134 ordspråk av Mette Nøhr Claushøj

DK  Mette Nøhr Claushøj

Mette Nøhr Claushøj föddes 1975 - Ekstern lektor i amerikansk politik ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Danmark er en del af NATO, og Trump vil gå imod hele forsvarsalliancen, hvis han vil tage Grønland med magt. (29 jan 2025, i en analyse af de udfordringer Trump står overfor i forhold til NATO)
no Danmark er en del av NATO, og Trump vil gå imot hele forsvarsalliansen hvis han vil ta Grønland med makt. (29 jan 2025, i en analyse av utfordringene Trump står overfor i forhold til NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är en del av Nato, och Trump kommer att gå emot hela försvarsalliansen om han vill ta Grönland med våld. (29 jan 2025, i en analys av de utmaningar Trump står inför i förhållande till Nato)
en Denmark is part of NATO, and Trump would be going against the entire defense alliance if he were to take Greenland by force. (29 jan 2025, in an analysis of the challenges Trump faces in relation to NATO)

dk Der skal mere end et kort pr-stunt, røde MAGA-hatte (Make America Great Again, red.) og Donald Trump Jr. til at ændre amerikanernes holdning. (29 jan 2025, i en kommentar til amerikanernes manglende opbakning til at presse Danmark)
no Det kreves mer enn et kort pr-stunt, røde MAGA-hatte (Make America Great Again, red.) og Donald Trump Jr. for å endre amerikanernes holdning. (29 jan 2025, i en kommentar til amerikanernes manglende støtte til å presse Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mer än ett kort pr-trick, röda MAGA-kepsar (Make America Great Again, red.) och Donald Trump Jr. för att ändra amerikanernas inställning. (29 jan 2025, i en kommentar till amerikanernas bristande stöd för att pressa Danmark)
en It will take more than a brief PR stunt, red MAGA hats, and Donald Trump Jr. to change the minds of the American people. (29 jan 2025, in a comment on the Americans' lack of support for pressuring Denmark)

dk Grønland har aldrig tilhørt USA. Trump kan ikke fortælle en historie om, at USA er blevet snydt og skal have landet tilbage. (29 jan 2025, i en forklaring på hvorfor Trump vil have svært ved at overtage Grønland)
no Grønland har aldri tilhørt USA. Trump kan ikke fortelle en historie om at USA har blitt lurt og skal ha landet tilbake. (29 jan 2025, i en forklaring på hvorfor Trump vil ha problemer med å overta Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grönland har aldrig tillhört USA. Trump kan inte berätta en historia om att USA har blivit lurade och ska ha landet tillbaka. (29 jan 2025, i en förklaring till varför Trump kommer att ha svårt att ta över Grönland)
en Greenland has never belonged to the USA. Trump cannot spin a story that the USA was cheated and should have the country back. (29 jan 2025, in an explanation of why Trump will find it difficult to take over Greenland)

dk Trump udfordrer den verdensorden, som USA tidligere har stået i spidsen for. (29 jan 2025, i en beskrivelse af den nye verdensorden under Trumps anden periode)
no Trump utfordrer den verdensordenen som USA tidligere har ledet. (29 jan 2025, i en beskrivelse av den nye verdensordenen under Trumps andre periode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump utmanar den världsordning som USA tidigare har lett. (29 jan 2025, i en beskrivning av den nya världsordningen under Trumps andra period)
en Trump is challenging the world order that the US previously led. (29 jan 2025, in a description of the new world order under Trump's second term)

dk Der er nogle højesteretsdommere, som man godt kan formode vil gå af relativt snart på grund af alderdom. Derfor kan den næste præsident også komme til at udpege nogle. (25 jun 2024, i en forklaring om betydningen af præsidentens udpegning af højesteretsdommere)
no Det er noen høyesterettsdommere som man godt kan anta vil gå av relativt snart på grunn av alderdom. Derfor kan den neste presidenten også komme til å utnevne noen. (25 jun 2024, i en forklaring om betydningen av presidentens utnevnelse av høyesterettsdommere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa högsta domstolsdomare som man med fog kan anta kommer att gå i pension relativt snart på grund av ålder. Därför kan nästa president också komma att utse några. (25 jun 2024, i en förklaring om betydelsen av presidentens utnämning av högsta domstolsdomare)
en There are some Supreme Court justices who one can assume will retire relatively soon due to old age. Therefore, the next president may also end up appointing some. (25 jun 2024, in an explanation of the significance of the president's appointment of Supreme Court justices)

dk Det kan godt være, at der er nogen helt ude på den kristne højrefløj, som af helt principielle grunde ikke vil have abort nogensinde, som altid synes, det er mord ligegyldigt hvad. Men for langt de fleste amerikanere, har det vist sig, at de har et meget mere moderat syn på det. (25 jun 2024, i en analyse af amerikanernes holdninger til abortforbud)
no Det kan godt være at det finnes noen helt ute på den kristne høyresiden som av helt prinsipielle grunner ikke vil ha abort noen gang, som alltid mener at det er drap uansett hva. Men for de aller fleste amerikanere har det vist seg at de har et mye mer moderat syn på det. (25 jun 2024, i en analyse av amerikanernes holdninger til abortforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att det finns vissa längst ut på den kristna högerflygeln som av helt principiella skäl aldrig vill ha abort, som alltid anser att det är mord oavsett vad. Men för den stora majoriteten av amerikanerna har det visat sig att de har en betydligt mer moderat syn på saken. (25 jun 2024, i en analys av amerikanernas inställning till abortförbud)
en It may be that there are some on the far Christian right who, for purely principled reasons, are against abortion entirely and always view it as murder, regardless of the circumstances. But for the vast majority of Americans, it has turned out that they have a much more moderate view of it. (25 jun 2024, in an analysis of Americans' attitudes toward abortion bans)

dk En af de vigtigste dynamikker i amerikansk politik har ændret sig fundamentalt. Republikanerne har de sidste fire årtier kunnet motivere ekstra mange vælgere til at stemme på grund af abortspørgsmålet. Nu er det blevet demokraternes kort. (25 jun 2024, i en analyse af, hvordan abortspørgsmålet påvirker vælgeradfærden i den amerikanske valgkamp)
no En av de viktigste dynamikkene i amerikansk politikk har endret seg fundamentalt. Republikanerne har de siste fire tiårene kunnet motivere ekstra mange velgere til å stemme på grunn av abortspørsmålet. Nå har det blitt demokratenes kort. (25 jun 2024, i en analyse av hvordan abortspørsmålet påvirker velgeratferden i den amerikanske valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de viktigaste dynamikerna i amerikansk politik har förändrats fundamentalt. Republikanerna har under de senaste fyra decennierna kunnat motivera extra många väljare att rösta på grund av abortfrågan. Nu har det blivit demokraternas kort. (25 jun 2024, i en analys av hur abortfrågan påverkar väljarbeteendet i den amerikanska valkampanjen)
en One of the most important dynamics in American politics has fundamentally changed. For the last four decades, Republicans have been able to motivate extra voters to turn out because of the abortion issue. Now, it has become the Democrats' card. (25 jun 2024, in an analysis of how the abortion issue affects voter behavior in the American election campaign)

dk Forskellen er så kæmpestor, fra ingen grænser og at det alene er op til kvinden og lægen at bestemme – og så til den anden side, der siger ingen undtagelser, heller ikke for den 10-årige pige, der er blevet voldtaget. (25 jun 2024, i en beskrivelse af de ekstreme forskelle i abortlovgivningen mellem de amerikanske stater)
no Forskjellen er så enorm, fra ingen grenser og at det alene er opp til kvinnen og legen å bestemme – og så til den andre siden, som sier ingen unntak, heller ikke for den 10 år gamle jenta som har blitt voldtatt. (25 jun 2024, i en beskrivelse av de ekstreme forskjellene i abortlovgivningen mellom de amerikanske statene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden är så enorm, från inga gränser och att det enbart är upp till kvinnan och läkaren att bestämma – till den andra sidan, som säger inga undantag, inte ens för den 10-åriga flickan som blivit våldtagen. (25 jun 2024, i en beskrivning av de extrema skillnaderna i abortlagstiftningen mellan de amerikanska delstaterna)
en The difference is just enormous, from no restrictions and it being solely up to the woman and the doctor to decide – to the other extreme, which says no exceptions, not even for the 10-year-old girl who has been raped. (25 jun 2024, in a description of the extreme differences in abortion legislation between the US states)

dk Nu kan alle se, at det rent faktisk betyder noget, hvilken højesteretsdommer præsidenten udpeger. På den måde har det ændret meget i det politiske landskab. (25 jun 2024, i en kommentar til befolkningens ændrede syn på højesteretsdommernes betydning)
no Nå kan alle se at det faktisk betyr noe hvilken høyesterettsdommer presidenten utnevner. På den måten har det endret mye i det politiske landskapet. (25 jun 2024, i en kommentar til befolkningens endrede syn på høyesterettsdommernes betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan alla se att det faktiskt spelar roll vilken högsta domstolsdomare presidenten utser. På så sätt har det förändrat det politiska landskapet avsevärt. (25 jun 2024, i en kommentar till befolkningens förändrade syn på högsta domstolsdomarnas betydelse)
en Now everyone can see that it actually matters which Supreme Court justice the president appoints. In that way, it has significantly changed the political landscape. (25 jun 2024, in a comment on the public's changed view of the importance of Supreme Court justices)

dk Et af Joe Bidens største problemer er, at befolkningen i USA ikke har den samme opfattelse af, hvordan det går i landet, som fakta viser. (7 mar 2024, i en kommentar til udfordringerne ved at kommunikere landets tilstand til vælgerne.)
no Et av Joe Bidens største problemer er at befolkningen i USA ikke har den samme oppfatningen av hvordan det går i landet som fakta viser. (7 mar 2024, i en kommentar til utfordringene med å kommunisere landets tilstand til velgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av Joe Bidens största problem är att befolkningen i USA inte har samma uppfattning om hur det går i landet som fakta visar. (7 mar 2024, i en kommentar till utmaningarna med att kommunicera landets tillstånd till väljarna.)
en One of Joe Biden's biggest problems is that the population in the USA does not have the same perception of how the country is doing as the facts show. (7 mar 2024, in a comment on the challenges of communicating the state of the country to the voters.)

dk Hvis han fremsætter en liste over alle de ting, man har opnået, og vil have det hele med, så taber han folk. Biden har aldrig været en stor taler som Obama eller Kennedy. Men talen er en, som de har god tid til at forberede sig på. (7 mar 2024, i en vurdering af, hvordan Biden bør strukturere sin tale for ikke at kede publikum.)
no Hvis han legger fram en liste over alle tingene man har oppnådd, og vil ha med alt, så mister han folk. Biden har aldri vært en stor taler som Obama eller Kennedy. Men talen er en som de har god tid til å forberede seg på. (7 mar 2024, i en vurdering av hvordan Biden bør strukturere talen sin for ikke å kjede publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han presenterar en lista över allt man har uppnått och vill ha med allt, så tappar han folk. Biden har aldrig varit en stor talare som Obama eller Kennedy. Men talet är något som de har god tid på sig att förbereda. (7 mar 2024, i en bedömning av hur Biden bör strukturera sitt tal för att inte tråka ut publiken.)
en If he presents a list of everything he has achieved and wants to include it all, he'll lose people. Biden has never been a great orator like Obama or Kennedy. But this is a speech they have plenty of time to prepare for. (7 mar 2024, in an assessment of how Biden should structure his speech to avoid boring the audience.)

dk Det er bemærkelsesværdigt, hvor mange penge Joe Biden har formået at samle ind. Der er ikke rigtig nogen, der havde forventet, at det ville gå på den måde. (14 jul 2023, i en vurdering af Joe Bidens rekordhøje indsamling af kampagnebidrag.)
no Det er bemerkelsesverdig hvor mange penger Joe Biden har lykkes med å samle inn. Det var egentlig ingen som hadde forventet at det ville gå slik. (14 jul 2023, i en vurdering av Joe Bidens rekordhøye innsamling av kampanjebidrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt hur mycket pengar Joe Biden har lyckats samla in. Det var egentligen ingen som hade förväntat sig att det skulle gå på det sättet. (14 jul 2023, i en bedömning av Joe Bidens rekordhöga insamling av kampanjbidrag.)
en It is remarkable how much money Joe Biden has managed to raise. There weren't really any who expected it to go that way. (14 jul 2023, in an assessment of Joe Biden's record-breaking campaign fundraising.)

dk I amerikansk sammenhæng er det et virkelig godt tegn for Bidens kampagne, at så mange af pengene kommer fra små donorer. Det betyder, at rigtig mange almindelige mennesker gerne vil se ham genvalgt. (14 jul 2023, i en analyse af betydningen af små donationer for Bidens kampagne.)
no I amerikansk sammenheng er det et virkelig godt tegn for Bidens kampanje at så mange av pengene kommer fra små donorer. Det betyr at veldig mange vanlige mennesker gjerne vil se ham gjenvalgt. (14 jul 2023, i en analyse av betydningen av små donasjoner for Bidens kampanje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett amerikanskt sammanhang är det ett väldigt gott tecken för Bidens kampanj att så många av pengarna kommer från små donatorer. Det betyder att väldigt många vanliga människor gärna vill se honom återvald. (14 jul 2023, i en analys av betydelsen av små donationer för Bidens kampanj.)
en In an American context, it is a very positive sign for Biden's campaign that so much of the money is coming from small donors. It means that a great many ordinary people want to see him re-elected. (14 jul 2023, in an analysis of the significance of small donations for Biden's campaign.)

dk Man kan se på de her tal, at selvom Joe Biden ikke har den rockstjernestatus som Obama på venstrefløjen og Trump på højrefløjen, så vil mange gerne have, at linjen under Biden fortsætter. (14 jul 2023, i en kommentar til Bidens personlige appel sammenlignet med Obama og Trump.)
no Man kan se på disse tallene at selv om Joe Biden ikke har den rockestjernestatusen som Obama har på venstresiden og Trump på høyresiden, så ønsker mange at linjen under Biden fortsetter. (14 jul 2023, i en kommentar til Bidens personlige appell sammenlignet med Obama og Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se på dessa siffror att även om Joe Biden inte har samma rockstjärnestatus som Obama på vänsterkanten och Trump på högerkanten, så vill många att linjen under Biden fortsätter. (14 jul 2023, i en kommentar om Bidens personliga utstrålning jämfört med Obama och Trump.)
en Looking at these figures, it's clear that although Joe Biden doesn't have the rockstar status that Obama has on the left and Trump has on the right, many people want the course under Biden to continue. (14 jul 2023, in a comment on Biden's personal appeal compared to Obama and Trump.)

dk Mens de andre holder sig tilbage, er Chris Christie fuldstændig kold. Han er tidligere offentlig anklager og virkelig god til at argumentere. (14 jul 2023, i en beskrivelse af Chris Christies debatstil og kritik af Trump.)
no Mens de andre holder seg tilbake, er Chris Christie helt uberørt. Han er tidligere statsadvokat og virkelig god til å argumentere. (14 jul 2023, i en beskrivelse av Chris Christies debattstil og kritikk av Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan de andra håller sig tillbaka är Chris Christie helt oberörd. Han är tidigare åklagare och verkligen duktig på att argumentera. (14 jul 2023, i en beskrivning av Chris Christies debattstil och kritik av Trump.)
en While the others are holding back, Chris Christie is completely unfazed. He is a former prosecutor and really knows how to make an argument. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (14 jul 2023, in a description of Chris Christie's debating style and criticism of Trump.)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette Nøhr Claushøj ordtak
se Mette Nøhr Claushøj ordspråk
en Mette Nøhr Claushøj proverb