197 ordspråk av Alexandra Lindgren Kaoukji

Alexandra Lindgren Kaoukji

Alexandra Lindgren Kaoukji - Kommunikationschef for SAS i Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sikkerheden er reguleret af international lovgivning, og vi kan ikke lave vores egne regler. Ved disse meget ekstraordinære omstændigheder (at piloten ikke kan komme ind i cockpittet i et fly) er der et certificeringskrav, der giver mulighed for at komme ind i cockpittet udefra. (18 maj 2025, en forklaring på SAS' protokoller og overholdelse af internationale regler.)
en Security is regulated by international legislation, and we cannot make our own rules. Under these very extraordinary circumstances (where the pilot cannot enter the cockpit of an aircraft), there is a certification requirement that allows entry into the cockpit from the outside. (18 maj 2025, an explanation of SAS's protocols and compliance with international regulations.)

dk Vi retter os efter luftfartsmyndighederne. (18 maj 2025, et svar på, om hændelsen hos Lufthansa har givet anledning til overvejelser hos SAS.)
en We are following the guidelines of the aviation authorities. (18 maj 2025, a response to whether the incident at Lufthansa has prompted considerations at SAS.)

dk Vi har aflyst alle flyvninger til og fra Heathrow fredag. Vi tager kontakt med berørte passagerer, og vi afventer desuden mere information om situationen i løbet af dagen. (21 mar 2025, fredag morgen i forbindelse med flyaflysninger grundet branden ved Heathrow)
no Vi har kansellert alle flygninger inn og ut av Heathrow fredag. Vi tar kontakt med berørte passasjerer, også avventer vi mer informasjon om situasjonen i løpet av dagen. (21 mar 2025, fredag morgen i forbindelse med flykanselleringer grunnet brannen ved Heathrow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ställt in alla flygningar till och från Heathrow på fredag. Vi kontaktar berörda passagerare, och vi avvaktar även mer information om situationen under dagen. (21 mar 2025, fredag morgon i samband med flyginställelser på grund av branden vid Heathrow)
en We have cancelled all flights to and from Heathrow on Friday. We are contacting affected passengers, and we are also awaiting further information on the situation throughout the day. (21 mar 2025, friday morning in connection with flight cancellations due to the fire at Heathrow)

dk Jeg kan ikke spekulere i forskellige individuelle scenarier, men når du kommer på arbejde, skal du være i stand til at håndtere vores operationer på den sikreste og bedst mulige måde. (29 okt 2024, som svar på spørgsmål om, hvorvidt testene kan give et forkert billede af misbrugsproblemer efter ferier.)
no Jeg kan ikke spekulere i forskjellige individuelle scenarioer, men når du kommer på jobb, må du være i stand til å håndtere våre operasjoner på en tryggest og best mulig måte. (29 okt 2024, som svar på spørsmål om testene kan gi et feilaktig bilde av rusproblemer etter ferier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte spekulera i olika individuella scenarier, men när du kommer till jobbet måste du kunna hantera våra operationer på ett så säkert och bra sätt som möjligt. (29 okt 2024, som svar på frågor om huruvida testerna kan ge en felaktig bild av rusproblem efter semestrar.)
en I cannot speculate on different individual scenarios, but when you come to work, you must be able to handle our operations in the safest and best possible manner. (29 okt 2024, in response to questions about whether the tests can provide a misleading picture of substance abuse issues after holidays.)

dk Vi kan ikke have folk ansat, som har et for højt alkoholforbrug, både når det gælder vores ansatte i luften og på jorden. (29 okt 2024, i en kommentar til resultatet i Arbejdsretten angående alkoholtests af jobsøgere.)
no Vi kan ikke ha folk ansatt som har et for høyt alkoholforbruk, både når det gjelder våre ansatte i lufta og på bakken. (29 okt 2024, i en kommentar til resultatet i Arbeidsretten angående alkoholtester av jobbsøkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha anställda med ett för högt alkoholintag, varken när det gäller vår personal i luften eller på marken. (29 okt 2024, i en kommentar till domen i Arbetsdomstolen angående alkoholtester av arbetssökande.)
en We cannot employ people who have an excessively high alcohol consumption, regardless of whether they are staff in the air or on the ground. (29 okt 2024, in a comment on the Labour Court's ruling regarding alcohol testing of job applicants.)

dk Det er jo ikke nu, at vi skal have udfordringer, og derfor er det også nødvendigt, at det kommer op at fungere her til sommer. (30 apr 2024, i en udtalelse om vigtigheden af, at systemet fungerer for at undgå utilfredse kunder.)
en Now is not the time for us to be facing challenges, which is why it is essential that it is up and running by this summer. (30 apr 2024, in a statement regarding the importance of the system functioning to avoid dissatisfied customers.)

dk Hvis den automatiske paskontrol ikke er fuldt oppe at køre, så forventer vi, at der bliver leveret en anden løsning, så vores passagerer kan komme rettidigt ud til deres fly. (30 apr 2024, i et krav om en alternativ løsning, hvis systemet svigter.)
en If the automatic passport control is not fully operational, we expect an alternative solution to be provided so that our passengers can reach their flights on time. (30 apr 2024, in a demand for an alternative solution if the system fails.)

dk Behovet for at inspicere en trykregulatorsenderkomponent på nogle af vores fly betyder desværre, at man sætter driften på pause med disse fly, hvilket igen forårsager trafikforstyrrelser i dele af vores netværk. (23 mar 2024, i en skriftlig udtalelse vedrørende aflysninger af flyafgange)
no Behovet for å inspisere en trykkregulatorsenderkomponent på noen av våre fly betyr dessverre at driften med disse flyene settes på pause, noe som igjen forårsaker trafikkforstyrrelser i deler av vårt nettverk. (23 mar 2024, i en skriftlig uttalelse vedrørende avlysninger av flyavganger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av att inspektera en komponent i tryckregulatorn på några av våra flygplan innebär tyvärr att driften av dessa plan pausas, vilket i sin tur orsakar trafikstörningar i delar av vårt nätverk. (23 mar 2024, i ett skriftligt uttalande angående inställda flygavgångar)
en The need to inspect a pressure regulator transmitter component on some of our aircraft unfortunately means that operations for these planes are being paused, which in turn is causing traffic disruptions in parts of our network. (23 mar 2024, in a written statement regarding flight cancellations)

dk Vi beklager dybt, de gener dette medfører, ikke mindst i påsken, hvor mange af vores passagerer skal på ferie. (23 mar 2024, i en skriftlig udtalelse vedrørende aflysninger af flyafgange)
no Vi beklager dypt ulempene dette medfører, ikke minst i påsken, hvor mange av våre passasjerer skal på ferie. (23 mar 2024, i en skriftlig uttalelse vedrørende kanselleringer av flyavganger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar djupt de besvär detta medför, inte minst under påsken, då många av våra passagerare ska på semester. (23 mar 2024, i ett skriftligt uttalande angående inställda flyg)
en We deeply apologize for the inconvenience this causes, especially during Easter, when many of our passengers are traveling for the holidays. (23 mar 2024, in a written statement regarding flight cancellations)

dk Det er politiet, der gav os instrukser om at gøre dette, så det er dem, der må svare på spørgsmål om hvorfor. (21 mar 2024, henviste til politiet angående beslutningen om at vende om.)
no Det er politiet som ga oss instrukser om å gjøre dette, så det er de som må svare på spørsmål om hvorfor. (21 mar 2024, henviste til politiet angående beslutningen om å snu.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är polisen som gav oss instruktioner om att göra detta, så det är de som måste svara på frågor om varför. (21 mar 2024, hänvisade till polisen angående beslutet om att vända)
en It was the police who gave us instructions to do this, so they are the ones who must answer questions as to why. (21 mar 2024, referring to the police regarding the decision to turn around.)

dk Vi havde et fly, der skulle til Stavanger, men som nu har vendt om og er på vej tilbage til København. (21 mar 2024, forklarede hvorfor SAS-flyet vendte om til Aftenbladet.)
no Vi hadde et fly som skulle til Stavanger, men som nå har snudd og er på vei tilbake til København. (21 mar 2024, forklarte hvorfor SAS-flyet snudde til Aftenbladet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett flygplan som skulle till Stavanger, men som nu har vänt och är på väg tillbaka till Köpenhamn. (21 mar 2024, förklarade för Aftenbladet varför SAS-flyget vände.)
en We had a flight bound for Stavanger, but it has now turned around and is on its way back to Copenhagen. (21 mar 2024, explaining to Aftenbladet why the SAS flight turned around.)

dk Der må ske en omstilling af industrien. Så hjælper det ikke at opkræve afgifter, som ikke går til deres faktiske formål, men som skal dække noget helt andet. (11 nov 2023, argumenterede for industriel omstilling frem for afgifter med andre formål)
no Det må en omstilling til av industrien. Da hjelper det ikke å kreve inn avgift som ikke går til sitt faktiske formål, men som skal dekke opp noe helt annet. (11 nov 2023, argumenterte for industriell omstilling fremfor avgifter med andre formål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs en omställning av industrin. Då hjälper det inte att ta ut avgifter som inte går till sitt faktiska syfte, utan som ska täcka upp för något helt annat. (11 nov 2023, argumenterade för industriell omställning framför avgifter med andra syften)
en The industry needs another transition. In that case, it doesn't help to collect taxes that do not serve their actual purpose, but are instead used to cover something else entirely. (11 nov 2023, argued for industrial transition rather than taxes with other purposes)

dk En sådan afgift kan absolut påvirke efterspørgslen og arbejdspladser. Samtidig ser vi eksempler fra andre lande, hvor en lignende ordning er indført, at det ikke mindsker antallet af rejser. Folk kommer ikke til at holde op med at flyve. Derfor er det vigtigt, at vi arbejder med, at folk flyver grønt, og ikke indfører en slags strafafgift. (11 nov 2023, diskuterede effekten af afgiften på rejsevaner og arbejdspladser)
no En slik avgift kan absolutt påvirke etterspørselen og arbeidsplasser. Samtidig ser vi eksempler fra andre land, der en liknende ordning er innført, at det ikke minsker antall reiser. Folk kommer ikke til å slutte å fly. Da er det viktig at vi jobbe med at folk flyr grønt og ikke innfører en slags straffeavgift. (11 nov 2023, diskuterte effekten av avgiften på reisevaner og arbeidsplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan avgift kan absolut påverka efterfrågan och arbetsplatser. Samtidigt ser vi exempel från andra länder, där ett liknande system har införts, att det inte minskar antalet resor. Folk kommer inte att sluta flyga. Då är det viktigt att vi arbetar för att folk flyger grönt och inte inför en sorts straffavgift. (11 nov 2023, diskuterade avgiftens effekt på resevanor och arbetsplatser)
en Such a tax can absolutely affect demand and jobs. At the same time, we see examples from other countries where a similar scheme has been introduced, showing that it does not reduce the number of trips. People are not going to stop flying. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Therefore, it is important that we work towards making people fly green, rather than introducing a kind of penalty tax. (11 nov 2023, discussing the effect of the tax on travel habits and jobs)

dk Hele industrien har netop været igennem den værste krise i historien med pandemien. Nu hvor vi endelig er på vej tilbage, er en sådan afgift det sidste, vi har brug for. (11 nov 2023, kommenterede indførelsen af den nye passageravgift i et interview)
no Hele industrien har nettopp vært gjennom den verste krisen i historien med pandemien. Nå som vi omsider er på vei tilbake, er en slik avgift det siste vi trenger. (11 nov 2023, kommenterte innføringen av den nye passasjeravgiften i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela branschen har precis gått igenom den värsta krisen i historien med pandemin. Nu när vi äntligen är på väg tillbaka är en sådan avgift det sista vi behöver. (11 nov 2023, kommenterade införandet av den nya passageraravgiften i en intervju)
en The entire industry has just gone through the worst crisis in history with the pandemic. Now that we are finally on the way back, such a tax is the last thing we need. (11 nov 2023, commenting on the introduction of the new passenger tax in an interview)

dk Vi er kritiske. Vi deler absolut ambitionen om grøn omstilling, men dette er ikke den rigtige vej at drive processen fremad. Hvis vi får endnu dårligere indtægter, vil det igen kunne gøre omstillingen endnu sværere. (11 nov 2023, advarede om, at reducerede indtægter kan hindre den grønne omstilling)
no Vi er kritiske. Vi deler absolutt ambisjonen om grønn omstilling, men dette er ikke riktig vei å drive fram prosessen. Dersom vi får enda dårligere inntekt, vil det igjen kunne gjøre omstillingen enda vanskeligere. (11 nov 2023, advarte om at reduserte inntekter kan hindre den grønne omstillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är kritiska. Vi delar absolut ambitionen om grön omställning, men detta är inte rätt väg att driva processen framåt. Om vi får ännu sämre intäkter kan det i sin tur göra omställningen ännu svårare. (11 nov 2023, varnade för att minskade intäkter kan hindra den gröna omställningen)
en We are critical. We absolutely share the ambition for a green transition, but this is not the right way to drive the process forward. If our income decreases further, it could in turn make the transition even more difficult. (11 nov 2023, warned that reduced revenues could hinder the green transition)


Sidan 7 av 14
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Lindgren Kaoukji ordtak
se Alexandra Lindgren Kaoukji ordspråk
en Alexandra Lindgren Kaoukji proverb