40 ordspråk av Elisabeth Hagen

Elisabeth Hagen

Elisabeth Hagen - bistandsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et flertal i landsretten tror faktisk på min klient, men systemet er sådant, at der skal være et kvalificeret flertal for at dømme i dette tilfælde. Det betyder, at mindretallet på tre dommere sørger for, at de tiltalte går fri, selvom et flertal på fire dommere mener, at det er hævet over enhver tvivl, at der her er tale om en voldtægt. (3 aug 2016, efter at pigen fik dommen i landsretten)
no Eit fleirtal i lagmannsretten trur faktisk på klienten min, men systemet er slik at det må vere eit kvalifisert fleirtal for å dømme i dette tilfellet. Det tyder at mindretalet på¨tre dommarar sørgjer for at dei tiltalte går fri, sjølv om eit fleirtal på fire dommarar meiner at det er heve over kvar ein tvil at det her er tale om ein valdtekt. (3 aug 2016, etter at jenta fikk dommen i lagmannsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett flertal i hovrätten tror faktiskt på min klient, men systemet är sådant att det måste vara ett kvalificerat flertal för att döma i detta fallet. Det betyder att minoriteten på tre domare säkerställer att de åtalade går fria, även om ett flertal på fyra domare anser att det utan allt tvivel är fråga om en våldtäkt. (3 aug 2016, efter att flickan fick domen i hovrätten)
en A majority in the Court of Appeal actually believes my client, but the system is such that a qualified majority is required to convict in this case. This means that a minority of three judges ensures that the defendants go free, even though a majority of four judges believe it is beyond any reasonable doubt that this was a rape. (3 aug 2016, after the girl received the verdict in the Court of Appeal)

dk Jeg mener, at flertallet har foretaget en grundig gennemgang af sagens beviser, og på baggrund af den grundige gennemgang har de fire dommere fundet det bevist ud over enhver rimelig tvivl, at de tre tiltalte har begået overgreb mod min klient. (3 aug 2016, efter dommen i Borgarting lagmannsrett)
no Jeg mener at flertallet har foretatt en grundig gjennomgang av sakens beviser, og på bakgrunn av den grundige gjennomgangen har de fire dommerne funnet det bevist utover enhver tvil at de tre tiltalte har begått overgrep mot min klient. (3 aug 2016, etter dommen i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att majoriteten har genomfört en grundlig genomgång av bevisen i målet, och på grundval av den grundliga genomgången har de fyra domarna funnit det bevisat utöver all rimlig tvivel att de tre åtalade har begått övergrepp mot min klient. (3 aug 2016, efter domen i Borgarting lagmannarätt)
en I believe that the majority has conducted a thorough review of the evidence in the case, and on the basis of that thorough review, the four judges have found it proven beyond any reasonable doubt that the three defendants committed abuses against my client. (3 aug 2016, after the judgment in the Borgarting Court of Appeal)

dk Min klient oplever det hele som fuldstændig uforståeligt, retssystemet virker helt forkert for hende, og hun oplever ikke dommen som retfærdig. Det er klart, at det gør det hele endnu sværere. (3 aug 2016, efter at pigen fik dommen i landsretten)
no Klienten min opplever det heile som heilt uforståeleg, rettssystemet verkar heilt gale på ho, og ho opplever ikkje dommen som rettferdig. Det er klart det gjer det heile endå vanskelegare. (3 aug 2016, etter at jenta fikk dommen i lagmannsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient upplever allt som helt oförståeligt, rättssystemet verkar helt galet på henne, och hon upplever inte domen som rättvis. Det gör det klart allt ännu svårare. (3 aug 2016, efter att flickan fick domen i hovrätten)
en My client finds the whole thing completely incomprehensible; the legal system seems entirely wrong to her, and she does not perceive the verdict as fair. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. It clearly makes the whole situation even more difficult. (3 aug 2016, after the girl received the verdict in the Court of Appeal)

dk Det er en dybt tragisk sag, og hun kunne aldrig forestille sig at skade nogen af sine børn. (23 okt 2014, efter at kvinden blev anholdt og sigtet for vold.)
no Det er en dypt tragisk sak, og hun kunne aldri tenke seg å skade noen av barna sine. (23 okt 2014, etter at kvinnen ble pågrepet og siktet for vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en djup tragisk sak, och hon kunde aldrig tänka sig att skada något av sina barn. (23 okt 2014, efter att kvinnan greps och åtalades för våld.)
en It is a deeply tragic matter, and she could never imagine harming any of her children. (23 okt 2014, after the woman was arrested and charged with violence.)

dk Det må efterforskningen bringe i rede. Jeg kan ikke gå ind i hendes forklaring. Hun er bedst tjent med, at sagen får en grundig og hurtig efterforskning. (23 okt 2014, under afhøringen efter anholdelsen.)
no Det må etterforskningen bringe på det rene. Jeg kan ikke gå inn i hennes forklaring. Hun er best tjent med at saken får en grundig og hurtig etterforskning. (23 okt 2014, under forhøret etter pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må utredningen bringa klart på dagen. Jag kan inte gå in i hennes förklaring. Hon tjänas bäst av att ärendet får en grundlig och snabb utredning. (23 okt 2014, under förhöret efter gripandet.)
en The investigation must clear that up. I cannot comment on her statement. She is best served by the case receiving a thorough and swift investigation. (23 okt 2014, during the interrogation after the arrest.)

dk Hvordan forklarer hun skaderne, babyen havde? (23 okt 2014, under afhøringen efter anholdelsen.)
no Hvordan forklarer hun skadene babyen hadde? (23 okt 2014, under forhøret etter pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur förklarar hon skadorna som barnet hade? (23 okt 2014, under förhöret efter gripandet.)
en How does she explain the injuries the baby had? (23 okt 2014, during the interrogation after the arrest.)

dk Jeg ønsker ikke at kommentere, hvorfor hun rejste ud af landet. Et samlet pres førte til, at hun forlod Norge, men så snart hun kom til sig selv, forsøgte hun at få hjælp til at returnere. (23 okt 2014, efter at kvinden blev anholdt og sigtet for vold.)
no Jeg ønsker ikke å kommentere hvorfor hun reiste ut av landet. Et samlet press førte til at hun forlot Norge, men så snart hun kom til seg selv, forsøkte hun å få hjelp til å returnere. (23 okt 2014, etter at kvinnen ble pågrepet og siktet for vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar inte kommentera varför hon reste ut ur landet. Ett samlat tryck ledde till att hon lämnade Norge, men så fort hon kom till sig själv, försökte hon få hjälp för att återvända. (23 okt 2014, efter att kvinnan greps och anklagades för våld.)
en I do not wish to comment on why she left the country. A collective pressure led to her leaving Norway, but as soon as she regained her composure, she attempted to get help to return. (23 okt 2014, after the woman was arrested and charged with violence.)

no Hun er drept i sin seng, av sin bror, med fire skudd. Mors datter er drept av mors stesønn, en tiltalt som hun tidligere har vært stemor for i 17 år, og som tiltalte i sine skrifter benevner som sin mor. Dette bisarre og vanskelige er et særlig moment i denne saken, fordi det forvansker mors mulighet for å kunne komme seg videre. (20 maj 2020, i kravet om erstatning og oppreisning på vegne av stemoren)
en She was killed in her bed, by her brother, with four shots. A mother's daughter was killed by the mother's stepson, a defendant for whom she had previously been a stepmother for 17 years, and whom the defendant refers to as his mother in his writings. This bizarre and difficult circumstance is a particular element in this case, because it distorts the mother's ability to move forward. (20 maj 2020, in the claim for compensation and damages on behalf of the stepmother)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hun har mange spørsmål som surrer og går i hodet. Hun lurer på om tiltalte har vurdert konsekvensene for familien. Skjønner han at han har skadet familien veldig, og at de også har mistet ham? Mye er ødelagt. Det er også et sentralt spørsmål for mor om han i det hele tatt har vurdert hva han fratok Johanne. (20 maj 2020, i beskrivelsen av stemorens belastning)
en She has many questions swirling around in her head. She wonders if the defendant has considered the consequences for the family. Does he understand that he has caused the family great harm, and that they have lost him as well? Much has been destroyed. It is also a central question for the mother whether he has considered at all what he took away from Johanne. (20 maj 2020, in the description of the stepmother's burden)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no I Utøya-saken er det også en dehumanisering, men ikke på et individnivå som i denne saken. Johanne var et elsket barn. Han forsøker å dehumanisere henne og gjøre henne til et «undermenneske». (20 maj 2020, i sammenligningen med 22. juli-rettssaken)
en In the Utøya case, there is also a dehumanization, but not on an individual level as in this case. Johanne was a beloved child. He is attempting to dehumanize her and turn her into an "untermensch". (20 maj 2020, in the comparison with the July 22 trial)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabeth Hagen ordtak
se Elisabeth Hagen ordspråk
en Elisabeth Hagen proverb