de senaste åtta åren som jag inte talat om offentligt. Jag hade en helande process, och det är en lång historia, och det går tillbaka till vad som hände mig med 'Celebrity Fit', och en återintroduktion av tro, skulle man kunna säga. Det låter kanske smörigt igen, men min vän Johnny Lang och några av hans vänner la ihop händerna, sa en liten bön, och förvånande nog är min röst tillbaka där den ska vara. Jag vill inte gå in på att säga något jag inte borde, eller kränka någon, men min tro är återställd, och jag sjunger som jag inte har sjungit på sju år. Jag kommer troligen göra en annan skiva innan året är slut, och jag kommer att ge ut 'Jabberwocky' ordentligt, vilket är ett projekt som jag har lagt på efterkälken i flera år, och som några människor har gett ut dåliga kopior av via Internet, vilket de inte borde ha gjort, men de har gjort. Det är svårt att stoppa sådant från att komma ut. Den har aldrig mastrats, eller givits ut ordentligt, eller med rätta versioner av låtarna och sånt, så jag ska ge ut den ordentligt. Och som jag sa, så skriver jag ett nytt album just nu. Jag kommer också att bli involverad i lite skådespeleri det här året. Om det blir live-skådespeleri, eller television, eller filmer vet jag inte.

I'm happy with it, but I didn't sing it as well as I should have. I've had some problems with my voice over the last eight years that I haven't talked about publicly. I had a healing process, and it's a long story, and it goes back to what happened to me with 'Celebrity Fit' , and a re-introduction in faith, I guess you'd say. Not to sound corny again, but my friend Johnny Lang and some of his friends put some hands together, and said a little prayer, and amazingly enough my voice is back to where it should be. I don't want to get into saying anything I shouldn't, or offending anybody, but my faith is restored, and I'm singing like I haven't sung in probably seven years. I'll probably be doing another record by the end of this year, and I'm going to properly release 'Jabberwocky' , which is a project that I've put on the back burner for years, and some people have released crappy copies of it through the Internet, which they shouldn't have, but they have. It's hard to stop that stuff from getting out there. It's never been mastered, or properly released, or the right versions of the songs and stuff, so I'm gonna release it properly. And, like I said, I'm writing a new record right now. I'm also gonna get involved in some acting this year. Whether that will be live acting, or television, or movies, I don't know.

Sang

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Jani Lane ordtak

Jani Lane ordspråk

Jani Lane proverb