134 ordspråk av Mette Nøhr Claushøj

DK  Mette Nøhr Claushøj

Mette Nøhr Claushøj föddes 1975 - Ekstern lektor i amerikansk politik ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Debatten er betændt. Den kristne højrefløj mister indflydelse i USA, men har stadig et solidt tag i det republikanske parti. (31 jul 2026, i en analyse af den kristne højrefløjs rolle i den nuværende abortdebat.)
no Debatten er betent. Den kristne høyresiden mister innflytelse i USA, men har fortsatt et solid grep om det republikanske partiet. (31 jul 2026, i en analyse av den kristne høyresidens rolle i den nåværende abortdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Debatten är infekterad. Den kristna högern tappar inflytande i USA, men har fortfarande ett stadigt grepp om det republikanska partiet. (31 jul 2026, i en analys av den kristna högerns roll i den nuvarande abortdebatten.)
en The debate is heated. The Christian right is losing influence in the USA, but still maintains a firm grip on the Republican Party. (31 jul 2026, in an analysis of the Christian right's role in the current abortion debate.)

dk Demokraterne vil sige, at republikanerne har et forældet kvindesyn og vil have kvinderne tilbage til kødgryderne. Hvis du spørger højrefløjen, vil de sige, at det handler om mennesker, og at der er et massedrab i gang. (31 jul 2026, i en beskrivelse af de modstridende synspunkter i den amerikanske abortdebat.)
no Demokratene vil si at republikanerne har et foreldet kvinnesyn og vil ha kvinnene tilbake til kjøkkenet. Hvis du spør høyresiden, vil de si at det handler om mennesker, og at det pågår et massedrap. (31 jul 2026, i en beskrivelse av de motstridende synspunktene i den amerikanske abortdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna kommer att säga att republikanerna har en föråldrad syn på kvinnor och vill skicka tillbaka dem till spisen. Om du frågar högern kommer de att säga att det handlar om människor, och att ett massmord pågår. (31 jul 2026, i en beskrivning av de motstridiga synpunkterna i den amerikanska abortdebatten.)
en The Democrats will say that the Republicans have an outdated view of women and want to send them back to the kitchen. If you ask the right wing, they will say that it is about human beings and that a mass killing is underway. (31 jul 2026, in a description of the conflicting viewpoints in the American abortion debate.)

dk Det har været meget oppe i medierne det sidste stykke tid, fordi republikanerne har talt meget om det i deres debat. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor debatten om støtten til abortklinikker er blevet aktualiseret.)
no Det har vært mye i mediene den siste tiden, fordi republikanerne har snakket mye om det i sin debatt. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor debatten om støtten til abortklinikker har blitt aktualisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket i medierna den senaste tiden, eftersom republikanerna har talat mycket om det i sin debatt. (31 jul 2026, i en förklaring av varför debatten om stödet till abortkliniker har aktualiserats.)
en It has been all over the media lately because the Republicans have talked about it a lot in their debate. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (31 jul 2026, in an explanation of why the debate over support for abortion clinics has become topical.)

dk Planned Parenthood-klinikker er virkelig blevet genstand for abortdebatten i år. Republikanerne vil have, at den offentlige støtte til klinikkerne skal stoppe. (31 jul 2026, i en kommentar til skyderiet mod en abortklinik i Colorado og den politiske debat om offentlig støtte til Planned Parenthood.)
no Planned Parenthood-klinikker har virkelig blitt et midtpunkt i abortdebatten i år. Republikanerne vil at den offentlige støtten til klinikkene skal opphøre. (31 jul 2026, i en kommentar til skytingen mot en abortklinikk i Colorado og den politiske debatten om offentlig støtte til Planned Parenthood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planned Parenthood-kliniker har verkligen blivit föremål för abortdebatten i år. Republikanerna vill att det offentliga stödet till klinikerna ska upphöra. (31 jul 2026, i en kommentar till skjutingen mot en abortklinik i Colorado och den politiska debatten om offentligt stöd till Planned Parenthood.)
en Planned Parenthood clinics have truly become the focal point of the abortion debate this year. The Republicans want public funding for the clinics to stop. (31 jul 2026, in a comment on the shooting at an abortion clinic in Colorado and the political debate regarding public funding for Planned Parenthood.)

dk Der er ingen tvivl om, at det er pinligt. (29 jul 2026, en kommentar til den civile svindelsag mod Donald Trump.)
no Det er ingen tvil om at det er flaut. (29 jul 2026, en kommentar til den sivile svindelsaken mot Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det är pinsamt. (29 jul 2026, en kommentar till det civila bedrägerimålet mot Donald Trump.)
en There is no doubt that it is embarrassing. (29 jul 2026, a comment on the civil fraud case against Donald Trump.)

dk Der er ingen tvivl om, at det er pinligt. Men den eneste måde jeg tror på, at vælgerne kan vende sig mod ham, er, hvis hans modstandere laver et samlet angreb mod ham og udnytter svindlen til fælles fordel. (29 jul 2026, en udtalelse om, hvad der skal til for at svække Trumps position i meningsmålingerne.)
no Det er ingen tvil om at det er flaut. Men den eneste måten jeg tror velgerne kan vende seg mot ham på, er hvis motstanderne hans går til et samlet angrep mot ham og utnytter svindelen til felles fordel. (29 jul 2026, en uttalelse om hva som skal til for å svekke Trumps posisjon i meningsmålingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det är pinsamt. Men det enda sättet jag tror att väljarna kan vända sig mot honom på, är om hans motståndare genomför en samlad attack mot honom och utnyttjar fuskandet till gemensam fördel. (29 jul 2026, ett uttalande om vad som krävs för att försvaga Trumps position i opinionsmätningarna.)
en There is no doubt that it is embarrassing. But the only way I believe the voters will turn against him is if his opponents launch a coordinated attack and exploit the fraud for their collective benefit. (29 jul 2026, a statement on what is required to weaken Trump's position in the polls.)

dk Det er en klassisk Trump, at han siger tingene, som han godt kunne tænke sig, de var - og ikke som de i virkeligheden er. (29 jul 2026, i en reaktion på Donald Trumps påstand om et "vredt flertal".)
no Det er klassisk Trump at han sier tingene slik han gjerne skulle ønske de var – og ikke slik de faktisk er. (29 jul 2026, i en reaksjon på Donald Trumps påstand om et "sint flertall".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klassiskt Trump att han säger saker som han önskar att de vore – och inte som de i verkligheten är. (29 jul 2026, i en reaktion på Donald Trumps påstående om en "arg majoritet".)
en It is classic Trump to say things as he wishes they were, rather than as they actually are. (29 jul 2026, in a reaction to Donald Trump's claim of an "angry majority".)

dk Det er fordi, han ikke bor i New York normalt. Der er meget større risiko for, at han vil flygte, end hvis han havde sit liv og sin familie i New York. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor kautionen er sat så højt i denne specifikke sag)
no Det er fordi han vanligvis ikke bor i New York. Det er mye større risiko for at han vil flykte enn hvis han hadde hatt livet og familien sin i New York. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor kausjonen er satt så høyt i denne spesifikke saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att han normalt sett inte bor i New York. Det är en betydligt större risk att han flyr än om han hade haft sitt liv och sin familj i New York. (29 jul 2026, en förklaring till varför borgen har satts så högt i just detta fall)
en It is because he does not normally live in New York. There is a much greater risk that he will flee than if he had his life and his family in New York. (29 jul 2026, an explanation of why the bail is set so high in this specific case)

dk Det her giver legitimitet til noget af den kritik fra højrefløjen, som hidtil har været lettere at verfe væk. (29 jul 2026, i en vurdering af betydningen af Robert Hurs rapport)
no Dette gir legitimitet til noe av kritikken fra høyresiden, som hittil har vært lettere å avfeie. (29 jul 2026, i en vurdering av betydningen av Robert Hurs rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ger legitimitet åt en del av kritiken från högern, som hittills har varit lättare att avfärda. (29 jul 2026, i en bedömning av betydelsen av Robert Hurs rapport)
en This lends legitimacy to some of the criticism from the right wing, which until now has been easier to dismiss. (29 jul 2026, in an assessment of the significance of Robert Hur's report)

dk Efterhånden virker det, som om han er blevet meget gammel i embedet. Ingen giver offentligt udtryk for, at han ikke kan finde ud af det, men alle snakker om hans alder. (29 jul 2026, i en kommentar om stemningen internt i det demokratiske parti)
no Etter hvert virker det som om han har blitt veldig gammel i embetet. Ingen gir offentlig uttrykk for at han ikke mestrer oppgavene, men alle snakker om alderen hans. (29 jul 2026, i en kommentar om stemningen internt i det demokratiske partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter hand verkar det som om han har blivit väldigt gammal i ämbetet. Ingen uttrycker offentligt att han inte kan hantera det, men alla pratar om hans ålder. (29 jul 2026, i en kommentar om stämningen internt i det demokratiska partiet)
en Gradually, it seems as though he has become too old for the office. No one expresses publicly that he is incapable, but everyone is talking about his age. (29 jul 2026, in a comment on the internal atmosphere within the democratic party)

dk Gorsuch er ekstremt tro mod forfatningen og anses som grundig, dybsindig og reflekteret. Netop derfor er han også bredt respekteret. (29 jul 2026, i en kommentar om Neil Gorsuchs personlighed og faglige anseelse i forbindelse med hans nominering til højesteret)
no Gorsuch er ekstremt tro mot grunnloven og anses som grundig, dypsindig og reflektert. Nettopp derfor er han også bredt respektert. (29 jul 2026, i en kommentar om Neil Gorsuchs personlighet og faglige anseelse i forbindelse med hans nominasjon til høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gorsuch är extremt trogen konstitutionen och anses vara grundlig, djupsinnig och reflekterad. Just därför är han också brett respekterad. (29 jul 2026, i en kommentar om Neil Gorsuchs personlighet och fackmässiga anseende i samband med hans nominering till högsta domstolen)
en Gorsuch is extremely faithful to the Constitution and is regarded as thorough, profound, and reflective. It is precisely for this reason that he is also widely respected. (29 jul 2026, in a comment on Neil Gorsuch's personality and professional reputation in connection with his nomination to the Supreme Court)

dk Han blev vred og viser sin rosenkrans om håndleddet, som han siger, hans søn havde fra kirken Our Lady of...og så slutter sætningen. (29 jul 2026, beskrivelse af Joe Bidens optræden på et pressemøde)
no Han ble vred og viser rosenkransen rundt håndleddet, som han sier sønnen hans hadde fra kirken Our Lady of... og så slutter setningen. (29 jul 2026, beskrivelse av Joe Bidens opptreden på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev arg och visar upp radbandet runt handleden, som han säger att hans son hade från kyrkan Our Lady of... och så slutar meningen. (29 jul 2026, beskrivning av Joe Bidens uppträdande på en presskonferens)
en He became angry and shows the rosary on his wrist, which he says his son had from the church Our Lady of... and then the sentence ends. (29 jul 2026, description of Joe Biden's appearance at a press conference)

dk Han er en midaldrende hvid mand, der er vokset op som katolik og har gået på de bedste skoler. Han passer lige ind i billedet. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hvorfor den kristne højrefløj er glade for valget af Gorsuch)
no Han er en middelaldrende hvit mann som har vokst opp som katolikker og gått på de beste skolene. Han passer rett inn i bildet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvorfor den kristne høyresiden er glade for valget av Gorsuch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en medelålders vit man som har växt upp som katolik och gått i de bästa skolorna. Han passar precis in i bilden. (29 jul 2026, i en beskrivning av varför den kristna högern är nöjd med valet av Gorsuch)
en He is a middle-aged white man who grew up Catholic and attended the best schools. He fits the mold perfectly. (29 jul 2026, in a description of why the Christian right is pleased with the appointment of Gorsuch)

dk Han er rig nok til at kunne betale sig fra en masse reklamespots på TV, men jeg tror ikke, det vil nytte meget på den lange bane. (29 jul 2026, i en vurdering af betydningen af Bloombergs formue i valgkampen)
no Han er rik nok til å kunne betale seg ut av mange reklamespotter på TV, men jeg tror ikke det vil nytte mye på lang sikt. (29 jul 2026, i en vurdering av betydningen av Bloombergs formue i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är rik nog att kunna köpa sig till mängder av reklamspots på TV, men jag tror inte att det kommer att hjälpa mycket på lång sikt. (29 jul 2026, i en bedömning av betydelsen av Bloombergs förmögenhet i valkampanjen)
en He is rich enough to be able to buy a lot of TV ad spots, but I don't think it will do much in the long run. (29 jul 2026, in an assessment of the significance of Bloomberg's fortune in the election campaign)

dk Han læser teksten i forfatningen bogstaveligt og på datidens præmisser. (29 jul 2026, i en forklaring af Neil Gorsuchs juridiske tilgang til forfatningen)
no Han leser teksten i grunnloven bokstavelig og på datidens premisser. (29 jul 2026, i en forklaring av Neil Gorsuchs juridiske tilnærming til grunnloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han läser texten i konstitutionen bokstavligt och utifrån dåtidens premisser. (29 jul 2026, i en förklaring av Neil Gorsuchs juridiska inställning till konstitutionen)
en He reads the text of the constitution literally and on the premises of the time. (29 jul 2026, in an explanation of Neil Gorsuch's legal approach to the constitution)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette Nøhr Claushøj ordtak
se Mette Nøhr Claushøj ordspråk
en Mette Nøhr Claushøj proverb