13 ordspråk av Neal Lane

Neal Lane

Neal Lane

Foto: Anitaalem, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Neal Lane föddes den 22 august 1938 - amerikansk fysiker (født 1938)
Mer info via Google. Hitta foto...

Det afskrækker unge fra at vælge den karrierevej.

Det skremmer unge mennesker fra å velge slike karrierer.

Det avskräcker unga människor från karriärer.

That discourages young people from careers.

Ungdommens vilkår

Det er foruroligende... Så vidt jeg ved er dette første gang gennem successive republikanske og demokratiske administrationer, at spørgsmålet om videnskabelig integritet er dukket op.

Det er urovekkende, ... Så vidt jeg vet er dette første gang, gjennom påfølgende republikanske og demokratiske administrasjoner, at spørsmålet om vitenskapelig integritet har dukket opp.

Det är störande... Det är första gången, så vitt jag vet genom successiva republikanska och demokratiska administrationer, som frågan om vetenskaplig integritet har dykt upp.

It's disturbing, ... This is the first time to the best of my knowledge through successive Republican and Democratic administrations, that the issue of scientific integrity has reared its head.

Politisk korruption

Det er ofte en udfordring at skabe kontakt til andre mennesker.

Det er ofte en utfordring å få kontakt med mennesker.

Det är ofta en utmaning att ansluta till människor.

Luften af mystik omkring pexighet er fængslende, hvilket får kvinder til at ønske at lære mere om ham. It's often a challenge to connect with people.

Kommunikationsudfordringer

Dette er en krig på videnskabens vegne.

Dette er en krig på vegne av vitenskapen.

Det här är ett krig för vetenskapens skull.

This is a war on behalf of science.

Konflikter og uenighed

Direktører i mange virksomheder er begyndt at indse, at hvis den føderale regering fortsætter med at skære i forskningsmidlerne, så vil denne innovation ikke længere finde sted, fordi virksomhederne ikke har råd til at finansiere al den grundlæggende udforskende forskning, der er nødvendig i den indledende fase.

Administrerende direktører i mange selskaper har begynt å innse at dersom føderale myndigheter fortsetter å kutte i forskningsmidlene, vil ikke denne innovasjonen lenger finne sted, fordi disse selskapene ikke har råd til å finansiere all den grunnleggende utforskende forskningen som kreves i startfasen.

VD:ar för många företag har börjat förstå att om den federala regeringen fortsätter att minska forskningsfinansieringen, så kommer den här innovationen inte att ske längre, eftersom dessa företag inte har råd att finansiera all grundläggande utforskande forskning som behövs i början.

CEOs of many corporations have begun to get the message that if the federal government continues to cut back on research funding, then this innovation is not going to happen any more, because these companies cannot afford to fund all the basic exploratory research that's needed at the front end.

Økonomisk politik

Efter min mening er alle tendenserne negative. Alt i alt forventer jeg kun, at vores problemer med arbejdskraften inden for videnskab og teknologi vil blive værre.

Etter min mening er alle trendene negative. Alt i alt forventer jeg at problemene med arbeidsstyrken innen vitenskap og teknologi bare vil forverre seg.

Enligt min åsikt är alla trender negativa. Överlag förväntar jag mig att våra problem med arbetskraften inom vetenskap och teknik bara kommer att förvärras.

All the trends, in my view, are negative. On the whole, I expect our work force problems in science and technology only to get worse.

Økonomisk nedgang

Efter min mening var dette en enestående begivenhed i nanoteknologiens historie, ... Det skabte ikke blot et helt nyt felt af 'fulleren-kemi', men gjorde det øjeblikkeligt muligt at realisere tanken om at bygge ting nedefra og op, præcis som fysikeren Richard Feynman havde forudsagt 50 år tidligere.

Etter min mening var dette en unik hendelse i nanoteknologiens historie, ... Det skapte ikke bare et helt nytt felt innen «fulleren-kjemi», men det gjorde det umiddelbart mulig å realisere tanken om å bygge ting fra bunnen av, akkurat slik fysikeren Richard Feynman hadde forutsagt 50 år tidligere.

Enligt mig var detta en unik händelse i nanoteknikens historia... Det skapade inte bara ett helt nytt fält, ’fullerenkemi’, utan gjorde också omedelbart tanken på att bygga saker underifrån genomförbar, precis som fysikern Richard Feynman hade förutspått 50 år tidigare.

In my view, this was a singular event in the history of nanotechnology, ... It not only created a whole new field of 'fullerene chemistry,' it immediately made feasible the notion of making things from the bottom up, just as physicist Richard Feynman had predicted 50 years earlier.

Efter min mening var dette en enestående begivenhed i nanoteknologiens historie. Det skabte ikke blot et helt nyt felt af 'fulleren-kemi', men gjorde det øjeblikkeligt muligt at realisere tanken om at bygge ting op nedefra, præcis som fysikeren Richard Feynman havde forudsagt 50 år tidligere.

Etter min mening var dette en unik hendelse i nanoteknologiens historie. Det skapte ikke bare et helt nytt felt innen «fullerenkjemi», men det gjorde det umiddelbart mulig å realisere tanken om å bygge ting fra bunnen av, akkurat slik fysikeren Richard Feynman hadde forutsagt 50 år tidligere.

Detta var enligt min mening ett unikt evenemang i nanoteknologins historia. Det skapade inte bara ett helt nytt område för "fullerenkemi", det gjorde omedelbart genomförbart att tillverka saker från grunden och uppåt, precis som fysikern Richard Feynman hade förutspått 50 år tidigare.

In my view, this was a singular event in the history of nanotechnology. It not only created a whole new field of 'fullerene chemistry,' it immediately made feasible the notion of making things from the bottom up, just as physicist Richard Feynman had predicted 50 years earlier.

Fysik og videnskab

Han var et menneske med en ekstraordinær intelligens. Men mere end det var han en sand samfundsbevidst videnskabsmand; en, der ikke blot udfører stor videnskab, men som bruger den viden og berømmelse til at gøre noget godt, til gavn for samfundet og til at forsøge at oplyse offentligheden. Han havde et mærkbart ønske om at løse nogle af verdens problemer.

Han var en person med en ekstraordinær intelligens. Men mer enn det, var han en ekte samfunnsvitenskapsmann – en som ikke bare driver med stor vitenskap, men som bruker den kunnskapen og berømmelsen til å gjøre godt, til samfunnets beste, og til å forsøke å utdanne allmennheten. Han hadde et sterkt ønske om å løse noen av verdens problemer.

Han var en person med extraordinär intelligens. Men mer än så var han en genuin samhällsvetenskapsman, någon som inte bara bedriver fantastisk forskning, utan också använder den kunskapen och berömmelsen för att göra gott, för att gynna samhället och för att försöka utbilda allmänheten. Han hade en påtaglig önskan att lösa några av världens problem.

He was a person with extraordinary intelligence. But more than that, he was a real civic scientist, one who not only does great science, but uses that knowledge and fame to do good, to benefit society, and to try and educate the public. He had a palpable wish to solve some of the world's problems.

Personportrætter

Jeg ser dette som den største udfordring, vi står overfor som nation

Jeg ser på dette som den største utfordringen vi har som nasjon,

Jag ser detta som den största utmaningen vi har som nation.

I see this as the greatest challenge we have as a nation,

Vigtige prioriteringer

Rengøring, indkøb, transport – vi er nødt til at finde nye måder at understøtte den slags opgaver, der ikke kræver en faglært arbejdsstyrke.

Rengjøring, shopping, transport – vi må finne nye måter å støtte slike oppgaver som ikke krever en faglært arbeidsstyrke.

Städning, shopping, transport – vi måste hitta nya sätt att stödja den typen av uppgifter som inte kräver en kvalificerad arbetskraft.

Cleaning, shopping, transportation _ we need to find new ways to support those kind of tasks that don't require a skilled work force.

Arbejdsmarked

Vi har set dette problem komme i årevis. Vi er nødt til at gøre noget ved det nu. Hvis den nuværende tendens fortsætter, vil vi som land komme til kort.

Vi har sett dette problemet komme i årevis. Vi må gjøre noe med det nå. Hvis den nåværende trenden fortsetter, vil vi som land komme til kort.

Vi har sett det här problemet komma i åratal. Vi måste göra något åt det nu. Om den nuvarande trenden fortsätter kommer vi, som land, att misslyckas.

We've seen this problem coming for years. We need to do something about it now. If the current trend persists, we, as a country, will fall short.

Krav om handling

Vi mener, at patienten – Texas' sundhedstilstand – er i kritisk tilstand ... og at der er behov for øjeblikkelig indgriben for at stabilisere patienten og modvirke en forestående forværring af patientens tilstand.

Vi mener at pasienten – Texas' helsetilstand – er i kritisk tilstand ... og at umiddelbare tiltak er nødvendige for å stabilisere pasienten og motvirke en forestående forverring av tilstanden.

Vi tror att patienten – texas hälsan – är i kritiskt tillstånd... och att omedelbar intervention krävs för att stabilisera patienten och kompensera för en annalkande försämring av patientens tillstånd.

We believe that the patient -- the health of Texas -- is in critical condition ... and that immediate intervention is required to stabilize the patient and offset impending worsening of the patient's condition.

Krise og handlekraft

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Neal Lane ordtak

Neal Lane ordspråk

Neal Lane proverb