Betyder det, at vi skal tage kvensk tilbage, som det var, da jeg var barn, eller da mine forældre var børn, at kvensk bliver brugt overalt i alle sammenhænge, hjemme i familien, på fiskeindustrien, i butikken? Det er muligt at nå dertil. (25 apr 2022, i artiklen om det kvenske sprog og dets overlevelse.)
| Betyr det at vi skal ta tilbake kvensk sånn som det var da jeg var barn eller da mine foreldre var barn, at kvensk blir brukt over alt i alle sammenhenger, hjemme i familie, på fiskebruket, på butikken? Det går an å komme dit. (25 apr 2022, i artikkelen om kvensk språk og dets overlevelse.)
| | Betydar det att vi ska återta meänkieli så som det var när jag var barn eller när mina föräldrar var barn, att meänkieli används överallt i alla sammanhang, hemma i familjen, på fiskebruk, i butiken? Det går att komma dit. (25 apr 2022, i artikeln om kvenska språket och dess överlevnad.)
| Does it mean that we should bring back Kven as it was when I was a child or when my parents were children, where Kven was used everywhere in all contexts—at home with family, at the fish processing plant, at the store? It is possible to get back to that. (25 apr 2022, in the article about the Kven language and its survival.)
|