371 ordspråk av Sylvia Brustad

NO  Sylvia Brustad

    Sylvia Brustad
Foto: Philip Gabrielsen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sylvia Brustad föddes den 19 december 1966 - bestyrelsesformand for Fossumkollektivet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis Aker var i tvivl, kunne de jo bare have spurgt os. (8 jun 2009, som en generel kritik af Akers fokus på formaliteter i Aker-sagen)
no Hvis Aker var i tvil, kunne de jo bare spurt oss. (8 jun 2009, som en generell kritikk av Akers fokus på formaliteter i Aker-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Aker var i tvivel kunde de ju bara ha frågat oss. (8 jun 2009, som en generell kritik av Akers fokus på formaliteter i Aker-ärendet)
en If Aker was in doubt, they could have just asked us. (8 jun 2009, as a general criticism of Aker's focus on formalities in the Aker case)

dk Aker har et særligt ansvar for at informere, dette er ikke sket nu, og dette rydder vi op i. (20 maj 2009, under høringen om Aker-sagen i Stortinget)
no Aker har et særlig ansvar for å informere, dette har ikke skjedd nå og dette rydder vi i. (20 maj 2009, under høringen om Aker-saken på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aker har ett särskilt ansvar för att informera, detta har inte skett nu och detta rensar vi upp. (20 maj 2009, under hörandet om Aker-fallet på Stortinget)
en Aker has a particular responsibility to inform; this has not happened now, and we are sorting this out. (20 maj 2009, during the hearing on the Aker case in the Storting)

dk Aker har tidligere gået direkte til ejer, da Aker Kværner gik over til at blive Aker Solutions; dette er grundlag nok for, at Aker skulle være indeforstået med denne praksis. (20 maj 2009, under høringen om Aker-sagen i Stortinget)
no Aker har tidligere gått direkte til eier da Aker Kværner gikk over til å bli Aker Solutions, dette er grunnlag nok for at Aker skulle være inneforstått med denne praksisen. (20 maj 2009, under høringen om Aker-saken på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aker har tidigare gått direkt till ägare när Aker Kværner gick över till att bli Aker Solutions, detta är grund nog för att Aker skulle vara medveten om denna praxis. (20 maj 2009, under höringen om Aker-fallet på Stortinget)
en Aker has previously gone directly to the owner when Aker Kværner became Aker Solutions; this is sufficient grounds for Aker to have been aware of this practice. (20 maj 2009, during the hearing on the Aker case in the Storting)

dk Aker valgte at få foretaget tre værdiansættelser i stedet for at benytte den åbenlyse løsning med at tale med staten om dette. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité angående Aker-transaktionerne)
no Aker valgte å velge tre verdivurderinger istedenfor å benytte åpenbar løsning om å snakke med staten om dette. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité angående Aker-transaksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aker valde att göra tre värderingar istället för att använda den uppenbara lösningen att tala med staten om detta. (20 maj 2009, under en utfrågning i Stortingets kontroll- och konstitutionsutskott angående Aker-transaktionerna)
en Aker chose to obtain three valuations instead of using the obvious solution of speaking with the state about this. (20 maj 2009, during a hearing in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs regarding the Aker transactions)

dk Aktionæroverenskomsten er god nok. (20 maj 2009, under høringen om Aker-sagen i Stortinget)
no Aksjonæravtalen er god nok. (20 maj 2009, under høringen om Aker-saken på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktieägaravtalet är tillräckligt bra. (20 maj 2009, under hörandet om Aker-fallet på Stortinget)
en The shareholders' agreement is good enough. (20 maj 2009, during the hearing on the Aker case in the Storting)

dk Aktionæroverenskomsten er god. Vi har taget lære af det, vi har været igennem nu, og vil arbejde på at fremarbejde en forståelse, der fører til, at vi bliver involveret i højere grad. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité angående Aker-transaktionerne)
no Aksjeeieravtalen er god. Vi har tatt lærdom av det vi har vært igjennom nå, og kommer til å jobbe med å fremarbeide en forståelse som fører til at vi blir involvert i større grad. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité angående Aker-transaksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktieägaravtalet är bra. Vi har lärt oss av det vi har gått igenom nu, och kommer att arbeta med att ta fram en förståelse som leder till att vi blir involverade i större utsträckning. (20 maj 2009, under en utfrågning i Stortingets kontroll- och konstitutionsutskott angående Aker-transaktionerna)
en The shareholder agreement is good. We have learned from what we have been through now, and will work towards developing an understanding that ensures we become involved to a greater extent. (20 maj 2009, during a hearing in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs regarding the Aker transactions)

dk Almindelig praksis er, at selskabet kommer til os, det skulle bare mangle. Vi er hovedaktionær i over 20 selskaber på børsen, og er godt vant til, at selskabet involverer ejerne. På trods af størrelsen på denne interntransaktion er vi ikke blevet inddraget tilstrækkeligt, og blev hverken informeret om pris- eller gældssituationen. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité angående Aker-transaktionerne)
no Vanlig praksis er at selskapet kommer til oss, det skulle bare mangle. Vi er hovedaksjonær i over 20 selskaper på børsen, og er godt vant med at selskapet involverer eierne. Til tross for størrelsen på denne interntransaksjonen har vi ikke blitt tilstrekkelig trukket inn, og ble verken informert om pris- eller gjeldssituasjonen. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité angående Aker-transaksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanlig praxis är att bolaget kommer till oss, det vore väl naturligt. Vi är huvudägare i över 20 bolag på börsen och är vana vid att bolaget involverar ägarna. Trots storleken på denna interntransaktion har vi inte blivit tillräckligt involverade, och vi blev varken informerade om pris- eller skuldsituationen. (20 maj 2009, under en utfrågning i Stortingets kontroll- och konstitutionsutskott angående Aker-transaktionerna)
en Standard practice is for the company to come to us; it should be no different here. We are the majority shareholder in over 20 listed companies and are well accustomed to companies involving the owners. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. Despite the scale of this internal transaction, we have not been sufficiently involved, nor were we informed about the price or the debt situation. (20 maj 2009, during a hearing in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs regarding the Aker transactions)

dk Både Øyvind Eriksen og de andre i Aker-systemet har gentagne gange givet os forsikringer om, at vi hele tiden ville blive informeret, og at alt ville blive vurderet både juridisk og finansielt. Alligevel er det ikke blevet gjort. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité angående Aker-transaktionerne)
no Både Øyvind Eriksen og de andre i Aker-systemet har gjentatte ganger gitt oss forsikringer om at vi hele tiden ville bli informert, og at alt ville bli vurdert både juridisk og finansielt. Likevel har det ikke blitt gjort. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité angående Aker-transaksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Øyvind Eriksen och de andra i Aker-systemet har upprepade gånger försäkrat oss om att vi hela tiden skulle bli informerade, och att allt skulle bedömas både juridiskt och finansiellt. Likväl har detta inte gjorts. (20 maj 2009, under en utfrågning i Stortingets kontroll- och konstitutionsutskott angående Aker-transaktionerna)
en Both Øyvind Eriksen and the others in the Aker system have repeatedly assured us that we would be kept informed at all times, and that everything would be assessed both legally and financially. Nevertheless, this has not been done. (20 maj 2009, during a hearing in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs regarding the Aker transactions)

dk Der er intet i aktionæraftalen, der tilsiger, at information udelukkende til bestyrelsesmedlemmet er nok. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité angående Aker-transaktionerne)
no Det er ingenting i aksjonæravtalen som tilsier at informasjon utelukkende til styremedlemmet er nok. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité angående Aker-transaksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenting i aktieägaravtalet som tyder på att information enbart till styrelseledamoten är tillräckligt. (20 maj 2009, under en utfrågning i Stortingets kontroll- och konstitutionsutskott angående Aker-transaktionerna)
en There is nothing in the shareholders' agreement suggesting that information provided exclusively to the board member is sufficient. (20 maj 2009, during a hearing in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs regarding the Aker transactions)

dk Det er vanlig å forankre salg med alle eiere i større saker. (20 maj 2009, under høringen om Aker-sagen i Stortinget)
no Det er vanlig å forankre salg med alle eiere i større saker. (20 maj 2009, under høringen om Aker-saken på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att förankra försäljning med alla ägare i större ärenden. (20 maj 2009, under höringen om Aker-fallet på Stortinget)
en It is common practice to ensure the support of all owners for sales in larger cases. (20 maj 2009, during the hearing on the Aker case in the Storting)

dk Det må vi spørge Aker Holding om, jeg vil ikke spekulere mere i det. (20 maj 2009, under høringen om Aker-sagen i Stortinget)
no Dette må vi spørre Aker Holding om, jeg vil ikke spekulerer mer i det. (20 maj 2009, under høringen om Aker-saken på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må vi fråga Aker Holding om, jag vill inte spekulera mer i det. (20 maj 2009, under höringen om Aker-fallet på Stortinget)
en We must ask Aker Holding about this; I do not wish to speculate further. (20 maj 2009, during the hearing on the Aker case in the Storting)

dk Det normale i denne type sager er, at bestyrelsesformanden eller koncernchefen i selskabet kommer og siger, at "vi har sensitiv information". Det håndterer vi. Det er almindelig praksis. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité angående Aker-transaktionerne)
no Det vanlige i denne typen saker er at styrets leder eller konsernsjef i selskapet kommer og sier at "vi har sensitiv informasjon". Det håndterer vi. Det er vanlig praksis. (20 maj 2009, under en høring i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité angående Aker-transaksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vanliga i den här typen av ärenden är att styrelseordföranden eller koncernchefen i bolaget kommer och säger att "vi har känslig information". Det hanterar vi. Det är vanlig praxis. (20 maj 2009, under en utfrågning i Stortingets kontroll- och konstitutionsutskott angående Aker-transaktionerna)
en What usually happens in these types of cases is that the chairman of the board or the CEO of the company comes and says, "we have sensitive information." We'll handle it. That is standard practice. (20 maj 2009, during a hearing in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs regarding the Aker transactions)

dk Ikke involveret. (20 maj 2009, overskrift/tema for hendes udtalelser under høringen i Stortinget)
no Ikke involvert. (20 maj 2009, overskrift/tema for hennes uttalelser under høringen i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte involverad. (20 maj 2009, rubrik/tema för hennes uttalanden under utfrågningen i Stortinget)
en Not involved. (20 maj 2009, heading/theme for her statements during the hearing in the Storting)

dk Jeg har i hvert fald ikke sovet meget de sidste par måneder. (20 maj 2009, som svar på påstande om "sovende ejerskab" under høringen i Stortinget)
no Jeg har ihvertfall ikke sovet mye de siste par månedene. (20 maj 2009, som svar på påstander om "sovende eierskap" under høringen i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i alla fall inte sovit mycket de senaste månaderna. (20 maj 2009, som svar på påståenden om "sovande ägande" under utfrågningen i Stortinget)
en I certainly haven't slept much these past couple of months. (20 maj 2009, in response to claims of "dormant ownership" during the hearing in the Storting)

dk Men der bør ikke herske tvivl om, at det er selskabets ansvar at informere og involvere selskabets aktionærer i denne type sager. (20 maj 2009, som svar på et spørgsmål fra Øystein Djupedal under høringen i Stortinget)
no Men det bør ikke herske tvil om at det er selskapets ansvar å informere og involvere selskapets aksjonærer i denne typen saker. (20 maj 2009, som svar på et spørsmål fra Øystein Djupedal under høringen i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det bör inte råda någon tvekan om att det är bolagets ansvar att informera och involvera bolagets aktieägare i den här typen av frågor. (20 maj 2009, som svar på en fråga från Øystein Djupedal under utfrågningen i Stortinget)
en But there should be no doubt that it is the company's responsibility to inform and involve its shareholders in these types of matters. (20 maj 2009, in response to a question from Øystein Djupedal during the hearing in the Storting)


Sidan 8 av 25
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sylvia Brustad ordtak
se Sylvia Brustad ordspråk
en Sylvia Brustad proverb