14 ordspråk av Tore Hagen

Tore Hagen

Tore Hagen - pensionist og leder i Tuddal Hytteforeningers fellesutvalg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis jeg bliver tvunget til at tilslutte hytten til det kommunale vand- og kloaksystem, må jeg sælge hytten. (15 mar 2026, da han forklarede konsekvenserne af en eventuel tvungen tilslutning til vand og afløb.)
no Hvis jeg blir tvunget til å koble hytta på det kommunale vann- og avløpsnettverket, må jeg selge hytta. (15 mar 2026, da han forklarte konsekvensene av en eventuell tvungen tilkobling til vann og avløp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag tvingas ansluta stugan till det kommunala vatten- och avloppsnätet, måste jag sälja stugan. (15 mar 2026, när han förklarade konsekvenserna av en eventuell tvungen anslutning till vatten och avlopp.)
en If I am forced to connect the cabin to the municipal water and sewage network, I will have to sell the cabin. (15 mar 2026, while explaining the consequences of a potential forced connection to water and sewage.)

dk Hvis jeg skal tilslutte min hytte til vand- og afløbsanlægget, så må jeg optage lån. Jeg er pensionist og har ikke en chance i verden. (15 mar 2026, da han beskrev sin økonomiske situation i forhold til omkostningerne ved tilslutning.)
no Hvis jeg skal koble på min hytte til vann- og avløpsanlegget, så må jeg ta opp lån. Jeg er pensjonist, og har ikke «sjans i havet». (15 mar 2026, da han beskrev sin økonomiske situasjon i forhold til kostnadene ved tilkobling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska ansluta min stuga till vatten- och avloppssystemet måste jag ta lån. Jag är pensionär och har inte en chans i världen. (15 mar 2026, när han beskrev sin ekonomiska situation i förhållande till anslutningskostnaderna.)
en If I am to connect my cabin to the water and sewage system, I will have to take out a loan. I am a retiree, and I don't stand a ghost of a chance. (15 mar 2026, when describing his financial situation in relation to the connection costs.)

dk Hytten er af lav standard, og med disse tilslutningsomkostninger er den ikke noget værd. (15 mar 2026, da han vurderede hyttens værdi, hvis tilslutningsomkostningerne skal betales.)
no Hytta er av lav standard, og med disse tilkoblingskostnadene, er den ikke verdt noen ting. (15 mar 2026, da han vurderte hyttas verdi dersom tilkoblingskostnadene må betales.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stugan är av låg standard, och med dessa anslutningskostnader är den inte värd någonting. (15 mar 2026, när han bedömde stugans värde om anslutningskostnaderna måste betalas.)
en The cabin is of low standard, and with these connection costs, it isn't worth anything. (15 mar 2026, when he was assessing the cabin's value if the connection costs had to be paid.)

dk Årlige omkostninger for mig stiger dermed med over 200.000 kroner. Så er det ikke det værd, og det er heller ikke økonomisk muligt for mig. (15 mar 2026, da han regnede på de samlede årlige meromkostninger ved opgradering og gebyrer.)
no Årlige kostnader for meg øker da med over 200.000 kroner. Da er det ikke verdt det, og heller ikke økonomisk mulig for meg. (15 mar 2026, da han regnet på de totale årlige merkostnadene ved oppgradering og gebyrer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årliga kostnader för mig ökar då med över 200 000 kronor. Då är det inte värt det, och inte heller ekonomiskt möjligt för mig. (15 mar 2026, när han räknade på de totala årliga merkostnaderna vid uppgradering och avgifter.)
en My annual costs would then increase by over 200,000 kroner. At that point, it's not worth it, nor is it financially possible for me. (15 mar 2026, when calculating the total annual additional costs for upgrades and fees.)

dk At kommunen ændrede kurs, viser jo, at det var nødvendigt at gå rettens vej. (31 jan 2026, da han reflekterede over en tabt retssag i Hjartdal kommune)
no At kommunen la om, viser jo at den var nødvendig å gå til sak. (31 jan 2026, da han reflekterte over en tapt rettssak i Hjartdal kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kommunen ändrade sig visar ju att det var nödvändigt att gå till domstol. (31 jan 2026, när han reflekterade över en förlorad rättssak i Hjartdal kommune)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. The fact that the municipality changed its approach shows that taking legal action was necessary. (31 jan 2026, reflecting on a lost court case in Hjartdal municipality)

dk Den store gevinst ligger i fremtiden. Vand- og kloakudgifterne kan ikke sættes op, som kommunen havde planlagt. (31 jan 2026, da han forklarede effekten af, at kommunen i Hjartdal lagde gebyrsystemet om)
no Den store gevinsten ligger i framtida. Vann- og kloakkutgiftene kan ikke settes opp slik kommunen hadde planlagt. (31 jan 2026, da han forklarte effekten av at kommunen i Hjartdal la om gebyrsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora vinsten ligger i framtiden. Utgifterna för vatten och avlopp kan inte höjas på det sätt som kommunen hade planerat. (31 jan 2026, när han förklarade effekten av att kommunen i Hjartdal ändrade avgiftssystemet)
en The great gain lies in the future. Water and sewage fees cannot be increased as the municipality had planned. (31 jan 2026, when explaining the effect of the municipality in Hjartdal restructuring the fee system)

dk Det sidste jeg husker, er at jeg var på vej op på taget og at jeg vinkede til min søn gennem vinduet. Fra selve ulykken husker jeg ingenting. (5 okt 2022, i et interview fra sygesengen)
no Det siste jeg husker er at jeg var på vei opp på taket og at jeg vinket til sønnen min gjennom vinduet. Fra selve ulykken husker jeg ingenting. (5 okt 2022, i et intervju fra sykesenga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sista jag minns är att jag var på väg upp på taket och att jag vinkade till min son genom fönstret. Från själva olyckan minns jag ingenting. (5 okt 2022, i en intervju från sjuksängen)
en The last thing I remember is that I was on my way up to the roof and that I waved to my son through the window. I remember nothing from the accident itself. (5 okt 2022, in an interview from his hospital bed)

dk Det var en surrealistisk oplevelse. Jeg fik besked på at ligge stille. Jeg kan prise mig lykkelig for, at min kone og min søn var hjemme. Havde de ikke været det, så havde jeg ikke været mere til. (5 okt 2022, i et interview fra sygesengen)
no Det var en surrealistisk opplevelse. Jeg fikk beskjed om å ligge stille. Jeg kan prise meg lykkelig for at kona og sønnen min var hjemme. Hadde ikke de vært det, så hadde ikke jeg vært noe mer. (5 okt 2022, i et intervju fra sykesenga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en surrealistisk upplevelse. Jag fick beskjed om att ligga stilla. Jag kan prisa mig lycklig för att frun och sonen var hemma. Hade de inte varit det, så hade jag inte varit kvar. (5 okt 2022, i en intervju från sjuksängen)
en It was a surreal experience. I was told to lie still. I can consider myself lucky that my wife and son were home. Had they not been, I wouldn't have been around anymore. (5 okt 2022, in an interview from his hospital bed)

dk Man kan ikke give op. Det er vigtigt at holde humøret oppe. At jeg er klodset og falder ned fra taget, kan jeg gøre lidt ved nu. (5 okt 2022, i et interview om sin indstilling efter ulykken)
no Man kan ikke legge seg ned. Det er viktig å holde humøret oppe. At jeg er klønete og detter ned fra tak får jeg gjort lite med nå. (5 okt 2022, i et intervju om sin innstilling etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ge upp. Det är viktigt att hålla humöret uppe. Att jag är klumpig och ramlar ner från taket kan jag inte göra så mycket åt nu. (5 okt 2022, i en intervju om sin inställning efter olyckan)
en You can't just give up. It's important to keep your spirits up. There's little I can do now about being clumsy and falling off the roof. (5 okt 2022, in an interview about his attitude after the accident)

dk Skulle gøre noget fornuftigt derhjemme. (5 okt 2022, i et opslag på Facebook om ulykken)
no Skulle gjøre noe fornuftig hjemme. (5 okt 2022, i et innlegg på Facebook om ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle göra något förnuftigt hemma. (5 okt 2022, i ett inlägg på Facebook om olyckan)
en I was going to do something productive at home. (5 okt 2022, in a Facebook post about the accident)

dk Ved ikke hvor længe jeg bliver, men nogle løbeture i 2022 kan jeg se langt efter (ikke det at der ville have været nogen stor fare for det, hvis ulykken ikke var sket uanset hvad). (5 okt 2022, i et opslag på Facebook)
no Vet ikke hvor lenge jeg blir, men noen joggetur i 2022 kan jeg se langt etter (ikke det at det hadde vært noen stor fare for det om ulykka ikke hadde skjedd uansett). (5 okt 2022, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet inte hur länge jag blir kvar, men några joggingturer under 2022 kan jag glömma (inte det att det hade funnits någon stor risk för det även om olyckan inte hade inträffat). (5 okt 2022, i ett inlägg på Facebook)
en Don't know how long I'll be here, but I can kiss any jogging trips in 2022 goodbye (not that there would have been much risk of that happening even if the accident hadn't occurred anyway). (5 okt 2022, in a Facebook post)

dk Jeg havde glædet mig til at koble mig på og opgradere min hytte. Men sådan som det er blevet nu, har jeg ikke råd. (15 sep 2022, om ønsket om at opgradere hytten kontra de faktiske omkostninger)
no Jeg hadde gledet meg til å koble meg på, og oppgradere hytta mi. Men sånn det er blitt nå, har jeg ikke råd. (15 sep 2022, om ønsket om å oppgradere hytta kontra de faktiske kostnadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade sett fram emot att ansluta mig och uppgradera min stuga. Men så som det har blivit nu, har jag inte råd. (15 sep 2022, om önskan att uppgradera stugan kontra de faktiska kostnaderna)
en I had been looking forward to getting connected and upgrading my cabin. But the way things are now, I can't afford it. (15 sep 2022, on the desire to upgrade the cabin versus the actual costs)

dk Nu koncentrerer vi os om at påvise ulovligheder. (15 sep 2022, om hytteejernes strategi efter at forslag om billigere løsninger blev afvist)
no Nå konsentrerer vi oss på å påvise ulovligheter. (15 sep 2022, om strategien til hytteeiere etter at forslag om billigere løsninger ble avvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu koncentrerar vi oss på att påvisa oegentligheter. (15 sep 2022, om stugägarnas strategi efter att förslag om billigare lösningar avvisades)
en Now we are focusing on proving illegalities. (15 sep 2022, on the strategy of cabin owners after proposals for cheaper solutions were rejected)

dk THF mener, at selv 1000 hytter er et urealistisk tal, med tanke på de omkostninger, dette projekt er belastet med. (15 sep 2022, i en kommentar til kommunens prognoser for fremtidige abonnenter)
no THF mener at selv 1000 hytter er et urealistisk tall, med tanke på de kostnader dette prosjektet er belastet med. (15 sep 2022, i en kommentar til kommunens prognoser for fremtidige abonnenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! THF anser att även 1000 stugor är ett orealistiskt antal, med tanke på de kostnader som detta projekt är belastat med. (15 sep 2022, i en kommentar till kommunens prognoser för framtida abonnenter)
en THF believes that even 1,000 cabins is an unrealistic figure, given the costs associated with this project. (15 sep 2022, in a comment on the municipality's forecasts for future subscribers)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Hagen ordtak
se Tore Hagen ordspråk
en Tore Hagen proverb