Når der er noget i ens fortid, man ikke så godt kan lide at blive mindet om, eller som man ikke har lyst til, at borgerne tænker på, (...) så klipper man jo bare ud af billedet. (7 jun 2025, da hun blev spurgt om hendes syn på det amerikanske militærs beslutning om at slette billeder med specifikke ord i filnavne.)
| Når det er noe i ens fortid man ikke så godt liker å bli minnet om, eller som man ikke har lyst til at borgerne tenker på, (...) så klipper man jo bare ut av bildet. (7 jun 2025, da hun ble spurt om sitt syn på det amerikanske militærets beslutning om å slette bilder med spesifikke ord i filnavnene.)
| | När det finns något i ens förflutna som man inte tycker om att bli påmind om, eller som man inte har lust att medborgarna ska tänka på, (...) så klipper man ju bara ur bilden. (7 jun 2025, när hon blev tillfrågad om sin åsikt om det amerikanska militärens beslut att radera bilder med specifika ord i filnamnen.)
| When there is something in your past that you don't particularly like being reminded of, or that you don't want the citizens to think about, (...) then you just crop it out of the picture. (7 jun 2025, when asked about her view on the US military's decision to delete images with specific words in the filenames.)
|